渡遠荊門外〔1〕，來從楚國遊〔2〕。
山隨平野盡〔3〕，江人大荒流〔4〕。
月下飛天鏡，雲生結海樓〔5〕。
仍憐故鄉水，萬裏送行舟〔6〕。
【題解】
此是李白開元十三年（725）初出蜀時所作。詩中頷聯景色雄渾，氣象闊大，頸聯想象豐富，詩境奇麗，可與少陵名作《旅夜抒懷》相頡頏。《唐宋詩醇》卷六說：“頷聯與杜甫之‘星垂平野闊，月湧大江流’句法相類，亦氣勢均敵。”然李白此詩較杜甫《旅夜抒懷》詩約早40年。末聯道出對故鄉依依惜別的無限深情。此詩詩題前人以為詩中無送別意，“送別”二字是衍字。然亦有人認為，此詩李白與故鄉告別，“送別”有自別之意。荊門，山名，即荊門山。在今湖北宜都縣西北的長江南岸。與虎牙山隔江相對。
【注釋】
〔1〕渡遠：乘船遠行。〔2〕來從：來向。楚國：指今湖北境內，戰國時屬楚。荊門山曾是楚國的西方門戶。從三峽出來，過了荊門山便來到了楚地。〔3〕“山隨”句：過了荊門山，三峽兩岸的山脈就到此結束了，向東全是一望無際的平原。〔4〕大荒：原指荒遠之地，此指江漢平原廣闊的原野。〔5〕海樓：即海市蜃樓。〔6〕“仍憐”二句：是說故鄉的水好象遠流萬裏為自己的船送行。故鄉水：長江是從蜀地經三峽流到楚地的，李白是蜀人，故雲“故鄉水”。