巴水急如箭〔1〕，巴船去若飛。
十月三千裏〔2〕，郎行幾歲歸?
【題解】
此詩是開元十三年（725）李白初出蜀途經三峽時擬巴地民歌之作。詩中隱隱露出離家遠行的哀愁和對故鄉的思戀。
【注釋】
〔1〕巴水：江水經過巴蜀的地段，稱之為巴水。李白為蜀人，故對巴水特別寨切。〔2〕“十月”旬：巴女謂萁夫離家之久已有十個月，行稃之長有三千餘裏。