“她剛才說了什麽?”倪曉鵬問顧斕。
顧斕看著方薇薇,緩慢的說道:“如果我沒聽錯,她應該是讓你‘滾開’,她是想讓你離她遠點,別碰她。”
房間裏其他人露出統一的如釋重負的表情。
“沒錯,是彝語。我今天下午剛好找到一個朋友打聽出來,隻不過他也不太懂彝族語,我們還商量著明天找個翻譯。”門口方薇薇的叔叔毫不吝嗇地誇道,“小姑娘,你真厲害。”
顧斕害羞的笑了笑,沒有回答。
吳蓉道:“可是我們一家都是漢族,周圍沒有彝族的親戚、朋友,也沒去過彝族聚集的那些地方遊玩,更沒聽薇薇說過、或者看她學過這方麵的語言,她怎麽會說彝語?”
一句話,問得房間裏再次陷入陰霾中。
“你確定她沒有學過?”倪曉鵬問。
方華東道:“薇薇出事後,我第一時間聯係了她的那些朋友、學校同學之類,他們都表示聽不懂薇薇說的是什麽。如果薇薇之前在學校學過這門語言,她室友應該不會完全不知道吧?就算聽不懂,也該能猜到這是什麽語。”
“這樣說好像也有道理。”倪曉鷗衝顧斕招了招手,“妹子,來,既然你能聽懂她說什麽,那你跟她聊聊,問問她究竟怎麽回事。”
顧斕聽話地上前,看到方薇薇對她齜牙,她忙擺了擺手,清了清喉嚨,緩緩從嘴裏吐出一句聽不懂的言語。
一開始方薇薇很抗拒,紅著眼咆哮,隨著顧斕接二連三的話說出口,她逐漸穩定下來,表情雖依然難看,但明顯沒有一開始的抗拒。
二人聊了近十分鍾,方薇薇安靜下來,顧斕也終於停了下來,轉頭看向我,倪曉鵬迫不及待地問:“你剛才跟她說了些什麽,她又是怎麽回答的?”
顧斕猶豫了片刻,像是在組織言語,然後說了一句讓好不容易緩和的氣氛跌下穀底的話。
“她跟我說,她不是方薇薇。”
吳蓉最先回神,“你沒聽錯吧,她說她不是薇薇?怎麽可能?她怎麽可能不是薇薇?她不是薇薇又會是誰?”
方華東拉著吳蓉,輕輕拍她的後背讓她別激動,聽顧斕慢慢說。
“你繼續。”我對顧斕道。
顧斕想了想,再次開口:“她不是方薇薇,她叫莫色,家在一個名叫阿徹崗的地方,不知道怎麽回事意外落水,醒來之後出現在這裏。”
“阿徹崗,那是什麽地方?”倪曉鵬的提問。
“意外落水,怎麽個意外法?”我的問題。
顧斕先回答了我,“她說了,但我聽不太懂,應該是乘船的時候掉下河的。”
然後她又回答倪曉鵬,“據她的說辭,阿徹崗應該是在瀾滄江附近,因為他就是掉進瀾滄江裏的。”
“他還說了些什麽?”倪曉鵬問。
顧斕想了想,“說了一些他家裏的事,他父母的名字、親人的名字。”
“也就是說,這個人……”倪曉鵬指了指方薇薇,“她確實不是方薇薇?”
“如果她沒說謊騙我的話。”顧斕回道。
我和倪曉鵬對視了一眼,在他眼裏看到了一個奇怪且大膽的想法,當然,我心裏也有了同樣的猜測。
不及我和他對‘答案’,一旁吳蓉已經慌了,大聲問顧斕:“小姑娘,你知不知道你在說什麽?”
顧斕怔了一下,似乎沒明白吳蓉的意思。
吳蓉流著淚上前,質問道:“你憑什麽說她不是薇薇?”
顧斕眨了眨她一雙水靈靈的大眼睛,一臉無辜道:“是她自己說的啊!”
吳蓉被噎了一下,“那你跟我說,她不是薇薇,我們家薇薇又去哪了?”
“這個……”顧斕問道,“她沒說,我也沒問。要不……我問問?”
說著就要轉身問方薇薇,被吳蓉猛拽住手臂,“你問?你怎麽問?你跟她說的話我們聽都聽不懂,誰知道你有沒有說謊騙我們?”
“我騙你們做什……”顧斕依然一臉不解。
一句話沒說完,被吳蓉打斷:“我不管你們剛才說了什麽,我就問你:這身體,這張臉,這五官,手和腳,哪裏不是我家薇薇了?我養了二十年,難道連自己的女兒也認不出來嗎?”
顧斕突然皺眉,像是終於明白了吳蓉話裏的意思,剛要說什麽,我連忙走了上去,一把將她拉到身後。
“吳女士,還請稍微控製一下情緒。顧斕隻是轉述你女兒的話,你可以質疑她翻譯不精準,但不能說她騙你。”我壓著嗓子對吳蓉道。
“你們既然請我們來了,**這個人究竟是不是方薇薇……”倪曉鵬也站了上來,勸道:“如果是,她為什麽要變得如此奇怪?如果不是,她會是誰?真正的方薇薇現在在哪,我們定會給你們一個滿意的答案。還請吳姐不要著急。”
吳蓉因為激動和憤怒,一張臉漲的通紅。
方華東攬住吳蓉的肩膀,勸道:“小蓉,你別衝動,倪大師和薑大師說的沒錯,顧斕小姑娘隻是翻譯薇薇的話,薇薇為什麽會變成這樣,他們一定會查清楚的。”
吳蓉依然氣鼓鼓的,像是她女兒變成這樣是我們害的一樣。
我體諒她因為女兒生病心中不暢快,而導致的言語有失,對方華東道:“我看吳女士好像有些累,要不你先讓她回房間休息?”
意思很明確,吳蓉在這兒會打擾到我們,趕緊讓她回避。
吳蓉也明白,紅著臉想說不走,但最終還是被方華東強行拉開,等房間裏重新恢複安靜之後,倪曉鵬拿著手裏的羅盤在房間裏仔仔細細地轉了一圈。
這期間,我拉著顧斕的手,問道:“你幫我看看,這個臥室裏有沒有鬼?”
顧斕不解我的意思,但還是認認真真看了一遍,最後衝我搖了搖頭,“沒有。或者說,我沒看到。”
我點了點頭,問倪曉鵬,“你呢?”
倪曉鵬走完最後個角落,“我同意顧斕妹子的話。”
“既是如此,那麽這個房間裏就沒有鬼物,是這樣,沒錯吧?”我再問。
這次換倪曉鵬點頭,“我同意你說的。”
“所以,來之前你說的‘邪祟附體’這種說法,就是不準確的。”
“沒錯,不是邪祟附體。”
一旁幾個圍觀者眼神在我和倪曉鵬臉上來回不停的轉,最後終於忍不住問道:“二位大師,你們在打什麽啞謎?我們怎麽一個字都聽不懂?”
“很簡單!”倪曉鵬去到方華東身邊,緩慢卻擲地有聲:“借屍還魂!”
一屋子人,集體直了眼……