老人曰:當一七二六之年,法國西北隅,有少年名曰臘篤,不獲仕於朝,又不得助於其親屬,則思屏居此島,挈其愛妻,靜好逾於恒人。妻係出故家,顧以私婚之故,乃不得奩具。以臘篤身非貴族,故外家恥之。臘篤既娶,留妻於魯意城,則身蒞此馬達加斯之島,且得黑奴耕鑿於此。顧馬島中,於十月之季,山瘴發,令人疫病,故歐人嚴避此島,不敢久居。臘篤既死,凡所挈之行具,一**無餘。凡孤身客死,類皆如是。其妻遂孀,顧有遺腹。家無餘資,但有黑婢,親族都渺。妻以心愛之人既逝,亦不更嫁。當萬苦交迸之際,而勇氣亦生,遂決計與黑婢力耕,用以自聊其生。島既無人,此寡婦初不取肥沃及足以開埠之地,直取山深穀靜之間,與世梗格,即自城中出居此山。

凡人身經百苦,多取幽渺之地,用以自怡。似以岩石為垣,撐拄社會中窮蹙之事。又類天然淒寂之區,足以靖胸中之忑忐。果使所願非奢,則必獲天之助。於是與臘篤夫人以至寶為人間所不易得者,則一女友也。女友名馬克,性既靜純,貌尤溫雅,名曰馬克,為迫丹省人。生本農家,為家人所敬禮,乃為富鄰訂婚。既與苟合,棄之中道,然馬克妊已數月矣。遂決計舍去鄉園,入諸窮鄉,自滌其恥。夫以貧女可以自麵於人者,貞節耳。節既不立,不如逃也。假資購得黑奴,因治田於是間。

方臘篤夫人以黑婢至時,馬克夫人方乳其子。臘篤夫人知其無夫,傷乃如己,即草草述其身世。馬克聞時,亦酸梗不已,即述身落狂且之手,一無所諱。馬克曰:“吾遇人不淑固也。君有佳配,又有令德,胡乃零丁至此?”於是且悲且訂為女友。臘篤夫人感其見知,則以手摟抱言曰:“未亡人家居,乃失歡於父母,不圖窮鄉萍梗,竟遇素心之人,可知天欲**滌吾之悲懷,不欲加厲矣。”吾家去此數裏,在森林之中,長山之後,與馬克視若親鄰。若在歐洲之中,或間一牛鳴,或隔一繚垣,咫尺之間,幾於終年無複覿麵。唯新殖民地中,雖間以林木,隔以岩巒,聲響如同毗戶。

當此之時,未與印度交易,人數寥寥,覺鄰居之人,有同親串。凡接應過客,既動歡顏,亦成義務。既聞鄰婦又得一同伴,急趨而問:“有無需及駑朽?”及見臘篤夫人,貌卻清華,微有憂色,適將分娩。吾即謂此二人,宜兩家合迸,勿令他族逼處其間,須剖分穀中之地。地可二頃,二人即需老朽為勘界之人。吾略為分剖為二:其一自穀之上,為臘丁溪源之所出,及山石犖確之處,作睥睨形者。地瘠而非腴,多細石,且時有溝陷,不能介然用之而成路。然其中多大樹,細水瀚然而仰出,濠為小渠,宛宛而下。其一則據臘丁溪次,至於穀口,今即與君所同立者。此溪綿綿趣海而止,地平而多草,潦則沮洳,旱則堅確;苟欲小潛一渠,幾欲下刃而力切之。其曉瘠,上與下同也。餘既為分,則為鬮,令二人拈之。臘篤得其上半,馬克則得其下半,二人鹹以為公。唯言所居則當毗連,勿再分析。以門宇既接,可以日夕聚談,有事亦足通力而合作。而馬克之屋適在分壤之涯,吾即為蓋茅茨於其次。二孀雖鄰,實則各司其分壤。吾長日行樵,且於茅海濱,二宅咄嗟以成。君今日所見門宇盡頹,片茨不留,即二孀之陳跡也。嗟夫!物是人非,猶恨所留之殘狀空規,未經灰燼,過之往往傷心耳!夫以帝王建設之物,一經兵燹,即**而無餘。乃二孀以義相從,而彼蒼似留此遺構,令我徘徊不已。

方新屋成時,臘篤旋生一女。馬克之子波爾,本為吾假子,而臘篤既以女拜馬克為幹阿孀,而亦尊餘為假父。馬克名其女曰葳晴。馬克為之祝辭曰:“願此女貞而清,福而綿。吾唯逃清而含濁,故茹苦至於此極。”及臘篤彌月以後,田事亦微有所得,餘則時過隴而助之耘。

然二家之黑奴黑婢,亦肆力未嚐憚勞。馬克之黑奴名多萌,雖年長而尚精壯,且多閱曆。合二處之田,檢其腴沃,布子而蓄之。確者則種包穀及稷,上腴則種麥,沮洳則藝稻,山趺則種瓜。瓜賬多緣岩石而上。幹而燥者則種薯蕷,以地燥,故薯亦甘芳。地質之厚者,則樹甘蔗。高者則種棉花。咖啡種於山腰,結子至細,杵之良佳。其環二宅至於溪灣之上,鹹樹甘蕉,果熟而甘綿。餘地種淡巴菇,用佐主婦解熱之具。田工少暇則行樵,並伐石以鋪徑。黑奴之力既敏,而成功尤速。蓋事事體之以心,非鹵莽從事也。其忠於馬克摯,而尤禮臘篤。當葳晴生時,已 黑婢為妻。黑婢名曰瑪海,蓋生於馬島,能編竹為筐管,尤能覓取韌綿之草,織而成布,亦聰明淨潔,忠於所事,能治饌,飼數母雞,有時載其生產所餘者入城售之市人。此外畜二牝羊,一巨獒,用以防盜。以上所言,即此二孀同居並產,及家業之所出者括於是矣。

二孀無旦晚,但紡紗於廬中。女紅所得,足贍其家,然一無所需於外物。家居恒跣,唯禮拜日始著履赴禮拜堂,即足下遠遠所見者是也。地去城固邇,而入城之時亦寡。以襤褸有類奴服,防見輕於城人,故戢足不出。蓋外人固有譏貧抑賤之言,究不若閉戶自食其力之為得。有時出行,微見哂於路人,而歸麵蓬廬,乃轉生其欣慰。多萌、瑪海每見主婦自道中歸,即狂奔而下,將護寧家,但自臧獲眼中觀之,即知此二主婦之有恩意矣。

二孀家居,既靜潔而自由。產業既得自由,侍役又忠於所事。此二人者以生事之艱,本宜聯合,且又同孀,乃互相援助,同業同飯,始稱女友,繼稱同伴,實則相親如女兄弟。形判為二,用心則一。凡家具所資,兩家共之。有時感舊日之情絲,生無端之感觸,顧以守貞之故,益以宗教之簇束,不期痛抑而消滅之。猶之熾炭於爐,炭盡灰銷,但有此絲絲若有若無之煙縷,升諸太虛而已。且此二人之小社會既已樂不可支,而又益二雛之啁啾戀母,似悲憫中之相憐,乃加摯,蓋此效果,實得於千艱萬苦之中者。

二雛既同澡漏,而又共納搖床,或彼此互乳。臘篤夫人曰:“如是者一人各有二子,而一子又各有二母矣。”似同種之樹,方花且實,都為風雨摧殘其枝,果拾此殘枝,以土間接,為寄生之樹,異日更生之花實,更冶豔而甘芳。此二雛既互吸二母之乳苞,則一家之中,即無戚畹過從,然有娣有姒,有姊有妹,有兄有弟,有子有女,亦可雲家庭之瑞應矣。當在搖床之中,二母已以婚姻相許,用釋其憂。然提及婚禮,二孀又往往為之長觸。一則私嫁而孀;一則身為棄婦;一則攀富之誤;一則私奔之非。顧心念二雛,或能成立,脫歐洲社會之流毒,享其愛情,受平等之福。於是互相撫慰,勉俟後來。而二雛亦極相愛,有時波爾不歡,一指葳晴示之,怒乃立平;苟葳晴不懌而悲,則波爾亦大呼而駭,葳晴立化為悅懌之狀,以慰波爾。

吾每至,必見二雛赤身不衣,彼此互挈而盤散,大似天上齊姆之星精,迨夜亦不之拆。亦同宿搖床之中,以頰互親,以手抱頰,沉酣而睡。迨能言時,第一語即以兄妹相稱。既居童稚中,其名稱無更昵於兄妹者。及長各學所學,而親愛日益加密。葳晴長日理家而治飯,波爾見之,則亟稱其能,與之親吻。波爾長日治田,有時執斧行樵於山,或道見名花佳果,與小鳥之窠,必取而歸遺之。窠居大樹之顛,亦必攀緣而得,奉餉其妹。果有人見一雛在彼,跡之必更得一雛。

一日,吾自山上行,遙見葳晴自園次奔歸,以後裳倒卷加之頭上,用當雨傘。吾以為但有稚女一人耳,趨而助之,見波爾亦在其中,自矜得臨時之雨蓋。裙幅為風所張,作圓形,二雛昂首其外,斌媚入畫,大似鵝仙勒打生二子置之卵殼中。蓋此二雛所學所聞,初無他術,但有相親相助二事而已。且與僑民同其愚陋,既不讀書,亦無臨池作書之事;且不知古事,及世界中事。凡心之所思,即以山為限,不複能過,幾謂島外初無天地。

二雛既相愛,尤互愛其二母,腦中灌注者,但有此二事。世界之科學,既不督責其人,亦未嚐流出一星之淚;亦無道德之說,使之沉沉生厭。且未聞有劫盜之事,謂此間物直公諸人,盡人皆可取而有也。亦不必戒之勿嗜人食,二雛之食品如一,舍是無複佳饌,又何嗜之有?至於妄言一節,尤無所慮,心中坦坦,無待閉藏。盡人恒言不孝之叛子,行將嚴被天責。然語之二雛,亦知所惕,以其母慈愛過深,覺酬報之心,不期生其孝感。凡所學宗教家言,鹹嚴潔而靜穆。其在禮拜祈禱,亦不甚久家也,田也,林中也,偶以素手向天,覺一縷孝思,幾幾達之穹昊以上。此均二雛在兒時之日月也,大抵若日輪未上,先來一道之曉光。

迨稍長,則能襄助其母清理家政。晨雞甫鳴,葳晴已起,汲水於溪,就廚治早餐。迨日上峰頭,馬克即及其子同至,聚而祈禱。禱後同飯,而飯時必列坐於草間,在芭蕉之下。芭蕉既能成果,而蕉葉亦可取為案冪,綠滑可愛。食既豐潔,而二雛亦因以猝長。且身受其母之教,盎然見於顏麵間,皆有逸豫之色。葳晴時方十二,而腰膂亦束成一握;發作金絲,目則蔚藍,唇如珊瑚,襯其玉色之雙輔;每語時,眼波如醉而淺笑;無言時,則引目斜觀天宇,時露微顰。波爾則軀幹已近壯年,略高於葳晴,加以微赭,鼻梁亦高,睛則深黑,睫長下垂,遂近溫雅,非是則微露凶棱。平日森動無拘檢,迨見葳晴即斂其態度,默坐其側,飯時彼此不交一言。夫以二人之赤足露頂而無言,觀之殆似古之石象。有時彼此互嚬,見者又往往以為天使,處極樂之國土。蓋純乎天質,不待情話,而煙款已達而無間。