4
聶小倩的母親來照顧她坐月子。
曉曉隻會躺在**，肚子一抽一抽哇哇大哭。聶小倩披著衣服坐在**，身上冒著一團團熱氣，臉上洋溢著安靜、幸福的表情。老太太臉上、手上滿是老年斑，耳朵有點聾，與她說話需要大吼。淩雲飛望著三代女人，看見自己已經不可避免地在老去的路上飛奔。他還在寫材料，這活兒不像別的崗位上的工作，有人願意接手。大家都躲得遠遠的，隻要一沾上，基本擺不脫，除了提拔或調離這個單位。
單位空出個科長位置。淩雲飛和另一位同事都符合條件，兩人暗暗使勁兒。淩雲飛變得更忙了，每天不處理完手頭的事情不回家，領導辦公室的燈亮著也不回家。他還買來《新華字典》《現代漢語》和《曆代皇帝奏章》，認真學習，力求使自己的材料寫得更加完美。每次淩雲飛拖著疲憊的身子走在回家的路上，想起孩子總有股力量。
他每天多繞二裏遠的路去給聶小倩買新鮮的土雞蛋，買黃豆、豬腳給她催奶。他希望孩子長得健健康康。
滿月過去，嶽母有事回K 縣了。淩雲飛這邊沒人。做飯，喂孩子，洗尿片，生火，倒垃圾等等一大堆事情，落在淩雲飛和聶小倩身上。淩雲飛白天得去上班，這些事情就落在聶小倩一個人身上。
曉曉有夜哭的毛病，每天晚上總要來那麽幾次。開始淩雲飛聽到哭聲，趕忙爬起來幫忙。後來累得不行，有時便懶得動，迷迷糊糊又睡著了。睡夢中，隻聽到聶小倩在動來動去。
淩雲飛單位領導的脾氣很不好，人又很挑剔，一份材料總要不停地改來改去，還喜歡說些侮辱人的話。淩雲飛暗暗忍著，一回家，累得坐到沙發上就不想起來。但他隻要一說累，聶小倩就也說累。淩雲飛知道帶孩子不容易，他不願爭吵，為了孩子，再苦再累也值得。他喜歡孩子咿咿呀呀地叫，皺著小眉頭哭，把他的手指頭拉進嘴裏用勁咬，還有那帶著奶腥味的尿。
有一天，淩雲飛正用手量孩子的身高，孩子癢得咯咯笑，淩雲飛也笑。聶小倩突然發火了。她說：“你不能幹點別的嗎？回了家來，不是掛念王菲，就是嘮叨單位的破事，逗孩子玩。”
聶小倩說完突然哭起來。她幾乎不發出丁點聲音，眼淚綿綿不絕地流出來，帶著清鼻涕，滑過下巴一串串掉在地上。淩雲飛從來沒有見過人這樣哭，仿佛裏麵蘊含著數不盡的痛苦。聶小倩鼻子上的雀斑經過眼淚的浸泡，清晰起來，顆顆如豆。淩雲飛拍拍她的肩膀，遞過幾張麵巾紙，他想心裏不痛快，哭哭會舒服些。聶小倩不接，肩膀一抖一抖的，猛烈顫動。
孩子感受到這種壓抑的氣氛，瞪大驚恐的眼睛望著媽媽。淩雲飛悄悄在孩子屁股上擰了一把，曉曉大聲哭起來。聶小倩這才止住淚，趕忙去抱孩子。
孩子睡著之後，淩雲飛也睡著了。睡夢中，他聽見聶小倩在哭。他不知道是否是夢，不願意醒來，害怕看到聶小倩真的在哭。
但被聶小倩用腳碰醒了。
聶小倩眼睛紅紅的， 已經腫了， 鼻尖上還掛著清鼻涕。淩雲飛摟住她，吻了吻她的臉，一片冰涼。
聶小倩說：“哥。”淩雲飛打個冷戰。他不知道怎麽回事，特別害怕聽到聶小倩叫他“哥”。“我悶。”她說。
淩雲飛說：“要不你參加個歌友會，或者隨便個什麽活動，星期天我來帶孩子。”聶小倩把手伸到淩雲飛手掌中，用帶著哭腔的聲音說：“我一點兒也不想唱歌了，沒有那種心情。”淩雲飛說：“你整天一個人待家裏帶孩子，確實悶。那你想幹啥呢？”說這話時，他又在想聶小倩的長處隻是唱歌，補充了一句。
聶小倩聽了淩雲飛的回答，歎口氣。淩雲飛感覺掌中聶小倩的手溫快速地下降，很快變得像坨冰。他攥緊這隻手， 想把它溫暖， 可是聶小倩用勁兒把它抽出去， 說：“睡吧。”
一天，淩雲飛回家後，發現聶小倩怪怪的，與平時不大一樣。她在唱王菲的《心經》，“觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空……”
許久沒有聽到聶小倩唱歌了， 唱的還是王菲的《心經》，淩雲飛以為聶小倩的心情變過來了，心裏一陣高興，頓時覺得輕鬆許多。有一瞬間，他想起了初聽聶小倩唱歌的情景。
後來，回家便經常聽到聶小倩在唱《心經》。開始淩雲飛不以為然，可是聽得多了，他心裏有些恐慌，她除了這首歌，其他哪首也不唱了。
淩雲飛不知道該怎麽辦，想勸勸她，又怕幹擾了她現在似乎好起來的心情。他便想，過上一段時期，她唱膩了，或許就不唱了。忽然他想到聶小倩這段時間不抹口紅了。他記得以前問過聶小倩，嘴巴為什麽塗那麽紅？她說自己太普通了，想增加點亮色。現在不抹口紅了，聶小倩的嘴顯得有些蒼白，整個人確實有點灰撲撲的。
又有一天， 淩雲飛發現聶小倩在讀佛經。他有些詫異，但覺得讀讀佛經不錯，王菲還皈依了呢。宗教有種奇異的力量，或許借助這種力量，可以讓聶小倩心裏舒服些。
慢慢地，家裏在發生變化。先是牆上有了幅觀音菩薩的畫像。幾天後，畫像前擺了隻香爐。很快，香爐兩邊多了小碟和小瓶。又過幾天，小瓶裏插了兩束花。淩雲飛覺得這樣擺著也挺好看，他還想到“借花獻佛”這個詞。有時上班前，他還在觀音菩薩前拜一拜。後來，家裏買來水果，聶小倩總要在碟裏擺放幾個，淩雲飛覺得挺有意思。
這些水果每次在腐爛之前被洗洗吃掉了， 也和其他的沒什麽不同。
又過了一段時間，聶小倩開始念經，像唱歌一樣，就是比較單調。
這時孩子安靜地在炕上躺著， 房間裏彌漫著香的味道，觀音菩薩慈眉善目望著她。淩雲飛抱起孩子，拿起供在碟子裏的蘋果，邊嚼邊喂，他感覺這隻蘋果味道似乎不一樣，又說不清，可孩子挺愛吃，不一會兒父女倆把個蘋果吃完了。
孩子會爬了， 會扭著肚子笑了。淩雲飛感覺自己的責任也重了。他在單位表現更加積極，一篇小稿，寫完至少要改五六遍，連標點符號也不放過，最後還要認真再念幾遍。
沒想到聶小倩真的信佛了。淩雲飛第一次看到聶小倩跪在觀音菩薩麵前，覺得眼前這個身軀裏的人好像是另一個人。後來她每天都是這樣，淩雲飛每次看到都不舒服。
而且聶小倩不吃葷了，做的飯菜越來越寡淡。她不唱歌了，還開始給他講些因果輪回的事情，讓他一起“修行”。
淩雲飛覺得聶小倩走得有點遠了，聽著開始煩，想起兩人沒結婚前談論音樂、理想的日子，很納悶生活怎麽會變成這樣。這個聶小倩根本不是他當初喜歡的那個聶小倩，可是她鼻子上的七八個雀斑明明白白寫著她就是聶小倩。
聶小倩除了自己念經不說，還經常把佛經放在淩雲飛的枕頭邊。淩雲飛知道聶小倩的意思，但他一次也沒有翻開過。他整天琢磨著怎樣把材料寫好，讓領導滿意。
不管淩雲飛怎樣努力，單位上的那個科長職位就是不給他。有聰明人說，領導不好平衡關係，雖然他工作辛苦，可是另一個人資曆老。
淩雲飛回了家， 和聶小倩講這件事。聶小倩沉默良久，問道：“要那個科長幹什麽？”淩雲飛本來有一大堆理由講，可是聶小倩這樣問，他覺得一句也說不出來了。他想起當初他們攢夠錢，想去加利福尼亞時，正是聶小倩突然提出要把它拿來打點關係。這個聶小倩還是那個聶小倩嗎？但他沒有這樣反擊，而是問道：“你整天念經是為了什麽？”“心裏安寧。”淩雲飛說：“我弄個科長也是為了心裏安寧，我不想讓整天什麽也不幹的人爬到我頭上，再對我指手畫腳。”聶小倩說：“覺得難受別幹了。”“別幹了？”淩雲飛想不出聶小倩會提出這麽個建議，好像她不食人間煙火似的。他反問：“不幹了幹什麽？”“放下就可以了，我們對你也沒有太多的要求，怎樣還養不活三張嘴？”
聶小倩臉上的表情平靜極了，像張畫皮。淩雲飛惱怒地說：“說得輕巧。”
其實他在心煩痛苦的時候，也多次想過放下，可又想放下這個幹啥呢？當時吃了那麽多苦，千方百計調來，連加州也沒有去，還不是為了現在？可是現在，他快樂嗎？
他突然想，要是當初待在D 縣，不往雲城借調，就不會有這些痛苦的事情，也不會認識聶小倩，自己或許會過得更舒服一些。
淩雲飛繼續寫材料，聶小倩繼續念經，他們變得像兩條平行的軌道。
回了家，兩人做飯，吃飯。收拾完東西，聶小倩坐在觀音菩薩麵前念經，淩雲飛躺在**逗孩子。屋後的那個梨樹林，他們很久沒有去過了。有時淩雲飛看見人們在樹林裏拍照，覺得有些不可思議，那裏有什麽風景呢？
每當孩子衝著淩雲飛天真地笑時，淩雲飛想，自己小時候不就是這樣，怎樣過不是一輩子？他忽然有種認命的想法，自己活得太累了。
有一天，淩雲飛回家走到門口，沒有聽到往日熟悉的念經聲，靜得他有些不習慣。進了屋子，聶小倩和孩子都在炕上躺著，孩子睡熟了，聶小倩摟著她盯著天花板發呆。淩雲飛心裏頓時有種輕鬆的感覺，她終於不念經了，但馬上又覺得很異樣，一種說不出的感覺讓他毛骨悚然。
他在屋子裏張望半天， 發現水甕邊的地上有一大攤水。但那隻是一攤水。淩雲飛搞不清聶小倩為什麽把一大攤水弄地上。
他像往常那樣動手做飯。中間，聶小倩沒有說一句話。
飯好之後，淩雲飛端上來。孩子忽然醒來了，哭。頓時，淩雲飛感覺孩子不對勁。以往孩子哭的聲音很高，隔得老遠都能聽見。今天麵對麵，哭起來卻細聲細氣得像小貓在叫。淩雲飛抱起孩子，她穿的不是早上那身衣服。淩雲飛觀察她的鼻子、嘴，裏麵都沒有堵上東西，但哭的聲音明顯不對勁。
淩雲飛問：“曉曉怎麽了？”
“掉水甕裏了。”聶小倩低聲回答。
淩雲飛把孩子顛來倒去看個遍，其他地方沒有半點毛病，就是哭的聲音非常細，感覺像以前聲音的千分之一。
淩雲飛茫然地聽著這個細小的聲音。
聶小倩說：“報應。咱們當初不該把那個孩子做掉。”
“報應個屁！”淩雲飛恨不得朝這張故作高深的臉上揍一拳，但他顧不上，抱上孩子匆匆忙忙去了醫院。
醫院檢查半天， 曉曉聲帶受損了。醫生說沒啥好辦法，或許隨著年齡增長，會慢慢恢複正常。
接下來，家裏開始冷戰。淩雲飛每天下班回家後，就湊到孩子跟前，經常故意撓她一下，或者嚇她一下，希望聽到她響亮的聲音。可是曉曉隻會細細地回應。直到她會說話，還是細聲細氣的，沒有絲毫恢複的跡象。
淩雲飛每次聽見這種聲音就抓狂，曉曉沒有個好的出身也就罷了，連個正常人的聲音也沒有，他覺得對不起孩子。這時他看聶小倩的目光就非常冷。而聶小倩，還是不停地念經，絲毫沒有接受教訓的表現。淩雲飛覺得她非常愚蠢，大概以為念經能把曉曉念好。
有一天，淩雲飛終於忍不住，衝聶小倩怒喊道：“你這樣念有個屁用，當初好好帶孩子就不會出事了。”聶小倩一臉平靜地望著淩雲飛說：“你不懂。”淩雲飛憤怒了，他想抓點什麽扔地上，弄出點響動。在屋裏觀察了半天，抓住自己的頭發，用勁撞牆。
聶小倩看到淩雲飛的樣子，說：“要不咱離了吧？”
“離了？曉曉這麽小，又有這種毛病，多可憐！”淩雲飛撞牆的動作停止了。
“孩子有孩子的福，咱們離了也可以好好疼愛曉曉。”
聶小倩似乎經過了深思熟慮，她說，“你是公務員，離了再找一個也容易。反正你也沒有真正喜歡過我，你喜歡的是王菲，是歌。”
淩雲飛說：“王菲你不是也喜歡，歌你也愛唱嗎？為什麽不唱了？”聶小倩說：“世事紛擾，總有因果，以前唱是因果，現在不唱也是因果。”
5
生活變成這樣，讓淩雲飛措手不及。
有天，趁聶小倩不在，淩雲飛翻了翻她念的經書，大吃一驚。《楞嚴經》《解深密經》《大般涅槃經》……淩雲飛本來以為聶小倩隻是念念《心經》《金剛經》等這些時髦的經書，排解心中的煩憂和苦悶，沒想到她已經深入到如此地步。更讓他驚訝的是，曉曉也開始細聲細氣地背佛經了，“觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空……”
知道啥是個五蘊皆空？這麽小！
淩雲飛在一天晚飯後，對聶小倩說：“你待家裏悶，可以出去找份工作。不想唱歌，可以幹你的本職，當個幼兒園老師，或者做個售貨員、收銀員、業務員，即使去跳廣場舞也比一人待在家裏念經好啊！”
聶小倩輕輕一笑，問道：“你每天寫那個材料有啥用呢？”淩雲飛說：“這能比？”聶小倩說：“為啥不能比？”
淩雲飛說：“寫這些東西，咱們才有飯吃。”聶小倩說：“我念經，為了以後。”淩雲飛說：“你以為我想寫嗎？不寫沒辦法。”聶小倩說：“不想寫別寫了。你不喜歡幹的事情還每天幹著，我喜歡的事情為啥不能幹？”說完，她開始點油燈、上香，在草墊上跪下磕頭，拜觀音菩薩。輕輕的念經聲像唐僧的緊箍咒，仿佛響徹天地間，讓淩雲飛心煩意亂。
有時淩雲飛望著牆上的觀音菩薩畫像想，佛是來普度眾生的，卻為何破壞他的家庭？越想越覺得畫上慈眉善目的佛像別有意味。
一個星期天，聶小倩說要出去。淩雲飛沒有多問去哪裏，現在隻要聶小倩不念經，做什麽他都樂意。他說多帶點錢。他希望聶小倩出去見到以往熟悉的生活，會有點改變。
家裏剩下淩雲飛和孩子，少了嗡嗡的念經聲，耳根清淨不少。淩雲飛收拾房間，發現王菲的碟和聶小倩錄的碟亂七八糟堆在櫃子上，落滿灰塵，他伸手上去，留下幾個觸目驚心的指印。淩雲飛傷感地擦拭著上麵的灰塵，以前的生活一幕幕浮上心頭，他越擦越傷心，一氣之下，把它們都塞進了爐子裏。塑料燃燒散發出的刺鼻味道立刻彌漫了整個房間。淩雲飛嘿嘿冷笑著想，曾經萬分珍惜的東西，原來不過是幾塊爛塑料，發出的臭味兒和別的塑料沒什麽差別。他把牆上的觀音菩薩像團在一起，與桌子上的香爐、碟子、瓶子一股腦塞進爐子裏。觀音畫像呼呼地燒起來，屋子裏馬上熱乎乎的。這股熱勁過後，因為香爐、碟子、瓶子不易燃燒，壓住了火，屋裏又涼下來。淩雲飛加了炭，拉著曉曉說，咱們看電影去。
半上午，電影院的放映室裏人非常少，偌大的空間隻有淩雲飛、曉曉和另外一家三口，顯得異常冷清。那一家三口邊看邊發出吃吃的笑聲，小孩不斷和母親低聲交談，讓淩雲飛覺得更加冷清。他希望曉曉也發出快樂的笑聲，可曉曉看這場電影有些吃力，許多地方看不懂，偶爾發出點笑聲，也是細聲細氣的，讓淩雲飛更加難受。
電影看到一半，曉曉睡著了。淩雲飛抱著她出來去了肯德基，裏麵的淘氣堡馬上吸引住曉曉。她細聲細氣地問：“爸爸，我可以玩嗎？”淩雲飛趕緊幫她脫鞋。曉曉和另外幾個小朋友很快就玩熟了，不住地發出細細的笑聲。
她對淩雲飛說：“爸爸，真好玩。”淩雲飛說：“以後爸爸每個星期帶你來玩。”
玩完之後，吃了肯德基，曉曉開始打哈欠。淩雲飛背上她回家。
回了家，屋子裏很冷。淩雲飛揭開爐蓋，發現火被壓滅了。他把爐子裏的東西掏出來，那些香爐、碟子、瓶子燒得亂七八糟，扭作一團。他把它們扔了，重新添柴，加炭，點火，屋子裏又開始熱起來。淩雲飛摟著曉曉睡著了。
傍晚時分，聶小倩回來，臉上帶著久違的歡樂笑容。
淩雲飛有些驚訝。聶小倩說：“我皈依了。”說著拿出個絳紫色的本本。淩雲飛懷疑地拿過來，像個工作證那麽大的東西，印著“ＸＸ省佛教協會印製”。翻開裏麵，赫然蓋著佛教協會的皈依證監製章。聶小倩的一寸彩照旁邊，寫著“法名了然。佛曆二五五○年”。淩雲飛頓時心裏空空的，像穿越到了另外一個世界。
一隻蟲子在屋子裏嗡嗡飛著，明明是冬天，怎麽會有飛蟲？淩雲飛拿起本書朝它扔去，蟲子沒打著，書落在熱水瓶上，轟的一聲響，瓶膽炸了。曉曉驚醒，細聲細氣喊媽媽。
聶小倩輕輕地拍著她。
淩雲飛說：“你信佛就信佛吧，為啥非要念經，非要吃素，非要皈依？拘泥於這麽多的形式，多做好事善事不就得了？你看人家濟公，‘酒肉穿腸過，佛祖心中留’。”
聶小倩說：“我沒有濟公那本事，吃了鴿子肉，還能從嘴裏再變出一隻鴿子。你隻知道濟公說的前兩句，不知道後麵還有兩句，‘世人若學我，如同進魔道’。學佛並不是簡單的做善事就好了，我學佛就是為了要明白。”
淩雲飛望著聶小倩平靜的麵龐，嘿嘿冷笑起來，自言自語道：“明白。要明白什麽呢？連怎樣好好生活也不明白，追求什麽歪門邪道。”
這時聶小倩發現房間裏少了東西，她東張西望之後，四處翻找起來。然後，緊緊盯著淩雲飛問：“你把它們放哪裏去了？”淩雲飛心裏害怕起來，後悔把那些東西燒了。
他說：“需要的話，明天再去買。”聶小倩繼續盯著他問：“你把它們放哪裏去了？”淩雲飛握了握她的手說：“我去做飯。”聶小倩用勁兒掙脫他的手，眼淚嘩地流了下來。
淩雲飛做好飯，聶小倩還在哭著。淩雲飛握了握她的手，一片冰涼，像凍僵了的小魚。他把飯給她盛碗裏，放前麵。她不吃，隻是流淚。
晚上，她把鋪蓋搬到了另一間屋子，領走了曉曉。後來，房間裏傳來念經聲。
淩雲飛躺在炕上，看見貼過觀音像的牆上留下長方形的白印，像生活被生生揭去一塊皮。
淩雲飛開始喝酒。
以前他覺得喝酒費錢，浪費時間，喝多了還難受，傷身子，不明白為啥那麽多人留戀酒桌。現在他明白了，酒是個好東西，喝多了可以讓人忘掉憂愁和煩惱，包括自己。每次他喝多，走路搖搖擺擺像騰雲駕霧，不再怕馬路上的車流和巷子裏的流浪狗，倒是這些玩意兒見了他統統躲開。他可以大喊大叫，放聲歌唱，有次踩空掉進沒蓋的窨井裏麵，爬出來之後不僅沒摔著，而且一點兒也不疼，這種感覺太爽了。
單位上平時人和人之間互相提防， 現在一夥人坐一起，喝上二兩酒就可以稱兄道弟，親熱起來，包括那些職位高的人。以往各個科室有了活兒總是推給他，現在與各位主任喝酒，本來屬於他幹的活兒他們居然安排給了別人。淩雲飛覺得自己喝得太晚了。有幾次他喝得太多，吐出膽汁，難受得恨不得去上吊，可第二天還是想再喝。
最讓淩雲飛高興的是， 回了家， 他躺在炕上， 惡心了吐下之後，聶小倩不得不拿著掃帚、簸箕過來給他打掃，而且還現出擔憂的神色，勸他少喝點兒。這時念經聲停止了， 總是彌漫著香燭味道的屋子裏有了酒精味兒，聶小倩平靜的臉上也有了變化，像平靜的水麵被伸進手指頭攪了攪。
淩雲飛真的喜歡上了喝酒，他沒有想到喜歡上一樣東西竟然這麽容易。
每天快到下班時，淩雲飛就忙著組織酒局。有次淩雲飛喝多了，在酒桌上大聲罵起單位領導，“XXX 個逼，沒能力沒水平，隻是手長。”唬得坐在旁邊的人趕忙掩他的嘴。酒醒之後，淩雲飛有些害怕。但幾天後大家坐在一起，講起淩雲飛那天的失態，都很開心，還有人誇他是性情中人。
一天，下邊有個縣裏給淩雲飛單位送了些羊肉，每人二斤。淩雲飛路上買了胡蘿卜，興高采烈地準備回家包餃子。走到門口時，聽見念經聲，一股惡念湧上來。進門後，他衝著聶小倩說：“你看這塊羊肉怎樣？”
“嗯！”聶小倩說。
“我偷來的！”淩雲飛說，“我走在街上，看見前麵有個人自行車架上夾著塊肉，他大概喝了酒，車子騎得歪歪扭扭。我想和他開個玩笑，就把他的肉拿了下來，沒想到他根本沒發現。嘿嘿！”
聶小倩的臉馬上變得煞白，“你偷？”她質問道。
淩雲飛沒想到聶小倩對“偷”這樣敏感，有種踩住她尾巴的感覺，快意湧上來。他涎著臉說：“這算不上偷吧，和他開個玩笑。”
聶小倩的淚掉出來。
淩雲飛感覺自己的目的達到了，慢悠悠地說：“騙你的。這是我們單位發的，每人二斤，不信你問去。”
聶小倩不相信，不理他，淚更多了。
淩雲飛看著聶小倩流淚，沒有像以前那樣驚慌失措，而是有種開心的感覺。
第二天下班後，淩雲飛又喝得醉醺醺，一扭一拐往家裏走。看見有家飯店的山牆邊靠近油煙機的地方掛著幾隻風幹的鴨子，他想起昨晚自己說羊肉是偷來的，聶小倩的怪樣子，便蹭過去，順手摘下一隻。
回到家裏，他故意提著鴨子在房間裏晃來晃去。聶小倩臉色一片蒼白。
第二天。
第三天。
淩雲飛每天回家路過那家飯店順走一隻鴨子，盡管第一次拿回去的還沒有吃。他喜歡看聶小倩臉色蒼白的樣子。
第四次他再去拿的時候，有人在後麵抱住他。“就是他，他偷了咱們的鴨子。”飯店裏躥出好幾個人，有個穿廚師衣服的男人腦袋特別小，梳著條馬尾辮。淩雲飛衝他點點頭，哈哈笑起來。一個耳光火辣辣地扇在他臉上，淩雲飛繼續笑著。拳頭和腳板朝他身上落下來，淩雲飛感覺到了疼，但他沒有躲閃，他有種恨恨的快意，仿佛這些人打的不是他，而是聶小倩，是觀音菩薩、佛祖。他呢？躲在一邊偷笑，這些人揍得越狠，他越高興。
當淩雲飛鼻青臉腫地出現在聶小倩麵前時，她懷裏的曉曉細聲細氣地大哭起來，還“爸爸，爸爸”喊叫著。淩雲飛知道這是女兒心疼他，頓時感覺今天這頓打挨得真值。他理直氣壯地說：“我偷鴨子被人發現了。”
聶小倩臉色唰地由緊張變成憤怒，她癱坐在炕上，像塊被擰幹水的抹布，頭低垂著，兩條腿張開，襪底幹巴巴的，閃著纖維磨久了特有的那種亮光。
淩雲飛為了繼續刺激聶小倩，又重複一句：“我偷鴨子被人發現了。”
6
淩雲飛開始變本加厲放縱自己，撒謊，喝酒，打架，罵人，偷東西。
一天回家，淩雲飛發現鄰居門洞裏的母貓拖著大腹便便的肚子，行動很遲緩。他撲上去抓住母貓。母貓大概嗅到了危險氣息，死命掙紮，對他又抓又咬。它尖銳的牙齒和鋒利的爪子沒有使淩雲飛放手，反而讓他抓得更緊。他捏著貓的後脖子，走到院裏，用勁把它朝牆上摔去。貓哀鳴一聲，落到地上，打個滾，爬起來要跑。淩雲飛追上去，再次抓起貓，使勁朝牆上摔去。貓像團爛泥從牆上滾下來，牆麵留下一道觸目的鮮紅色血跡。貓躺在地上閉上眼睛，但它的肚子還在蠕動。房東兩口子聽見貓叫跑出來，看見死貓瞪大了驚恐的眼睛。聶小倩也出來，像貓一樣發出恐怖的尖叫。聶小倩的叫聲鞭子似的抽在淩雲飛身上， 他上前一步， 一腳狠狠踩在貓肚子上， 擰了幾下，屎、尿、血和幾團小肉塊從貓肚子裏流出來，蠕動停止了。淩雲飛一腳把它踢飛。
淩雲飛進了屋子，脫下皮鞋，認真擦上麵的髒東西。
他擦得格外認真，鞋帶那兒也不放過，連串鞋帶兒的每個窟窿眼兒也慢慢擦。聶小倩看著淩雲飛，一句話也說不出來，身子簌簌發抖。淩雲飛擦好之後，又用布子打，一次又一次，鞋變得油光發亮，仿佛沾染了生命的氣息，活了起來。聶小倩開始打嗝，一個接一個，喝水，掐手指，捶胸，打噴嚏，怎樣也止不住。
第二天，房東老太太找過來，要求他們搬家。淩雲飛脖子一梗說：“搬個X？時間還沒到。”一腳踹在對麵鏡子上。淩雲飛看見鏡子裏麵的聶小倩碎成了無數片。聶小倩拉著老太太的手走出去，低聲說：“我勸勸他，不會再這樣了。”老太太說：“開始見你們是正經人，正兒八經上班，才留下你們。”聶小倩拍拍她的肩膀，低聲說：“我們每個月加二十元錢。”
自那以後，淩雲飛發覺聶小倩不再提離婚的事情了，而是更加努力地念經。他想再認真念頂個屁用，就像自己那麽認真寫材料也升遷不了。但很快，他發現聶小倩不光念經更勤奮，而且經常去醫院和敬老院做義工，還拿上家裏不用的一些東西送人。他想聶小倩真的走火入魔了，自己的日子過得這樣緊巴，還接濟別人。
聶小倩買來魚蝦貓狗烏龜等動物放生。曉曉很喜歡小動物，聶小倩買來它們，曉曉總想留下隻玩玩。初時，聶小倩滿足孩子的願望，讓她養過小魚、小烏龜。可是養上一段時間之後，它們無一例外地都死了。曉曉看見它們死了傷心地流淚。淩雲飛怪腔怪調地說：“看，又死了一隻。行善積德，怪我殺貓，你們殺了多少？”聶小倩感到這些動物雖然不是她親手殺的，但和她有極大關係，便任憑曉曉哭鬧，家中再不養任何小動物。
一次淩雲飛喝了酒，在單位門口和保安吵架。李副局長看見把他拉走了。他噴著酒氣麵對淩雲飛說：“我以前認為你是局長的人，有些冷淡你，現在看來他沒有關照你的意思，我倒覺得你是個人才。要不你找局長談談，我也找他談，解決你的科長問題？”
晚上淩雲飛提了兩瓶五糧液去了局長家。他一進門，把酒放到桌子上，局長的臉就冷了，他說：“小淩，你有啥事說就行了，千萬別來這個。”淩雲飛心裏怯了一下，但想起李副局長的話，不就是“公事公辦”嗎，就說：“一點兒不值錢的東西，過來看看您。”局長好像真生氣了，突然聲色俱厲地說：“把東西拿走！要是這樣，你以後別進我家的門，也別希望在我手裏辦任何事。”淩雲飛有點蒙了，酒放也不是，拿也不是，感覺身上很冷，低頭看著腳下的木地板，地板光滑如鏡，映照出他輕飄飄的影子。尷尬間，局長的老婆忽然出來了，她把酒塞到淩雲飛手裏說：“小淩，千萬別拿東西來我們家啊。該辦的事，局長會幫你辦的。”然後朝他身上稍稍使了點兒勁，淩雲飛就不由自主地朝門口走。
出了局長家的門，淩雲飛才反應過來自己是被推出來的。擱在當初，他肯定恨不得找個地縫鑽進去，但是現在他沒那麽脆弱了，不就是“公事公辦”嗎？他冷靜下來很快想出一個辦法。反正局長知道五糧液是他淩雲飛的，他也不再敲門了，徑直把兩瓶五糧液放在局長門口就走了。
第二天上班，什麽事也沒有，淩雲飛暗中觀察局長，也看不出任何端倪。五糧液被上下樓的人拿走了？淩雲飛不排除有這個可能。過了兩天，他狠了狠心，又買了兩瓶五糧液，晚飯後又放在了局長家的門口。
放到第三次的時候，淩雲飛有點撐不住了，倒不是他懷疑這個計策的作用，而是心疼錢，兩瓶五糧液就是他半個月的工資，四瓶就是一個月的工資。聶小倩不上班，全家就靠他的工資生活啊。好在送了三次以後，事情出現了轉機。局裏突然召開會議研究人事問題。局長帶頭說寫材料的工作很重要很辛苦，淩雲飛寫了多年，組織應該考慮他，體現能者上、賢者上的精神。李副局長馬上呼應，充分肯定了淩雲飛的貢獻，然後，淩雲飛就做了科長。
淩雲飛長長地舒了一口氣。
淩雲飛當上科長，應酬猛地多了。坐到酒桌上，經常被讓到中間，左一個淩科長，右一個淩科長，人們親熱地稱呼著他，敬他酒。許多人找他來辦事，帶著東西。
那次一群人喝了酒，去東方明珠唱歌。一排閃閃發亮的小姐，曖昧旋轉的霓虹燈，淩雲飛醉眼朦朧。
忽然聽到一個熟悉的旋律，“有時候，有時候，我會相信一切有盡頭”，“一切”兩個字穩穩地降了下去，縹緲又清晰。
幾年前的情景浮現出來， 又瘦又弱的聶小倩， 鼻子上滿是雀斑的聶小倩，正在縣裏幫忙的村官聶小倩。
淩雲飛冷笑一聲甩甩頭， 怎麽還想這些？ 他端起酒杯，旁邊的姑娘馬上也端起酒杯，嘴唇湊過來，散發著脂粉的香味兒。“有時候，有時候，我會相信一切有盡頭”，旋律又繞到這兒。
淩雲飛站起來，望著屏幕前拿著話筒、衣著暴露的姑娘，覺得像是幻覺。
有多久沒有聽這首歌了？淩雲飛茫然地想。
姑娘好像陶醉在歌裏，閉著眼睛，唱得幾乎和聶小倩一模一樣，尤其是“寧願選擇留戀不放手”“等到風景都看透”這幾句，把握得好極了。淩雲飛明白這是真的，他想起了《重慶森林》、阿菲、加利福尼亞的陽光和大海。
姑娘唱完之後，淩雲飛坐在她旁邊。看見姑娘臉上散布著些不均勻的黑色的痘痘，不禁心裏咯噔一下，他想起聶小倩鼻子上的雀斑。
淩雲飛問姑娘還會唱王菲的啥？姑娘點了《流年》。
“愛上一個天使的缺點，用一種魔鬼的語言，上帝在雲端隻眨了一眨眼，最後眉一皺頭一點，愛上一個認真的消遣，用一朵花開的時間，你在我旁邊隻打了個照麵，五月的晴天閃了電……”
愛上一個天使的缺點。除了聶小倩，淩雲飛沒有見過誰能把王菲的歌唱得這麽好。
那天晚上，臨分別時，淩雲飛與姑娘互相留了電話。
姑娘居然也叫小倩。淩雲飛聽她這樣說時， 有些驚奇，哪能這麽巧？他認為姑娘和娛樂場所中所有的女的一樣，隨便給自己取個名字，騙騙客人。當他臉上浮現出那種不相信又理解的微笑時，姑娘生氣了，她掏出她的身份證讓淩雲飛看。
王小倩。真的叫小倩。
淩雲飛與王小倩開始約會。
王小倩很愛說話。她說她們家住在大山裏，特別旱，家家戶戶都在院子裏挖著旱井。一盆水，媽媽洗了臉她洗，她洗了爸爸洗，洗黑了也舍不得倒，放著繼續洗手。
喝的也是這裏麵的水。坡地上種滿向日葵，到了秋天，漫山遍野的金色，像著了火。冬天，她和爸爸去城裏賣瓜子，冬天真冷啊！王小倩說到這兒，縮著身子，表演那個冷。淩雲飛不由與她往緊靠了靠。王小倩說人們說她歌唱得好，出來唱歌能賺大錢，她就出來唱歌了。她唱一個月歌，比她和爸爸賣一冬天瓜子掙得都多。
淩雲飛望著王小倩臉上的黑色痘痘，有些心疼，問她有何打算？
王小倩說：“掙上錢回縣城買間門麵房，爸爸賣瓜子就不用再在野地裏受凍了，還可以賣榛子、葡萄幹、糖炒栗子……“糖炒栗子你愛吃嗎？”王小倩問，“聽說可以益氣血、養胃、補腎、健肝脾，還可以治療腰腿酸疼、舒筋活血。可惜很貴。”她歎口氣。
淩雲飛說：“我給你買。”
他拉著王小倩去了“栗子老人”店。一斤十二元。淩雲飛說：“來二斤。”王小倩說：“半斤，多了吃不了。”
大概過了兩個月，淩雲飛對王小倩說幫她找了份工作。
王小倩眼睛一亮， 問： “ 一月能掙多少錢？” “ 兩千。”淩雲飛吐出口之後，忽然發覺底氣很不足，但他一月工資才三千出頭，這已經是朋友盡了最大努力。“太少了，”姑娘有些惋惜地說，“我不能去，我得早點攢夠錢買房子，我們那兒的冬天太冷了。”
當科長以來掌控大局的那種優越感頓時消失，淩雲飛買了包栗子塞進她手裏。他問：“你見過大海嗎？”王小倩搖搖頭。淩雲飛問：“你想過去加利福尼亞嗎？”姑娘說：“聽名字是外國吧，太遠了。”淩雲飛笑了，這個姑娘是王小倩，不是阿菲，不是聶小倩，更不是王菲。
王小倩繼續在東方明珠唱歌。淩雲飛隔段時間去一次。王小倩唱王菲的歌，兩人聊天，或坐著發呆。
王小倩說：“哥，你是好人，不像那些男人。我雖然為了掙錢，但是從心眼裏瞧不起他們。”
淩雲飛聽王小倩叫他哥，與聶小倩叫他時的那種感覺完全不一樣，他臉紅了，想起在東方明珠第一次遇見王小倩，他醉醺醺的下流樣子。從這之後，他對王小倩更規矩了，不越雷池一步，過頭的玩笑話也不說。
一天， 淩雲飛點了王小倩的鍾， 半個多小時她才過來。一副沒睡醒的樣子，眼神茫然，黑色的痘痘好像更明顯了。淩雲飛心裏有種不安。還沒等他說話， 她問：“哥，你相信流年嗎？”淩雲飛想起自己這些年來走過的路，尤其是想到聶小倩，心頭一痛。
王小倩拿起話筒，唱起《流年》來。
“愛上一個天使的缺點，用一種魔鬼的語言……”“懂事之前情動以後，長不過一天，留不住算不出流年……那一年讓一生改變……”
唱著唱著，王小倩的眼淚流下來。一種蒼涼的東西堵在淩雲飛心口，他想這是一位溺水的人，可偏偏自己也是個溺水的人，看著對方越墜越深，卻絲毫沒有辦法。
第二天，他不放心，又來東方明珠。老板說王小倩請假了。淩雲飛撥她電話，已經關機。淩雲飛心裏空空的。
回了家，聶小倩在念經，曉曉也跟著念。淩雲飛萬念俱灰，出去喝酒。
足足過了二十天，淩雲飛才在東方明珠再次見到王小倩。她努力裝出高興的樣子，但眼角的皺紋、厚厚的眼袋一下暴露了她不好的近況。
淩雲飛問：“怎麽這麽多天不見你，發生啥事了？”王小倩揚起嘴角，要笑，卻哭了。“爸爸的腳軋了。”“啊！
到底怎麽回事？”王小倩“哇”地哭出來。淩雲飛慌了，趕緊給她遞麵巾紙。王小倩抽噎著說：“爸爸再也不能在外麵賣瓜子了。我要趕緊給他買房子。以後我啥也幹，隻要錢多，你別瞧不起我。”
淩雲飛心裏鈍鈍的，像失去了意識。王小倩說：“這段時間每天晚上做噩夢，頭疼，睡不好覺。醫生說內分泌失調，喝了幾服中藥，也不大管用。”淩雲飛回過神來，望著王小倩哭花了的臉，想起有段時間，他經常做噩夢，聶小倩拿了本佛經，讓他讀，他沒有讀。
7
回家之後，淩雲飛問聶小倩：“我做噩夢後你讓我讀的佛經是哪本？”聶小倩驚詫地望著他，拿出《地藏經》。
淩雲飛把《地藏經》給了王小倩。
幾天之後，他見到王小倩，問：“管用不管用？”王小倩說：“挺管用，自從念上這經書，噩夢做得少了。”淩雲飛十分高興，終於幫了王小倩一次忙。
王小倩有些難為情地說： “ 哥， 裏麵有些字我不認識，意思也不懂，你能教我嗎？”淩雲飛拿起書，幫她把不認識的字注上拚音，可有些句子他也不懂，便說下次見麵告她。
回了家，淩雲飛請教聶小倩。聶小倩很驚訝，用不相信的眼神瞧著他，然後高興起來，認真地給他一一解釋。
幾天後，淩雲飛把從聶小倩這兒得來的答案告訴了王小倩。王小倩一臉崇拜地望著他，“哥，你真行！”淩雲飛心裏出現種從來沒有過的成就感。
此後，《地藏經》成了王小倩、淩雲飛、聶小倩三人之間交流的通道。王小倩把不懂的句子畫出來告訴淩雲飛，淩雲飛回家請教聶小倩，聶小倩一字一句解釋給淩雲飛，淩雲飛記住，再告訴王小倩。
有次聶小倩給淩雲飛解釋字句時，兩人挨得很近，聶小倩的發絲擦在淩雲飛臉上，他感覺癢癢的。便想他們多久沒有這樣親近過了？親熱更是很久以前的事情了。淩雲飛觀察聶小倩，她鼻子上的雀斑越來越明顯，數量也多了，頭頂上還出現幾縷白發。內疚爬上淩雲飛的心頭，他想起他們待在小飯館裏談論音樂、理想的日子，為什麽就不去加州了呢？說好以後攢夠錢再去呀！淩雲飛想到這裏難受起來。
淩雲飛每次給王小倩講解完，她眼睛總是亮晶晶的，看淩雲飛的目光又多了些崇拜。好幾次她對淩雲飛說：“菩薩說得真對，‘我不入地獄誰入地獄’，隻有我在這裏好好幹，才可以讓爸爸在有頂的店鋪裏賣瓜子。”她說堅信自己這樣做是對的之後，心裏坦然了，噩夢越來越少。果然，淩雲飛發現王小倩臉上的痘痘慢慢褪下去不少，整個人變得光亮起來。但他難受，就好像看到溺水的人沒有去救，反而推了她一把。
她的這種目光， 讓淩雲飛有些慚愧。回到家裏躺下後，時不時認真回想自己這幾年的生活。自己覺得對，其實一塌糊塗。他懷念起以前借調時辛苦卻充滿夢想的日子。他想，為什麽非要逼著聶小倩幹這幹那，而不讓她念佛。她想念的時候讓她念，不是就能讓她快樂嗎？要是自己支持她，鼓勵她，多給她些時間，或許自己不在家時她就把心思完全放在照顧孩子或者其他家務事上，曉曉也就不會出事了。
淩雲飛慢慢有了變化，對聶小倩念經不再抵觸了。聶小倩念時，他經常默默給她倒杯水。
他開始注意起自己的形象，買來白襯衫和藏藍西服，每天把皮鞋擦得鋥亮。
這個時候，淩雲飛的一位小學同學去世了。是喝上酒後，回家感覺難受，睡下之後第二天就沒有醒來。淩雲飛去參加他的葬禮，見到同學的兒子，差不多和曉曉一樣大，一句話也不說，摟著架棺材的凳子腿哭。他的樣子，讓淩雲飛難受極了。回家之後，他好多天不想喝酒。
漸漸地，淩雲飛上下班喜歡走在陽光能夠照到的明亮地方，以前從來沒有注意到這兒能使他感到溫暖和愉快。
這時他發覺建築的陰影和樓群的縫隙裏，到處是垃圾和糞便，臭味撲鼻。而他走過的這些地方，烤紅薯又香又糯；煎得黃黃的、熱熱的餅子散發著香味兒；散發傳單的大學生圍著長長的圍巾，眼睛又黑又亮，臉上散發著純潔的笑容；賣菜的老太太把各種蔬菜洗得幹幹淨淨，每樣植物身上散發著柔和的亮光……他們每天出現在淩雲飛上下班回家的路上，看起來都挺高興。公交車司機也循著這個線路每天不停地來回往返。從雲城到K 縣的火車吐著白煙，每天來回往返。數不清的人每天和每天過得一樣，淩雲飛覺得自己似乎不該這麽煩。
有天回家路上， 淩雲飛看到馬路中間有條黑色的小狗，右前腿大概被車軋斷了。它提著這條傷腿，在馬路中間蹦來蹦去，倉皇地躲避著來來往往的車輛，好幾次被車輛卷進去，車輛過後，它又蹦出來。天空慢慢黑下來，它的動作越來越慢，眼神卻亮晶晶的。淩雲飛衝進車流中，抱起這條狗。狗沒有掙紮，絕望的眼睛有了神采，感激地望著他，閉著的嘴“嗚”地叫了聲，伸出舌頭舔了舔淩雲飛的手。淩雲飛感覺被舔的那隻手暖暖的，好像有東西擊中他的心髒。他抱著狗來到寵物醫院，給它包紮好。
把狗帶回家，曉曉驚喜地奔過來，把手中吃的一截火腿腸遞給它。狗“嗚”地叫一聲，一口接過去，嚼幾下，吞肚子裏。聶小倩走過來，望望狗，衝杯牛奶倒在盆子裏給它推過去。房間裏傳來咂咂咂咂舔食的聲音。盆裏的牛奶剩下底子時，狗舔食的動作更快了，最後伸長舌頭，把剩下的幾滴一舔而盡。
曉曉的眼睛有些濕潤， 他說： “ 爸爸， 咱們留下它吧？”聶小倩也用懇求的目光望著他。這種目光讓淩雲飛覺得很是溫暖，他鄭重其事地點了點頭。曉曉笑了，聶小倩也笑了。
從那之後，淩雲飛接連不斷地把小動物帶回家。很快家裏有了三隻殘疾狗，五隻流浪貓。院子裏一下熱鬧起來。淩雲飛下班回來，經常看見聶小倩不是給這些小動物洗澡，就是喂它們吃東西，他驚訝她能抽出時間來陪它們。曉曉很快和它們成了朋友，給它們每一個都起了名字。有天淩雲飛發現，一隻白色的貓居然躺在一隻黑狗的身上曬太陽。淩雲飛注意它們之後，發現晚上睡覺它們也在一起，狗摟著貓。
淩雲飛外出喝酒、應酬漸漸少了，有時星期天整天待在家裏，門也不出，帶曉曉，琢磨材料和佛經。有時他悟到好的想法，去和聶小倩交流，得到她的肯定後，居然有種當時一起討論音樂的感覺。
有次，他在咖啡館給王小倩講解，一仰頭看見窗外有個人影掠過，像極聶小倩。他追出門去，人影不見了。淩雲飛越想越覺得就是聶小倩，回到咖啡館有些心神不定。
王小倩看到他這個樣子，問誰？淩雲飛給她講了和聶小倩的故事。王小倩問：“你們現在有錢嗎？”淩雲飛愣了一下。王小倩說：“有錢趕緊去加州看看呀！也許去一趟加州什麽都好了。”
淩雲飛心裏一動，又開始在網上查閱加州的資料。
一天晚上回家後，淩雲飛發覺曉曉十分開心。還沒有等他詢問，曉曉說：“爸爸，我今天真幸福。你看，玩了淘氣堡，吃了肯德基，看了電影，還喂了鴿子。”她一一數著時，淩雲飛感覺陣陣心酸，想起以前答應曉曉每個星期帶她出來玩一次，可是從來沒有實行過。他說：“爸爸以後一定經常帶你去。”這時聶小倩冷不丁說：“確實應該多帶孩子出去玩玩。”淩雲飛聽到聶小倩這句話，驚訝極了，她似乎從來沒有這樣說過。
淩雲飛問：“在哪兒喂鴿子呢？”“廣場上。”聶小倩說，“給曉曉買了兩元錢的飼料。曉曉把飼料一撒，鴿子成群飛下來，有一隻落在她的肩頭上，嚇得她尖叫起來。”
曉曉說：“人家是第一次玩嘛！”聶小倩說：“以後媽媽經常帶你去。”曉曉高興地拍起手來，“媽媽真棒！”聶小倩說：“曉曉去了肯德基，看見淘氣堡，說你以前帶她來過，玩了一個多小時，臉紅通通的還說不累。”“爸爸，真的不累。” 曉曉說。“ 電影她也愛看， 正好是動畫片。”
“爸爸，那個電影可好看了，裏麵的鬆鼠太可愛了。”淩雲飛想起自己小時候看電視，米老鼠、唐老鴨那可愛的樣子，他說：“你給爸爸講講，演了什麽？”
第二天下班，淩雲飛回家特意從廣場繞了一下。許多遊客圍在鴿舍前，淩雲飛走過去，看到許多父母帶著孩子喂鴿子，不時傳來歡快的叫聲。另一邊，一群年輕男女手裏拿著小紅旗呼喊，順著他們的聲音抬起頭來，對麵大屏幕上王菲和謝霆鋒在舉行婚禮。淩雲飛恍惚間以為自己看錯了。歡呼聲一浪高過一浪，確實是王菲。淩雲飛想起《重慶森林》，想起穿過鐵路地下橋那個KTV，想起那個大雪飛舞的晚上。這時一架飛機從頭頂飛過，天空留下一道長長的白色痕跡。
回到家裏， 曉曉撲過來抱住他的腿， 說： “ 爸爸你看，媽媽幫我買的。”淩雲飛看到一隻漂亮的小鬆鼠在籠子裏竄來竄去。他說：“真可愛。”
第二天， 淩雲飛回家時從寵物店買了大籠子、小木屋、小吊床、飲水器、食盤、轉輪等一堆東西。回到家裏，曉曉和聶小倩看到這堆東西都被吸引過來了。淩雲飛說：“咱們給它換個大籠子，鬆鼠就更自由更開心了。”他開始組裝這些東西，曉曉蹲在一邊，耐心地給他遞著東西，裝到飲水器時，曉曉好奇地問：“這是幹什麽的？”
“給鬆鼠喝水用的。”聶小倩忽然回答。淩雲飛說：“裝上這個，小鬆鼠就可以自己湊上去喝水了。”曉曉笑了。
裝好籠子，安上裏麵的東西，把小鬆鼠放進去，它一下就躥到頂子上。曉曉瞧著它，歪了歪腦袋，把自己的毛絨小兔玩具塞進去，說：“這下它就不悶了。”
曉曉聲音細細的，脖子上金黃色的絨毛在陽光下微微顫動，好像玻璃人兒。淩雲飛以前從來沒有發現她這麽脆弱和孤單，忍不住抱起她來說：“曉曉，以後你想要什麽爸爸給你買，要不咱們現在就看電影去。”
曉曉捏了捏淩雲飛的耳朵，怯生生地說：“爸爸，咱們一家人一起去好嗎？”淩雲飛心裏一陣酸楚流過，多長時間他們沒有一塊兒出去過了。他歪過頭，看聶小倩。聶小倩點點頭。
那天晚上的電影是《瘋狂動物城》，當片中的小兔子朱迪離開兔窩鎮，去追尋自己做警察的夢想時，曉曉激動起來，她說：“這個故事媽媽給我講過。”淩雲飛張嘴就說：“電影才上映。”聶小倩說：“熱映一段時間了。”淩雲飛哦了一下，覺得自己缺失了什麽。整場電影，曉曉不斷地笑。電影真是好看，電影結束了，觀眾還不願意離開，看著字幕，一直把片尾曲Try Everything 聽完。出了電影院，曉曉還在回味電影中有趣的鏡頭，她說：“真好看，咱們明天再來看吧？”淩雲飛和聶小倩對視了一眼笑了。曉曉說：“可以嗎，爸爸？”淩雲飛說：“你問媽媽。”曉曉就說：“媽媽，可以嗎？”聶小倩說：“你問爸爸。”
淩雲飛突然想起什麽說：“曉曉，爸爸帶你到美國去看好嗎？”
曉曉說：“美國？”
淩雲飛說： “ 帶你到加利福尼亞州的迪士尼總部去看。”
聶小倩看了一眼淩雲飛。
曉曉立刻說：“媽媽，到迪士尼的總部去看電影可以嗎？”
聶小倩說：“下半年曉曉要上幼兒園了，咱們還得攢錢給曉曉上個好的幼兒園呢。”
淩雲飛說：“該有的會有的。”
曉曉說：“媽媽，該有的會有的。”
九月份，曉曉上了幼兒園。聶小倩找了份在輔導班教音樂的工作，她又開始了塗紅嘴唇。重新看到這麽鮮豔的嘴唇，淩雲飛有些不習慣，幾天過後，就覺得聶小倩還是塗上紅嘴唇好看，精神。
接送孩子成了淩雲飛和聶小倩生活中的大事。他們的生活一下子正常得不能再正常了。過去的一切好像一場夢，淩雲飛時不時會發會兒愣怔，聶小倩現在幾乎不再念經了，就好像她有一天突然不想唱歌了一樣。他很想問一下她，問個明白，但是又不敢，怕一不小心戳醒她，使她重新回到原來的生活。如果現在的生活是一場夢，他希望這個夢能永久地持續下去。
半年後，牆上原來掛著觀音菩薩畫像的地方端端正正貼了一張獎狀，上下兩行寫著：“淩曉曉，榮獲‘優秀兒童’稱號。”獎狀短，畫像長，還漏出些白色痕跡。後來，一張張獎狀貼上去，痕跡就看不見了。