亭前春逐紅英[1]盡，舞態徘徊[2]。

細雨霏微[3]，不放雙眉時暫開。

綠窗冷靜芳音[4]斷，香印[5]成灰。

可奈[6]情懷，欲睡朦朧入夢來。

◎ 此詞作於亡國降宋之前，延有花間詞的習氣，刻畫了一位傷春懷人、愁思難遣的少婦形象。

[1]紅英：紅花。

[2]徘徊：形容落花飛舞回旋的樣子。

[3]霏微：表示雨雪細小，密密蒙蒙的樣子。

[4]芳音：佳音，好消息。

[5]香印：即印香。用多種香料搗成碎末再均勻調製，打上印的香。

[6]可奈：怎奈，無可奈何。