別來春半[1],觸目柔腸斷。

砌下[2]落梅[3]如雪亂,拂了一身還滿。

雁來音信無憑[4],路遙歸夢難成。

離恨恰如春草,更行更遠還生[5]。

◎ 抒發離愁別恨的名篇。宋太祖開寶四年(971年)秋,李煜派其弟李從善去宋朝進貢,李從善被扣留在汴京,久不得歸。開寶七年(974年),李煜請求宋太祖放回李從善,未果。有學者認為這首詞有可能是李從善入宋的第二年春天,李煜為思念他而作。

[1]春半:表示春天已經過去一半。

[2]砌下:階下。

[3]落梅:指白梅花。因白梅花開放較遲,所以春半才有落梅如雪。

[4]無憑:沒有依據。此處表示沒有音信。

[5]更行更遠還生:形容離恨難消。兩字一折,一句三折,表示無論走得多遠,春草都會長滿。