銅簧[1]韻脆鏘[2]寒竹[3],新聲[4]慢奏移纖玉[5]。

眼色[6]暗相鉤,秋波[7]橫欲流。

雨雲[8]深繡戶,來便諧衷素[9]。

宴罷又成空,夢迷春睡中。

◎ 應作於南唐全盛時期。詹安泰《李璟李煜詞》:“這是(李煜)在宴席上鍾情和依戀一個奏樂的女子的自白。”此女子可能為小周後。

[1]銅簧:樂器中用銅片製成的薄葉,此處代指樂器。

[2]鏘:形容樂聲清越洪亮。

[3]寒竹:指笙簫類竹製管樂器。

[4]新聲:新編製的曲子。

[5]纖玉:形容美人的手纖白如玉。南朝民歌《西洲曲》:“欄杆十二曲,垂手明如玉。”

[6]眼色:傳情的目光。

[7]秋波:形容美人的目光如秋水一般澄澈明亮。

[8]雨雲:即雲雨,指男女歡愛。

[9]衷素:內心的真情。素,同“愫”。