轆轤[1]金井梧桐晚，幾樹驚秋。

晝雨如愁，百尺蝦須[2]上玉鉤。

瓊窗[3]春斷雙蛾[4]皺，回首邊頭[5]。

欲寄鱗遊[6]，九曲[7]寒波不溯流[8]。

◎ 此詞應為李煜中期的作品，約作於宋太祖開寶六年（973年）。這首詞應是從善入宋後未歸，李煜為思念他而作的。

[1]轆轤（lù lu）：一種安在井上的汲水滑車。

[2]蝦須：簾子的別稱。形容簾子像蝦的胡須一般。

[3]瓊窗：裝飾精美的窗子。

[4]雙蛾：女子的一雙蛾眉。南朝梁沈約《昭君辭》：“朝發披香殿，夕濟汾陰河。於茲懷九逝，自此斂雙蛾。”

[5]邊頭：遙遠處。

[6]鱗遊：遊魚。此處借指書信。

[7]九曲：形容黃河蜿蜒曲折。

[8]溯流：逆流，倒流。