昨夜風兼雨，簾幃颯颯秋聲。

燭殘漏[1]斷頻欹枕[2]，起坐不能平[3]。

世事漫[4]隨流水，算來夢裏浮生[5]。

醉鄉路穩宜頻到，此外不堪行。

◎ 作於李煜降宋被囚期間。宋太祖開寶八年（975年），李煜肉袒出降，被囚於汴京。宋太祖趙匡胤因李煜曾守城相抗，封其為“違命侯”。此詞寫出了李煜降宋後的生活實況和囚居心境。

[1]漏：漏壺，古代計時的器具。漏壺由銅製成，壺內分上下多層，上層有小孔，可以滴水，層層下注，最終以底層蓄水量計算時間。漏斷：形容時間很晚，漏壺中的水已經滴盡。

[2]欹（qī）枕：“欹”通“攲”，斜，傾斜。欹枕，頭斜靠在枕頭上。

[3]平：內心安寧。

[4]漫：枉然，徒然。

[5]浮生：指人生短促，世事虛浮不定。