塘水初澄似玉容[1]，所思還在別離中。

誰知九月初三夜，露似珍珠月似弓。

深院靜，小庭空，斷續寒砧斷續風。

無奈夜長人不寐，數聲和月到簾櫳。

◎ 《皺水軒詞筌》《詞苑叢談》《曆代詩餘》雲：“李重光‘深院靜’小令，升庵曰‘詞名《搗練子》，即詠搗練也’。”此外，本首引白居易《暮江吟》“可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓”。後主不應全襲之，顯是明人贗作。

[1]玉容：女子姣好的容貌。晉陸機《擬〈西北有高樓〉》：“玉容誰得顧，傾城在一彈。”