5.252 隻有以這種方式,從形式序列中的一個項到另一個項(在羅素和懷特海的階次係統中,就是從一個類型到另一個類型)的過渡才是可能的。(羅素和懷特海不承認這種過渡是可能的,但他們仍舊一再利用這種過渡。[40])
5.2521 對一種操作的結果本身重複運用操作,我稱其為迭代(“O'O'O'a”是對操作“O'ξ”進行三次迭代的結果)。
同樣,對於對若幹句子進行的若幹操作,我也會說迭代。
5.2522 進而,我用記號“[a, x, O'x]”來作為形式序列a,O'a,O'O'a,……的通項。括號中的表達式是變元,其中第一項是形式序列的起點,第二項是序列中任意一項x的形式,第三項則是序列中緊接著x的那一項的形式。
5.2523 對操作進行迭代,這在概念上就等於說“諸如此類”。
5.253 一次操作會顛倒另一次操作的效果。操作之間可以彼此取消。
5.254 運算可以消失(比如“~~p”中的否定:~~p=p)。
5.3 所有句子都是對基本命題進行真值操作的結果。
真值操作是從基本命題得到真值函項的方法。
真值操作本質上就是不僅要從基本命題得到其真值函項,而且要以同樣的方式,從真值函項得到新的真值函項。當對基本命題的真值函項運用真值操作,就總是得到基本命題另外的真值函項,即另一個句子。當對基本命題的真值操作結果再次運用真值操作,總是有對基本命題進行的單次操作,會得到與之相同的結果。
所有句子都是對基本命題進行真值操作的結果。
5.31 在4.31的表中,即使“p”“q”“r”等不是基本命題,表格還是有意義的。
容易看出,即使4.442中的“p”和“q”是基本命題的真值函項,這個表還是表達了基本命題的一個真值函項。
5.32 所有真值函項都是對基本命題運用真值操作的有限次迭代的結果。
5.4 這樣,沒有“邏輯對象”或“邏輯常項”(在弗雷格和羅素的意義上)這樣的東西,也就是明顯的。
5.41 因為,對真值函項進行真值操作,隻要是基本命題的同樣的真值函項,其結果也就總是相同的。
5.42 ?、?等不是左與右那種意義上的關係,也是顯然的。
弗雷格和羅素的“初始記號”可以交叉定義,這足以表明它們不是初始記號,更不是關係記號。
顯然,用“~”和“?”來定義的“?”,與用來和“~”一起定義“?”的是同一個東西,而第二個“?”與第一個“?”也是同一個東西,等等。
5.43 從一個事實p推出無窮多不同的事實,即~~p、~~~~p,等等,這真的讓人無法相信。你也難以相信,從半打“初始命題”居然能推出無窮多的邏輯(數學)命題。
其實,所有邏輯命題說的都是同樣的事情,也就是什麽都沒說。
5.44 真值函項不是實質性的函項。
比如,雙重否定就得到肯定,這不就意味著在某種意義上否定就包含在肯定中嗎?“~~p”是在否定~p,還是在肯定p,還是兼而有之?
句子“~~p”不是像談論對象一樣在談論否定,而應當說,否定的可能性已經預先包含在肯定中。
如果有種被稱為“~”的對象,那麽“~~p”就在說與“p”不同的東西,因為一個句子在談論~,而另一個則沒有。
5.441 表麵上的邏輯常項的這種消失也出現在“~?x~f(x)”的情況下,它所說的內容與“?xf(x)”相同;還出現在“?x[f(x)?x=a]”的情況下,它所說的內容與“f(a)”相同。
5.442 給我一個句子,那麽以之為基礎的所有真值操作的結果也就一起給出了。
5.45 如果有初始的邏輯記號,那麽正確的邏輯一定要清楚地表明它們的相互位置,並為其存在提供依據。如何從初始記號出發建立邏輯,一定要弄清楚。
5.451 如果邏輯中有初始概念,那麽這些概念一定要彼此獨立。一個初始概念被引入了,那麽在其所出現的所有連接中一定都要引入。因此, 它不能先在一種連接中引入,後來又在另一種連接中重新引入。例如,否定一旦被引入,那麽在“~p”這種形式以及“~(p?q)”“?x~f(x)”等其他形式中,我們都一定要按同樣的方式理解它。一定不能先為一種情況引入,然後又為另外一種情況引入。因為這樣就會有人問,在兩種情況下引入的概念是否有同樣的意義,與此同時卻沒有理由在兩種情況下都按同樣的方式使用記號。
(簡言之,弗雷格在《算術的基本原則》中就通過定義的方式引入記號所說的東西,改變一下措辭,也適用於引入初始記號的情況。[41])
5.452 在邏輯符號係統中引入新的工具,這必然是一件大事。在邏輯中,新工具不應該在括號或者腳注中,以一種不擔責任的方式引入。
(比如,在羅素與懷特海的《數學原理》中,出現了用文字表達的定義與初始命題。為什麽突然出現文字了呢?這需要理由。但沒有理由,其實也不會有理由,因為這其實是不合法的。)
但如果一種新工具的引入被證明在某個地方是必要的,那麽我們立即就要問:“這種工具在哪裏總是必須用到的?”這種工具在邏輯上的位置一定要弄清楚。
5.453 在邏輯中出現的任何數都必須要有理由。
應該說,在邏輯中不會有數,這一點必須變得清楚起來。
邏輯中沒有地位特殊的數。
5.454 邏輯中沒有並列,也不可能有分類。
邏輯中不可能有普遍與特殊之別。
5.4541 邏輯問題的解決必須是簡單的,因為這些解決決定了什麽算作簡單。
人們總會猜想,一定存在某種研究領域,對其中的問題給出的回答先驗地就是對稱的,並連接成自成一體的係統。
在這個領域中,簡單就是真理。
5.46 如果邏輯記號是以正確的方式引入的,那麽記號的所有組合也就同時引入了。比如,不僅“p?q”,而且“~(p?~q)”等也一起引入了。與此同時,括號所有可能的組合所產生的效果,也應當已經確定下來了。這樣也就很清楚,真正一般性的初始記號不是“p?q”“?xf(x)”之類,而是其最為一般性的組合形式。
5.461 在邏輯中像?、?這些看似關係的東西卻不像真正的關係,它們需要括號。這個不起眼的事實實際上是重要的。
其實,這些表麵上的初始記號要和括號一起使用,這表明它們不是初始記號。肯定不會有人相信,括號本身會有指稱。
5.4611 邏輯操作符是標點符號。
5.47 很清楚,關於所有句子的形式,隻要是事先能夠說出的東西,都一定能一次性地說出來。
基本命題本身確實就已經包含了所有的邏輯操作,因為,“f(a)”說了與“?x[f(x)?x=a]”同樣的東西。
隻要是組合而成的,就有主目與函項之分;隻要有主目與函項,所有的邏輯常項也就都有了。
可以說,唯一的邏輯常項,就是所有句子就其本性來說彼此共有的東西。
而這就是句子的一般形式。
5.471 句子的一般形式就是句子的本質。
5.4711 確定了句子的本質,就意味著確定了所有描述的本質,進而也就確定了世界的本質。
5.472 對句子最為一般的形式進行描述,也就是在描述邏輯中唯一的一般性的初始記號。
5.473 邏輯必須自己照顧自己。[42]
一個記號隻要是可能的,就能夠表示某個東西。在邏輯中隻要是可能的,也就是允許的。(為什麽“蘇格拉底是相同的”什麽也沒有說,原因是沒有一種性質被稱為“相同的”。這個句子無意義,是因為我們沒有做出某個本屬任意的決定,而不是因為符號本身不合法。)
在某種意義上,在邏輯中我們不能犯錯誤。
5.4731 羅素談論頗多的自明性[43],在邏輯中可有可無,因為語言本身就防止了所有邏輯錯誤。——邏輯先驗的,在於我們不能不合邏輯地思考。
5.4732 我們不能賦予記號以錯誤的含義。
5.47321 奧卡姆剃刀當然不是任意的規則,也不是為實踐上的成功所驗證的警句,它其實是說,沒有必要用的記號單元是沒有指稱的。
為同一個目的服務的記號在邏輯上是等價的,沒有目的的記號在邏輯上沒有指稱。
5.4733 弗雷格說,所有合法構造出來的句子都有含義。而我則要說,所有可能的句子都是合法構造的,如果它沒有含義,這隻能是因為我們還沒有為其某些成分賦予指稱[44] (即使我們覺得自己已經賦予了)。
比如,“蘇格拉底是相同的”什麽都沒有說,是因為“相同”這個詞我們沒有用來表示性質。若用來表示相同,那就是按一種完全不同的方式使用——表示和被表示關係是不同的。因此,在這兩種情況下,符號是完全不同的。兩個符號共用一個記號,這隻是偶然。[45]
5.474 需要多少基本的操作,這僅僅取決於我們的記號係統。
5.475 而這又都取決於我們要建立的記號係統要有多少個維度,即在數學上的複雜度。
5.476 顯然,我們在這裏所關心的不是必須表示的哪些初始概念,而是怎麽表達一種規則。
5.5 所有真值函項都是對基本命題迭代使用操作(T0…T)(ξ0,…ξn)的結果。
這種操作否定右邊括號中的所有句子,我稱其為這些句子的否定。
5.501 我用形如“(ξ)”的記號來表明,括號中的表達式以句子作為項,並且這些項的順序並不重要。“ξ”是變元,其值就是括號內表達式中的項。變元記號上麵的橫線表示括號中的所有值。
(比如,如果ξ有三個值P、Q、R,那麽(ξ)=(P, Q, R ))
變元要取什麽值,這要規定好。
方法就是對變元所表示的句子進行描述。
如何對括號內表達式中的項進行描述,這並不重要。
可以區分三種描述:
1.直接列舉,這時我們可以直接用充當變元之值的常項來代換變元;
2.確定一個函數f(x),其中x的所有值就是要描述的句子;
3.給出一種用於構造句子的形式規則,在這種情況下,括號中的表達式也就包含了一個形式序列的所有項。
5.502 這樣就可以用“N(ξ)”來取代(T0…T)(ξ0,…ξn)。
N(ξ)是命題變元ξ的所有值的否定。
5.503 顯然,我們很容易就能說明句子怎樣能用這種操作構造出來,又怎樣構造不出來。應該能用嚴格的方式說明這一點。
5.51 如果ξ有一個值,那麽N(ξ)=~p(並非p);如果ξ有兩個值,那麽N(ξ)=~p?~q(既非p也非q)。
5.511 邏輯,無所不包的、能夠反映世界的邏輯,怎能使用這樣一些怪裏怪氣的裝置呢?隻是因為它們能夠彼此勾連,形成無限細密的網,直至成為一麵巨鏡。
5.512 如果“p”是假的,“~p”就是真的。於是在真句子“~p”中,“p”就是個假句子。那麽,波浪線“~”怎麽就能夠讓句子與實在相一致了呢?
但在“~p”中起否定作用的不是“~”,而是這種記號係統中所有否定p的記號所共同的東西。
由此也就有一種共同的規則,依據它可以得到“~p”“~~~p”“~p?~p”“~p?~q”,等等,以至無窮。所有這些東西的共同之處表現了什麽是否定。
5.513 可以說,所有既肯定p又肯定q的符號共同的東西,就是句子“p?q”;所有斷定p或者q的符號所共同的東西,就是句子“p?q”。
同樣也可以說,如果兩個句子沒有任何共同的東西,那麽它們就彼此對立。並且所有句子都隻有一個否定,因為隻有一個句子完全位於它之外。
比如,在羅素的記號係統中也很明顯,“q?(p?~p)”說了與“q”相同的東西,並且“p?~p”什麽都沒有說。
5.514 記號係統一旦建立起來,其中就應該包含一種規則,用來確定如何構造否定p的所有句子,一種規則用來確定如何構造肯定p的所有句子,一種規則用來確定如何構造肯定p或者q的所有句子,如此等等。這些規則與符號是等價的,它們表現了符號的含義。
5.515 我們的符號必須表明,用“?”“~”等來連接的東西隻能是句子。
的確如此,因為符號“p”和“q”本身已經預設了“?”“~”等。如果“p?q”中的記號“p”不代表複合記號,那麽它本身也就不具備含義;但這樣一來,記號“p?p”“p?p”等與“p”含義相同的記號,也就不具備含義了。而如果“p?p”沒有含義,“p?q”也就不會有含義。
5.5151 構造否定句的記號時一定要用到肯定句的記號嗎?為什麽不能用否定事實來表達否定句呢?(比如,假定“a”與“b”之間並沒有某種關係,那麽這就可以用來說,情況並不是aRb)
但即使在這種情況下,否定句的構成也間接地用到了肯定句。
肯定句必定預設了否定句的存在,反之亦然。
5.52 如果ξ的值就是f(x)對x所取的所有值,那麽N(ξ)=~?xf(x)。
5.521 我把所有這個概念與真值函項分開。
弗雷格和羅素利用合取或析取來引入普遍性。這樣就難以理解式子“?xf(x)”和“?xf(x)”,其中包含的這兩個概念。[46]
5.522 普遍性記號的特殊之處在於:第一,它表示一種邏輯原型;第二,它突出了常項。
5.523 普遍性記號是作為主目出現的。
5.524 給出了一個對象,所有對象也就給出了。
給出了基本命題,所有基本命題也就同時給出了。[47]
5.525 像羅素那樣,用句式“f(x)是可能的”來解釋式子“?xf(x)”,這是不正確的。[48]
一種情況是確定的、可能的,還是不可能的,這不是通過句子來表達的,而是通過重言式、有含義的句子,還是矛盾式的句子得以表達的。
人們一直想要參照的先例,肯定就在符號本身中。
5.526 可以用完全概括句來描述世界。在這種句子中,不需要先把名稱與特定對象對應起來。
要回到常規的表達方式,隻需要加上諸如“有且僅有一個x,它……”這樣的表達式就行了。這裏的x就是a。[49]
5.5261 完全概括句與所有其他句子一樣,是複合的。(這表現在“?x??(?x)”式中,我們必須分別提到“?”和“x”。像在非概括句中一樣,它們單獨與世界建立存在關係。)
複合性符號的一個典型特征是,它與其他符號共有部分。
5.5262 每個句子的真或假都會對世界的一般結構帶來某種改變。基本命題的總體為這種結構留下的自由度,恰好為完全概括句所限定。
(如果一個基本命題為真,那麽不管怎樣,都會有不止一個基本命題為真。)
5.53 對象的等同我用記號上的等同表達,而不是用表示等同的記號表達。對象上的不同,則用記號上的不同表達。
5.5301 等同明顯不是對象之間的關係。考慮比如“?x[f(x)?x=a]”這樣的句子,這一點就會清楚起來。這個句子所說的隻是,隻有a滿足函項f,而不是說,隻有與a有某種關係的對象滿足函項f。
當然有人會說,隻有x與a有這種關係。但是,為了表達這一點,我們又要用到等同記號本身了。
5.5302 羅素對“=”的定義是不恰當的,因為按照那個定義我們不能說兩個對象共享所有性質。[50](即使這個句子從來不是真的,它也還是有含義的。)
5.5303 粗略地說,說兩個東西等同,這無意義,而說一個東西與自身等同,則什麽都沒有說。
5.531 因此我不寫“f(a, b)?a=b”,而是寫“f(a, a)”(或者“f(b, b)”)。不寫“f(a, b)?~a=b”,而寫“f(a, b)”。
5.532 同理,我也不寫“?x?y(f(x, y)?x=y)”,而是寫“?xf(x, x)”;不寫“?x?y[f(x, y)?~x=y]”,而是寫“?x?yf(x, y)”。
(於是,羅素的“?x?yf(x, y)”就變成“?x?y[f(x, y)??xf(x, y]”)
5.5321 進而,比如不寫“?x[f(x)?x=a]”,而是“?x[f(x)?f(a)]?~?x?y[f(x)?f(y)]”。
句子“隻有一個x滿足f(x)”則應當讀作“?xf(x)?~?x?y[f(x)?f(y)]”。
5.533 這樣,等號就不是邏輯記號係統中有實質性意義的部分了。
5.534 於是就可以明白,在正確的記號係統中,像“a=a”“(a=b?b=c)?(a=c)”“?x(x=x)”“?x(x=a)”這樣的偽命題根本就寫不出來了。
5.535 所有與這類偽命題聯係在一起的問題,於是也就都消失了。
這裏也就可以解決羅素的“無窮公理”帶來的所有問題。[51]
無窮公理想要說的東西,都可以通過在語言中存在不同指稱的無窮多名稱體現出來。
5.5351 有些情況會引誘我們使用像“a=a”“p?p”這類形式的表達式。其實這會在我們談論原型、句子以及事物等時發生的。比如在羅素的《數學的原則》中,“p是句子”(這樣說並無意義)就被寫成符號形式“p?p”,並作為一個前提被置於某些句子前麵,以防止其主目位置為句子以外的東西所占據。[52]
(為確保主目有正確的形式,把前提“p?p”置於句子前麵,這樣做是無意義的。這隻是因為,當句子以外的東西成為主目,這個前提就不是假的,而是無意義的,而句子本身也會因為主目種類不對而變得無意義。因此,這與一個空洞的前提一樣,不能用來排除錯誤的主目。)
5.5352 同樣,也有人希望用“~?x(x=x)”來表達“不存在事物”。但即便這是一個句子,如果實際上“存在事物”,但這些事物都不與自身等同,那麽這個句子不也是真的嗎?
5.54 就一般形式來說,句子隻有作為真值操作的基礎,才會出現在其他句子中。
5.541 初看起來,好像還有其他方式讓一個句子出現在另一個句子中。
尤其是在心理學中,會有像“A相信實際情況是p”“A設想p”等這樣的句子形式。
表麵上看,這就像一個句子p與一個對象A之間有種關係。
(在現代知識論(羅素、摩爾等)中,這些命題實際上就是這麽解釋的。[53])
5.542 然而很清楚,“A相信p”“A設想p”“A說p”,這些都具有“‘p’說p”的形式。這裏我們看到的不是一個事實和一個對象的關係,而是事實之間的關係。這種關係是通過它們在對象上的關聯建立的。
5.5421 這表明沒有在當今膚淺的心理學中所設想的像靈魂(主體等)之類的東西。
複合的靈魂其實不算靈魂。
5.5422 對“A判斷p”這種句子形式的正確解釋,應當表明判斷不可能是無意義的(羅素的理論不滿足這個要求[54])。
5.5423 設想一個複合物,就是要設想它的構成部分以如此這般的方式結合在一起。
這很好地解釋了,對下列圖形為何會有兩種方式把它看作立方體(所有類似現象也都可以解釋)。因為我們的確看到了兩個不同的事實。
(如果我先看標了a的各個角,而隻用餘光看標了b的那些角,那麽標了a的角就顯出是在前麵,反過來就顯出在後麵。)
5.55 我們現在必須先驗地回答關於基本命題的所有可能形式的問題。
基本命題是由名稱構成的。如果不能確定有多少指稱不同的名稱,我們也就不能確定基本命題是如何構成的。
5.551 我們的基本原則是,任何問題,隻要終究可以在邏輯上決定,那就一定無須多費神,立即就能決定。
(如果到了不得不查看一下世界才能回答這種問題的地步,那就表明我們的方向完全錯了。)
5.552 為了理解邏輯所需要的“經驗”不是某些情況是怎樣的,而是某種東西存在。但這不是一種經驗。
邏輯先於任何經驗,那些經驗是說某個東西是這樣的。
它先於“如何”,而並不先於“什麽”。
5.5521 如果不是這樣,那邏輯又能如何使用呢?可以這麽看,如果說,即便沒有世界也會有邏輯,那麽,何以可能會因為有了世界才會有一種邏輯呢?[55]
5.553 羅素說過,在各種數目的事物(個體)之間存在著簡單的關係。[56]但是,在什麽數目之間呢?怎麽能夠確定這一點呢?通過經驗嗎?
(並沒有地位特殊的數。)
5.554 確定一種特定的形式,這是一件純屬任意的事情。
5.5541 應該可以先驗地回答,比如說,我是否需要一個二十七元的關係記號來表示某個東西。
5.5542 但是,連這樣的問題也是合法的嗎?我們有可能弄出一種記號形式,卻又不知道有沒有東西與之對應嗎?
為了讓某件事發生,必須有什麽東西存在,這個問題有意義嗎?
5.555 顯然,我們擁有關於基本命題的概念,而不牽涉其特定的邏輯形式。
隻要有邏輯係統可以讓我們建立符號,那麽對邏輯來說重要的就是係統,而不是個別符號。
在邏輯中我的任務怎麽可能是對付那些我可以自己製定的形式呢?我必須對付的肯定是讓我的製定成為可能的東西。
5.556 對基本命題的形式來說,是不可能存在等級係統的。我們所能預見的隻是我們自己構建的東西。
5.5561 經驗實在為對象的總體所限定。這種界限也通過基本命題的總體體現出來。
等級係統獨立於並且必須獨立於實在。[57]
5.5562 如果純粹在邏輯的基礎上知道必須有基本命題,那麽任何人,隻要理解了句子未加分析的形式,也就應該知道這一點。
5.5563 我們的日常語言在邏輯上實際上是完全有序的。——我們這裏所要表述的極簡單的東西,不是真理的一種仿品,而完完全全是真理本身。
(我們的問題不是抽象的,而或許是所有可能的問題中最為具體的)
5.557 邏輯的使用決定了有什麽基本命題。
邏輯不能預先決定自己會被如何使用。
邏輯顯然不能與其使用相衝突。
但邏輯必須與其使用相接觸。
因此,邏輯與其使用不應該彼此重疊。
5.5571 如果不能先驗地給出基本命題,那麽試圖給出它們就會導致顯然的無意義。
5.6 我的語言的界限意味著我的世界的界限。
5.61 邏輯遍布世界。世界的界限也就是邏輯的界限。
因此在邏輯中我們不能說:“世界中有這個,有這個,但沒有那個。”
因為這看起來就預設某些可能性被排除了,而這不可能。因為這就要求邏輯超出世界的界限,隻有那樣才能從另一邊來看界限。
我們不能想我們不能想的東西,因此不能想的我們也不能說。
5.62 這樣說就在“唯我論在多大程度上是真的”這個問題上啟發了我們。
唯我論想說的其實很對,隻是不能說出來,而是自己顯示出來。
世界是我的世界,這體現在,這種語言(我所理解的唯一語言)的界限意味著我的世界的界限。
5.621 世界和生命是同一個東西。
5.63 我就是我的世界(小宇宙)。
5.631 思考的主體、描述的主體,這些東西是沒有的。
如果寫一本題為《我所發現的世界》的書,我就會在書中描寫我的身體,並說明哪些部分服從我的意誌,哪些部分不服從。這種方法與其說是在區分出主體,倒不如說是在一種重要的意義上說明沒有主體。因為,唯獨主體是書中不能提的。
5.632 主體不屬於世界,而是世界的界限。
5.633 在世界中,哪裏才能找到形而上學主體呢?
你會說,這完全就像眼睛和視野的情況。的確,你看不到眼睛。
你不能從視野中的任何東西,推論出那是眼睛所看到的。
5.6331 因為,視野的形式肯定不是這樣的:
5.634 與之相聯係,我們經驗中沒有哪個部分同時也是先驗的。
我們所看到的所有東西都可能是其他樣子的。
所有能夠描述的東西都可能不是實際的那種情況。
事物沒有先驗的秩序。
5.64 從這裏可以看出,嚴格貫徹的唯我論與純粹的實在論相重合。唯我論的自我縮成一個沒有大小的點,與之對應的實在則保留了下來。
5.641 哲學的確能在一種意義上以非心理學的方式談論自我。
自我是通過“世界是我的世界”這個事實進入哲學的。
哲學的自我不是人,不是人的身體,也不是心理學所研究的人類靈魂,而是形而上學-自我;是世界的界限,而不是世界的一部分。
6 真值函項的一般形式是[p, ξ, N(ξ)]。
這就是句子的一般形式。
6.001 這恰恰是在說,所有句子都是對基本命題迭代運用操作N(ξ)的結果。
6.002 確定了構建句子的一般形式,也就隨之確定了可以利用操作從一個句子產生另一個句子的一般形式。
6.01 於是,操作Ω(η )的一般形式就是[ξ, N(ξ)](η )=[η , ξ, N(ξ)]。
這就是從一個句子到另外一個句子的轉換所采取的最為一般的形式。
6.02 我們可以這樣過渡到數。我定義如下:
x=Ω0'x Def.
Ω'Ων'x=Ων+1'x Def.
按照這種用來處理記號的規則,我們把序列
x, Ω'x, Ω'Ω'x, Ω'Ω'Ω'x, …
寫成如下形式:
Ω0'x, Ω0+1'x, Ω0+1+1'x, Ω0+1+1+1'x, …
這樣,我就不用“[x, ξ, Ω'ξ]”,而是用“[Ω0'x, Ων'x, Ων+1'x]”。
我還這樣定義:
0+1=1 Def.
0+1+1=2 Def.
0+1+1+1=3 Def.
如此等等。
6.021 數就是操作的指數。
6.022 數的概念就是所有數共同的東西,即數的一般形式。
數的概念就是數變元[58]。
數之間相等的概念,是數之間相等的所有具體情況的一般形式。
6.03 整數的一般形式是[0, ξ, ξ+1]。
6.031 在數學中,關於類的理論是完全多餘的。[59]
相應地,數學所需要的普遍性也不是偶然的普遍性。
6.1 邏輯命題是重言式。
6.11 因此,邏輯命題什麽也沒有說(它們是分析的命題)。
6.111 一種理論要是讓邏輯命題顯得像有內容,那麽這種理論就是錯誤的。比如,有人會認為“真”和“假”像其他詞一樣,表示兩種性質,這樣一來,說所有句子都要擁有其中一種性質,就顯得不尋常了。按這種理論,你根本看不出來是不是這樣,這就像“所有玫瑰花要麽是黃的要麽是紅的”這樣的句子一樣,即使它是真的,你也完全看不出來。邏輯命題變得和自然科學的命題一模一樣,這其實是個確鑿的信號:我們理解錯了。
6.112 對邏輯命題的正確解釋,必定讓它們在所有命題中占據一個獨特位置。
6.113 邏輯命題的標誌性特征是,從符號本身就可以看出它們是真的。單單這個事實,就包含了整個邏輯哲學。同樣極為重要的是,非邏輯命題的真假不能從句子本身看出。
6.12 邏輯命題是重言式,這顯示著語言以及世界的(形式)邏輯性質。
其構成成分按照這種特定的方式連接就構成重言式,這揭示了這些構成成分的邏輯。
為了讓句子以特定方式連接以構成重言式,這些句子必須具備特定的結構特征。因此,它們這樣連接得到了重言式,這表明它們具備了這些結構特征。
6.1201 比如,句子“p”與“~p”連接而成的“~(p?~p)”是重言式,這表明它們彼此矛盾。句子“p?q”“p”以及“q”連接成的“((p?q)?p)?q”是重言式,表明q是從p以及p?q中推出來的。“?xf(x)?f(a)”是重言式,表明f(a)是從?xf(x)中推出來的。
6.1202 顯然,用矛盾式而不是重言式,可以達到同樣目的。
6.1203 在沒有概括記號的情況下要識別重言式,可以使用下麵這種直觀性的方法:
用“TpF”“TqF”“TrF”等等來替換“p”“q”“r”,真值組合則用括號來表示,例如:
整個句子的真假與真值主目的真值組合之間的對應關係,則用直線表示,例如:
這個圖表示的是句子p?q。現在,我想通過例子來看句子~(p?~p)(矛盾律)是否重言式。按我們的記號法,“~ξ”這種形式寫成:
而“ξ?η ”這種形式則寫成:
因此,句子~(p?~q)就成為:
如果用“p”來替換其中的“q”,看最外層的T和F怎樣與最內層的聯係起來,結果就是主目的所有真值組合都對應於整個句子的真,而沒有一個真值組合對應於假。
6.121 邏輯命題表現句子邏輯特性的方式是,把若幹句子連接起來,構成一個什麽都沒有說的句子。
這種方法也可以叫作零度法。在一個邏輯命題中,各個句子彼此平衡,這種平衡狀態表明這些句子必須具備什麽邏輯構造。
6.122 由此可見,我們實際上可以不要邏輯命題。因為在記號法合適的條件下,隻檢查句子本身,我們實際上就可以辨別出句子的形式性質。
6.1221 比如,如果“p”和“q”這兩個句子連接到“p?q”中構成重言式,那麽q顯然就是從p推出的。
比如,從兩個句子本身就可以看出“q”是從“(p?q)?p”中推出的。不過這一點也可以用另一種方式顯示出來,我們用它們構成“[(p?q)?p]?q”這樣的形式,然後表明它是重言式。
6.1222 這讓我們得以理解,邏輯命題為什麽既不能為經驗所證實,也不能被經驗推翻。邏輯命題不僅不能為所有可能的經驗所推翻,而且不可能為所有可能的經驗所證實。
6.1223 為什麽我們會覺得“邏輯真理”是我們“設定”的,也就變得清楚起來。因為,隻要可以設定恰當的記號法,我們就可以設定邏輯真理。
6.1224 為什麽邏輯被稱為關於形式和推理的理論,這也清楚了。
6.123 顯然,邏輯律本身不可能也服從於邏輯律。
(並不是像羅素所想的那樣,每個“類型”都會有一種特殊的矛盾律。一個矛盾律就夠了,因為它不會運用於它自身。[60])
6.1231 邏輯命題的標誌不是普遍性。
普遍性僅僅意味著偶然地對所有東西都有效。非概括句與概括句一樣可以是重言式。
6.1232 邏輯的普遍有效性可以被稱為本質性的普遍有效性,以區別於像“所有人都是有死的”這類句子的偶然的普遍有效性。羅素的“可還原公理”[61]之類的句子不是邏輯命題,這就解釋了為什麽我們會覺得,即使這類句子是真的,那也隻是偶然和運氣。
6.1233 可以設想可還原公理在一個世界中無效。然而,邏輯與世界實際上是這樣的還是那樣的顯然沒有任何關係。
6.124 邏輯命題描述了世界的腳手架,或者說是展現了它。這些命題不“處理”任何東西。它們預設名稱有指稱,基本命題有含義,這就構成它們與世界的聯係。顯然,作為本質上就具備了某些特性的東西,符號通過特定連接構成重言式,這件事必定對世界有所揭示。決定性的一點就在於此。我們已經說過,我們使用的符號中有些東西是任意的,有些東西不是。在邏輯中隻有後麵那種東西得到表達,而這意味著,在邏輯的領域中,不是我們借助記號來表達想表達的東西,而是記號的具有本質必然性的本性自己在表達自己。隻要知道任何一種記號語言的邏輯句法,那麽所有的邏輯命題也就已經給定了。
6.125 即使是按照以前對於邏輯的理解,事先就描述所有“真的”邏輯命題,這也是可能的。
6.1251 因此,邏輯中從來不會有意外的東西。
6.126 通過對符號的邏輯性質進行運算,可以確定一個句子是否屬於邏輯範疇。
在“證明”邏輯命題時我們做的就是這件事。不用勞煩考慮含義或指稱,隻需要借助記號規則,我們就可以從其他句子構造出邏輯命題來。
證明一個邏輯命題,其實就是通過迭代運用某些操作,來從其他重言式產生要證明的命題。而這些操作如果從重言式開始,就總是產生重言式。(實際上,從重言式推出的隻能是重言式)
這種顯示邏輯命題是重言式的方法,對邏輯來說當然不是本質性的了。這隻是因為,作為開端的那些重言式不經過證明肯定就能表明是重言式。
6.1261 在邏輯中,過程與結果是等價的。(因此不會有意外)
6.1262 邏輯證明隻是在情況複雜時用於識別重言式的機械手段。
6.1263 如果利用邏輯的手段不僅能夠從有意義的句子證明有意義的句子,而且也能夠證明邏輯命題,那就太奇怪了。從一開始就很清楚,對有意義句子的邏輯證明,和在邏輯中證明一個句子,肯定完全是兩回事。[62]
6.1264 有意義的句子陳述某件事,而對句子的證明則表明,事實就是如此。但是,在邏輯中任何句子都是一種證明的形式。
所有邏輯命題都是以記號形式出現的肯定前件推理。(不能用句子來表達肯定前件推理)
6.1265 總是可以把邏輯理解成,所有句子都是自己的證明。
6.127 所有邏輯命題都地位平等,沒有哪個本身就是初始命題,而其他則屬派生。
所有重言式自己就表明自己是重言式。
6.1271 顯然,“初始邏輯命題”的數目是任意的,因為可以從單個初始命題導出邏輯,這個初始命題就是弗雷格的初始命題構成的合取。(弗雷格可能會說,這樣就不會有直接自明的初始命題了。然而,像弗雷格那樣嚴格的思想家還在用自明性的程度來充當邏輯命題的標準,那可是一件怪事。[63])
6.13 邏輯不是理論,而是世界的鏡像[64]。
邏輯是超驗的(transzendental)。
6.2 數學是一種邏輯方法。
數學命題是等式,因此隻是偽命題。
6.21 數學命題並不表達思想。
6.211 生活中數學命題從來不是我們所需要的東西。隻是在從不屬於數學的句子到同樣不屬於數學的句子的推理中,我們才用到數學命題。
(在哲學中問,“實際上我們出於什麽目的要用這個詞或這個句子”?這總是會通向有價值的見解。)
6.22 世界的邏輯,這在邏輯命題中通過重言式表現,在數學中則是通過等式表現的。
6.23 兩個表達式由等號連接,這表示它們可以彼此替換。但是否真能替換,則一定要由兩個表達式本身表現出來。
如果兩個表達式可以互相替換,這樣連接就刻畫了它們的邏輯形式。
6.231 能夠解釋成雙重否定,這是肯定的一個性質。
能夠解釋成“(1+1)+(1+1)”,是“1+1+1+1”的一個性質。
6.232 弗雷格說,這兩個表達式指稱相同而含義不同。[65]
但關於等式,有本質意義的一點是,為了表明用等號連接的兩個表達式有相同的指稱,等式本身是不必要的。因為等式是否成立,可以從兩個表達式本身中看出來。
6.2321 數學命題是可以證明的,這僅僅意味著,不必將其所表達的內容與事實相比較,這些命題的正確與否就能夠看出來。
6.2322 兩個表達式指稱相同,這是不能加以斷定的。因為,為了能夠對其指稱有所斷定,我必須知道其指稱;但我不可能知道其指稱,而不知道其指稱是否相同。
6.2323 等式隻是標出了我看待兩邊表達式的角度,在這個角度上我看出它們的指稱相同。
6.233 對於問題“解決數學問題是否需要直覺”,必須回答道,“在這種情況下語言本身會提供必要的直覺”。
6.2331 計算過程的目的,就是促成這種直覺。
計算不是做實驗[66]。
6.234 數學是一種邏輯方法。
6.2341 數學方法的本質就在於用等式來工作。因為這種方法就決定了所有數學命題都必須是不言自明的。
6.24 數學中用來獲得等式的就是替換方法。
等式表達了兩個表達式的可替換性。我們從若幹等式出發,依據等式來把一些表達式替換成另一些表達式,從而得到新的等式。
6.241 例如,對命題2×2=4的證明是這樣的:
(Ων)μ'x=Ων×μ'x Def.
Ω2×2'x =(Ω2)2'x=(Ω2)1+1'x
=Ω2'Ω2'x=Ω1+1'Ω1+1'x=(Ω'Ω)'(Ω'Ω)'x
=Ω'Ω'Ω'Ω'x=Ω1+1+1+1'x=Ω4'x.
6.3 邏輯研究的領域涵蓋了所有服從定律的東西。邏輯之外的一切都是偶然的。
6.31 所謂的歸納律不可能是邏輯定律,因為表達它的句子顯然不是空洞的。——因此它也不可能是先驗的定律。
6.32 因果律不是定律,而是定律的一種形式。
6.321 “因果律”是一個通名。在力學中有比如像最小作用量定律這樣的“極小原則”,同樣,在物理學中也有因果律,即一些具有因果形式的定律。
6.3211 甚至在不知道具體內容的情況下,人們其實也預感到,一定會有某種“最小作用量定律”。(在這兒,其實向來如此,先驗的確定性被證明是某種純粹邏輯的確定性)
6.33 我們不是先驗地相信守恒律,而是先驗地知道一種邏輯形式是可能的。
6.34 包括充足理由律、自然的連續律以及最省力原則等在內的這些句子,都表達了對於科學命題可以采取何種形式的先驗直覺。
6.341 比如,牛頓力學就為我們對世界的描述賦予了統一的形式。設想一個白色表麵,上麵有不規則的黑色塊。不管這些色塊形成什麽圖案,我都可以加以描述,並且要多接近就有多接近。方法是,在表麵上覆蓋網眼足夠細的網,並說明每一個網格是黑的還是白的。這樣我就為關於這個表麵的描述賦予了一種統一的形式。用三角形網眼的網和用六邊形網眼的網,我都可以達到同樣的效果,因此形式是可以選擇的。用三角形網眼也許讓描述更加簡單些,也就是說,用網眼更粗的三角形網,可能比用更細的正方形網描述得更加精確些(或者反之)。不同的網對應描述世界的不同係統。力學通過規定,所有用來描述世界的句子都必須按某種方式從一組句子(即力學公理)中得出,由此確定了描述世界的一種形式。這樣它就為建造科學大廈提供了磚塊,並且說:“你要建造的所有建築物,不管是什麽,都必須想辦法用這些磚塊來建,並且隻能用這些來建。”
(用數的係統我們肯定可以寫下任何想寫的數,同樣,用力學係統,我們也一定能夠寫下任何想寫的物理學命題。)
6.342 由此我們可以看到邏輯和力學的相對位置。(我們可以用不止一種形狀的網格來做成網,比如同時用三角形和六邊形。)像前麵提到的,可以用特定形式的網來描述圖案,這本身對於圖案來說並不說明什麽(因為對所有圖案來說都是如此)。但是,能夠用有特定大小網眼的網完全地描述一個圖案,這真的表明了圖案的特征。
同樣,可以用牛頓力學來描述世界,這對世界來說也並不說明什麽;對世界有所說明的,是用這些手段可以這樣描述世界。用一個力學係統可以比另一個係統更簡單地描述世界,這個事實也表明了世界的某種特征。
6.343 力學是一種嚐試,它希望按照一個單一的計劃,來構建描述世界所需要的所有真句子。
6.3431 物理定律,透過那一整套的邏輯裝置,終究還是談到了世界中的對象。
6.3432 一定不要忘了,力學對世界的描述總是完全一般性的。比如,其中從來不提到特定質點,而隻是談論任意質點。
6.35 盡管圖案上的色塊是幾何圖形,幾何顯然並不包含關於這些色塊實際形狀和位置的內容。不過,網格是純幾何的,它的所有性質都可以先驗地給出。
像充足理由律之類的定律,關心的是網,而不是網所描述的東西。
6.36 如果有因果律,那就應該這樣表述:“存在自然律”。
然而當然,那是不能說的,它顯示自己。
6.361 用赫茲的方式來說就是,隻有服從於定律的聯係才是可以思考的。[67]
6.3611 我們不可能把一種過程與“時間的流動”相比較,因為沒有這種流動,隻能將其與另外一個過程,比如計時器的運轉相比較。
因此,隻有依靠其他某個過程,我們才能描述時間進程。
類似的情況也出現在空間上。比如,人們說,對兩件事(它們彼此排斥)來說,如果沒有原因導致其中一個而不是另一個發生,那麽兩個就都不會發生。問題其實在於,如果沒有某種不對稱性出現,我們就不能描述兩件事中的一件。而如果有這種非對稱性,我們就可以將其當作一件事發生而另外那件事不發生的原因。
6.36111 康德關於左右手不可能重合的問題,也存在於二維的情況。它甚至在一維空間中也存在。下麵兩個全等的圖形a和b,就不可能在不移出這個空間的前提下重合。[68]
左手和右手實際上是全等的,但它們不能重合,這是另一回事。
如果能夠在四維空間中翻轉一下,右手手套是可以戴到左手上的。
6.362 能夠描述的就能夠發生,而因果律所排除的東西是不能夠描述的。
6.363 使用歸納就相當於接受能夠與我們的經驗相協調的最簡單的定律。
6.3631 但歸納法沒有邏輯依據,隻有心理學上的依據。
顯然,沒有理由讓我們相信最簡單的事件進程真的會實現。
6.36311 太陽明天會升起,這是一個假定。這就是說,我們並不知道它會升起。
6.37 因為一件事發生另一件事也要發生,這種必然性是不存在的。隻存在邏輯的必然性。
6.371 整個現代世界觀都建立在一個幻覺上,以為所謂的自然律是對自然現象的解釋。
6.372 於是人們止步於自然律麵前,以為它們是不可侵犯的東西,就像古代人對待神和命運一樣。
他們和古代人其實都對,又都不對。隻不過古代人更加明白些,他們承認有一個清楚的終點;而現代的係統則把事情弄得好像一切都得到了解釋。
6.373 世界獨立於我的意誌。
6.374 即使我所希望的所有事情都發生了,這也隻能說,比如這是命運的眷顧。因為在意誌與世界之間沒有一種邏輯的聯係能夠保證這一點,而一種假想的物理性的聯係我卻又不能指望。
6.375 隻有邏輯的必然性,同樣,也隻有邏輯的不可能性。
6.3751 比如,視野中同一個位置同時有兩種顏色,這是不可能的,並且是在邏輯上不可能,因為它為顏色的邏輯結構所排除。
想想這種矛盾在物理學中是如何體現出來的。大體是這樣的,一個粒子不可能同時有兩個速度,也就是說,它不可能同一時刻在不同位置;這意味著,同一時刻在不同位置的不可能是同一個粒子。
(兩個基本命題的合取顯然既非重言式也非矛盾式。斷定視野中的一個點同時有兩種不同的顏色,這是一個矛盾。)
6.4 所有句子都具有同等價值。
6.41 世界的意義必定在世界之外。在世界中,一切都那樣存在,那樣發生。在世界之內沒有價值存在——即使有價值存在,它也沒有價值。
如果有種價值是有價值的話,它一定在事實和發生的領域之外。因為,所有的事實與發生都是偶然的。
使其成為非偶然的東西不可能在世界之內,因為如果是的話,那又是偶然的了。
它一定在世界之外。
6.42 因此,也不可能有倫理學命題。
句子不可能表達任何更高的東西。
6.421 顯然,倫理學是不可能表達出來的。
倫理學是超驗的。
(倫理學和美學是同一回事。)
6.422 當“你應當……”這種形式的倫理律製定出來時,人們首先想到的是,“如果我不這樣,那又怎樣”?但倫理學明顯與通常意義上的懲罰和獎勵沒有關係。因此,關於行為後果的問題肯定是不重要的。至少這種後果不應當是發生的事情,因為我們所提的問題中還是有些對的東西。肯定還是有某種倫理的獎賞和懲罰,隻不過應該是在行為本身之中。
(顯然,獎勵應該是某種合意的東西,而懲罰則是不合意的。)
6.423 作為倫理主體的意誌是不能談論的。
作為現象的意誌則隻有心理學感興趣。
6.43 如果好的或壞的意誌改變了世界,那改變的也隻能是世界的界限,而不是事實,不是可以用語言表達的東西。[69]
總之,世界肯定會整個不同起來。可以說,這肯定是一種整體上的興衰。
幸福的人與不幸的人不是活在一個世界中。
6.431 至於在死亡的時候,世界不是變了,而是停止了。
6.4311 死,這不是生命的事情。人不會活過死亡。
如果不把永恒理解為時間的無窮延續,而理解為無時間性,那麽永恒的生命就屬於活在當前的人。
正如視野沒有邊界,生命沒有止境。
6.4312 靈魂在時間意義上的不死,或者說,死後的永生,這不僅是絕無任何保障的,而且這個想法一開始就完全沒有起到我們要它起的那種作用。困惑會因為我們的永生而解決嗎?永恒的生命不和當前的生命一樣,也是一個謎嗎?時空之內的生命之謎,其解決在時空之外。
(要解決的當然不是自然科學問題)
6.432 世界是怎樣的,這對更高的存在來說完全無關緊要。神不在世界中顯身。
6.4321 事實隻構成問題,不構成解決。
6.44 神秘的不是世界是怎樣的,而是它存在。
6.45 從永恒的觀點看世界,就是把世界看作一個整體,一個有限的整體。
感覺到世界是有限的整體,這才是神秘的。
6.5 如果答案是不能表達的,問題也就不能表達。
謎是不存在的。
如果問題終究還是能夠提出,那麽解答也就是可能的。
6.51 懷疑論不是不能駁斥,而是顯然的無意義,因為它要在沒有問題可以問的地方提出懷疑。
因為懷疑隻能存在於有問題的地方,問題隻能存在於有答案的地方,答案則需要有東西可以說。
6.52 我們覺得,即使所有可能的科學問題都得到回答,生命的問題還是完全沒有觸及。當然,那時也就沒有問題留下來了,而這本身就是回答。
6.521 從問題的消失中,你會看到對生命問題的解決。
(從這兒不就可以看到,人們在經曆了漫長的懷疑之後終於弄清生命的意義何在,在被問起時為什麽卻又不能說清這種意義是什麽嗎?)
6.522 的確有不可表達的東西。它自己顯示出來。它就是神秘的東西。
6.53 在哲學中正確的方法是這樣的:隻說可以說的東西,即自然科學命題,而這是與哲學無關的句子;同時要堅持,隻要有人要說起形而上學的東西,就向他說明,他沒有賦予句子中的某些記號以意義。對其他人來說這種方法可能不讓人滿意,他不會覺得這是在教哲學,然而,這是唯一在嚴格意義上正確的方法。
6.54 我所說的句子在這樣一種意義上是闡明性的:任何人,隻要他理解我,當他以這些句子為踏板,攀上去並越過它們,最終就會認識到這些句子是無意義的。(這麽說吧,在爬上去以後他得丟掉梯子。)
他必須翻越這些句子,才能正確地看到這個世界。
7 對不可說的,我們必須報以沉默。
[1]原注:分行列出的各個句子前加了十進製的數字作為編號。這些編號表示各個句子在邏輯上的重要性,以及在我的解說係統中的位置。比如,標有n.1、n.2、n.3等編號的句子是第n號句子的注解,而第n.m1、n.m2編號的句子則是對n.m號句子的注解。
[2]關於“事態”一詞的翻譯,參見譯後記。
[3]維特根斯坦賦予“內在性質”“內在關係”以及“外在性質”“外在關係”以專門意義,對此的正麵解釋參見4.122-4.1241。
[4]“基體”一詞來自亞裏士多德,通常譯為“實體”。由於維特根斯坦對這個詞的用法不同於亞裏士多德式的形而上學用法,不能說對象包含在本體論中,故而譯為“基體”,以示區別。
[5]在《邏輯哲學論》中,維特根斯坦用了兩個詞語來區分意義這個概念,一個是“Sinn/sense”,另一個是“Bedeutung/meaning/reference”。對後者的解釋在3.203,關於兩者的區分,參見3.3。
在需要區分或者可以區分時,我們分別將其譯為“含義”和“指稱”;而在無須區分或者不能區分時,就都譯為“意義”。
[6]“句子”係依據德文詞“Satz”譯出。該詞既有“句子”之意,又有“命題”之意。後者在哲學中有時用於比句子更加抽象的東西,比如句子所表達的內容本身,並且這樣理解的內容可以在沒有句子的情況下也存在。《邏輯哲學論》中並未承認有這種獨立於句子的命題存在,故而一般將“Satz”譯為“句子”。在需要照顧到漢語語感和慣常說法時,也會用“命題”來翻譯。
[7]讀者需注意記號(Zeichen)與符號(Symbol)的區別。關於“符號”的解釋,參見3.31;符號與記號的區別,參見3.32-3.328。
[8]關於這一句的譯法,參見譯後記。
[9]在羅素的記號係統中,通常用“aRb”這樣的符號來表示a和b之間有關係R。當代常用的方式則是“R(a,b)”。
[10]按照本書的編號方法,3.201-3應該是解說3.2中所使用的概念,因此括號中的這句話應該是在解釋如何識別記號。其意思應該是說,按照外觀和發音來判斷是哪個記號。
[11]維特根斯坦對詞意接近的德文詞“unsinnig”和“sinnlos”做了區分。這兩個詞在英譯本中分別被譯為“nonsense”和“senseless”。本書中則沿用韓林合的譯法,分別譯為“無意義的”和“空洞的”。空洞的句子可以有意義,比如重言式,而無意義的句子連空洞都談不上。請讀者自行辨析這兩個詞的正麵意義。
[12]原型在這裏應該是作為部分確定的情況被提及的。“原型”一詞的德文詞為“Urbild”,意為“原始的圖像”。但原型並非圖像,而是本身體現了邏輯形式的圖像要素。當把句子中的名稱都換成變元,就得到了一個表明原型的式子。
[13]維特根斯坦雖然區分了含義與指稱,但這種區別與弗雷格不同。弗雷格認為名稱和句子都既有含義又有指稱,而維特根斯坦則認為指稱隻能屬於名稱,含義隻能屬於句子。維特根斯坦在這一點上與羅素一致,認為句子的含義是句子結構性的特征,並且具有方向(3.144)。羅素關於句子含義的解釋,參見Russell, Principles of Mathematics, Routledge, 1903/2010, §217; Russell, Theory of Knowledge: the 1913 Manuscript, ed. by Elizabeth Ramsden Eames, London and New York: Routledge, 1992, pp.86-89.
[14]維特根斯坦把變元的意義理解為變元的值所共有的東西,這與當代的變元概念是不同的。當代的變元概念來自弗雷格,一個變元就是一個占位符,它單獨並不限製取什麽值。
[15]如果一個變元在名稱中取值,那它就是名稱變元。
[16]最後一個例子的要點是物與事實之間的區分。物隻能用名稱表示,事實隻能用句子來描述(參見3.144以及3.221),但在形式上都可以用“Etwas/something”這個詞來談論。這一點在漢語中隻能以“事物”近似表現。
[17]這個例子的要點是,句子“Grün ist grün”中出現的兩個“grün”是同音異義詞。這一點在漢語中難以表現。
[18]毛特納(Fritz Mauthner, 1849-1923)是一位德國劇評家和哲學家。他從一種語言觀出發發展出了懷疑論。他認為,語言主要是服務於社會和文化實踐,因而不能用於表現實在的認識論目的。但是,由於還相信語言對於人們獲取知識來說是不可或缺的,他從對語言的這種不信任過渡到知識論上的懷疑論。維特根斯坦不認同這種懷疑論。
[19]“?”與“?”在樂譜中分別代表升調符號和降調符號。
[20]按照當代的邏輯觀點,邏輯推理可以用於僅僅保證推理的有效性,而並不需要前提為真。這裏維特根斯坦之所以強調,可以從假的前提得出結論,這應該是在回應弗雷格。弗雷格在早期接受這種觀點,但在1910年之前的幾年改變了想法,認為推理的前提隻能是真的。維特根斯坦與之相識時,這個觀點應該給他留下了印象。參見Posthumous Writings. ed. Hans Hermes, Friedrich Kambartel, and Friedrich Kaulbach. trans. Peter Long and Roger White. Chicago: University of Chicago Press, 1979, p.180; 261.
[21]“Ambulo”在拉丁文中表示“我步行”,而“Ambulas”則表示“你步行”,“Curro”意為“我奔跑”。
[22]“Alg”當為德文詞“普遍性”(Allgemeinheit)一詞的縮寫形式。
[23]本書中出現的“概括”一詞都是從邏輯上講的,在這種意義上,概括就是使用量詞(全稱量詞和存在量詞)。含有量詞的句子就是概括句。
[24]在弗雷格的邏輯係統中,一個判斷就是斷定某個命題是真的。如果命題僅僅是作為內容被給出而未被斷定,那就被稱為一個“設定”。在推理中,一個命題如果不是其他命題的成分,那就總是以被斷定為真的方式出現,在弗雷格的係統中就要加上斷定符“?”。故而有命題的動詞是“是真的”一說。當代數理邏輯中仍然沿用斷定符。關於斷定符的進一步評論,參見4.442。
[25]關於這一部分的解釋,可參見譯後記。
[26]在弗雷格和羅素的數學基礎研究中,數都是通過“後繼”定義的。直觀地說,在一個序列中,如果一個項位於另外一個項後麵(“後麵”這個概念通常用可以傳遞的非對稱關係來定義),那麽它就是後麵那個項的後繼。
[27]在弗雷格那裏,“概念”一詞不同於我們通常所說的概念,而是謂詞所指的東西,它對應於性質或關係,但不等於性質和關係。比如,在“蘇格拉底是要死的”這個句子中,謂詞“是要死的”所指稱的就是概念。弗雷格意義上的概念在維特根斯坦這裏被稱為“真正的概念”,但不是形式概念。在本書中,“概念”一詞有時在這種專門意義上使用,有時又用於一般意義。請讀者自行分辨。
[28]“舊的邏輯”應當是指弗雷格和羅素所建立的數理邏輯。
[29]在弗雷格那裏,如果一個對象具備與一個概念相對應的性質,就稱這個對象“落於這個概念之下”。比如,如果蘇格拉底是要死的,那麽蘇格拉底就落於“要死的”這個概念之下。
[30]在弗雷格那裏,謂詞,也就是指稱概念的詞,也被稱為“概念詞”。
[31]在弗雷格和羅素那裏,“類”指可以用謂詞來加以定義的集合。函項和類均是需要用謂詞來確定的。這裏是在說弗雷格和羅素允許用普通謂詞來表達形式概念。比如用“是一個複合物”這樣的謂詞來說aRb是一個複合物。但在維特根斯坦這裏但複合物是一個形式概念,因而不能用謂詞來確定或表達。
[32]在一個邏輯係統中,初始概念是那些不加定義的概念,其他概念都是用初始概念定義的。按照羅素的邏輯哲學,落於初始概念之下的對象必須被承認是存在的。這樣,其他概念的對象是什麽,就可以用這些已經存在的對象來解釋。
[33]就以弗雷格為例來說明。在《算術基礎》第76節,弗雷格說明了b是a的後繼(b和a都是數)是如何表達的。用非形式的方式來敘述大意就是,存在一個概念F和對象x,x落於F之下,b是落於概念F之下的對象的數,a則是“落於F之下但不是x”這個概念的數,在這種情況下,b就是a的(直接)後繼。這個定義中使用了量詞,因而是概括命題,同時也使用了表示形式概念的詞來充當謂詞。
[34]弗雷格對表達式和句子的意義區分了Sinn和Bedeutung,名稱(即經過分析後充當主目的詞語)的Bedeutung是其所指稱的對象,句子的Bedeutung則是真值。後來他又把句子當作名稱,故而把真值當作對象。
[35]這裏所說的橫線、豎線以及括號是指用真值表來定義真值函項的幾種形式。前麵的表格以及後麵的4.442以及5.101給出的就是這種形式。這裏所說的“邏輯對象”是出現在弗雷格和羅素那裏的概念。在弗雷格那裏是指通過邏輯的手段構造出來的對象,在羅素那裏則是邏輯常項所指稱的對象。這裏應該主要針對羅素。羅素認為一些邏輯函項指稱了對象,即與命題結合的性質或者關係。這是些實際存在的東西。
[36]參見4.063以及相應注釋。
[37]關於“sinnlos”一詞的翻譯,參見3.24注釋。
[38]“剛體”是力學術語,指不可變形的物體。剛體實際上是不存在的,是為了計算方便而假定存在的理想物體。
[39]“Beschreibung/description”在漢語文獻中也被譯為“描述語”,意為包含了描述性成分的、指稱單個對象的名詞詞組。比如“太陽係最大的行星”就是一個摹狀詞。
[40]這一節提到了羅素的類型論。維特根斯坦認為不同的邏輯類型可以構成一個形式序列,其中每個類型都是形式序列中的一個項。羅素認為量詞在用於不同類型的對象時意義是不同的。由於把邏輯命題理解為普遍命題,羅素不得不認為不同類型的命題適用於不同的邏輯命題,因此有多少邏輯類型,就有多少個矛盾律。但這顯然很不方便,於是他又希望同樣的普遍命題(特別是邏輯命題)同時適用於所有類型。