羅馬和潑爾塞納締結和約時，為了顯示結束戰爭、和平談判的誠意，締約雙方約定：羅馬交出十二個貴族姑娘作為人質，而埃特魯裏亞人則必須從亞尼庫羅姆撤軍。
這十二個姑娘中，有一個叫克雷利婭的，她十分勇敢。被束縛於敵營的屈辱讓她實在忍無可忍，於是她想找個機會逃回羅馬。她發現潑爾塞納的營地離台伯河很近，就說服夥伴和她一起逃走。在她的率領下，她們成功地騙過守衛逃出敵營，一起跳入台伯河朝對岸的羅馬遊去。
敵人發現她們企圖逃跑後立刻追趕上來。可是，任憑守衛士兵如何恐嚇，克雷利婭依然勇敢地領著同伴繼續逃跑。石塊、利箭紛紛落入她們泅渡的台伯河裏，姑娘們無所畏懼，一直遊到河對岸，回到家鄉羅馬。
看到姑娘們平安歸來，人們大為驚愕，連連稱讚她們勇敢。潑爾塞納聞聽人質逃跑後，他氣憤不已。他派使者來到羅馬，要求交回逃回羅馬的人質，特別是為首的克雷利婭，否則雙方的和平協議就被視為無效。元老院也認為應該信守和約，所以，按照潑爾塞納的要求把逃回來的姑娘又送了回去。
克雷利婭昂起高傲的頭，再次勇敢地站到麵沉似水的國王麵前。
潑爾塞納端詳著眼前這個麵無懼色的羅馬姑娘。良久，他心中的怒火漸漸熄滅了。國王語帶嘉許地開口說道：“從姑娘透著英氣的眼睛裏，我發現羅馬女子果然巾幗不讓須眉。現在，準許你挑幾個人質一起回羅馬吧。你們自由了。”
全部人質被帶到克雷利婭麵前。她從中挑選幾個尚未成年的少女人質，帶著她們成功地回到羅馬。國王潑爾塞納信守和約，隨後未附加任何條件便從拉丁姆地區撤軍了。
羅馬麵臨的亙古未有的危機解除了。為了褒獎克雷利婭的英勇行為，人們盛讚她為女英雄，還在聖道上為她修建了一座青銅雕像。此後的羅馬女子再無一人獲此殊榮。
潑爾塞納從拉丁姆地區撤軍，這讓塔克文借助圖斯克人的力量複辟王政的幻想徹底破滅了。他又轉而向圖斯庫羅姆[1]求援，想要再次出兵羅馬。這座拉丁城市的權柄執掌者是他的女婿。
塔克文統治期間，拉丁姆地區有些村鎮對其忠心耿耿。在塔克文的網羅下，這些地區的許多居民紛紛加入他的隊伍以示效忠於他。後來，他的軍隊在勒吉魯斯湖畔與羅馬軍隊遭遇，戰鬥的場景蔚為壯觀。
戰爭期間，由於緊急情況頻發，兩個最高行政長官共同執政造成的弊端顯現出來了。為了解決這一問題，奎裏特人設立了戰時獨裁官。獨裁官的任職期限最長為六個月，任職期間獨攬對居民和軍隊的一切權力。這次戰爭就是由首任獨裁官指揮的。
相傳，在勒吉魯斯湖戰鬥中，羅馬人精心籌謀，並且采取了非常舉措。盡管如此，勝利結束這場戰爭卻憑借了神朱庇特和勒達[2]的兒子波呂丟克斯[3]和卡斯托爾[4]的力量。他們騎乘白馬從天外飛來，降落在敵人營地的城牆上。而後，他們飛往羅馬城傳遞勝利的消息。在維斯太聖廟的水池裏洗淨利劍後，他們又回歸神位了。傲王塔克文絕望至極，敗走庫麥城，不久後鬱鬱而終。從此，羅馬王政時代徹底落下了帷幕。
[1]圖斯庫羅姆（Tusculum）：位於阿爾巴納山地的城市，公元前350年拉丁之戰後被羅馬占領。
[2]勒達（Leda）：斯巴達王廷達瑞奧斯之妻，受到化身為天鵝的宙斯（即羅馬神話中的朱庇特）的引誘，生下兩個蛋，第一個蛋變成波呂丟克斯和海倫，是宙斯的孩子。另一個蛋變成卡斯托爾和克呂泰墨斯特拉，是延達瑞奧斯的孩子。
[3]波呂丟克斯（Pollux）：或稱潑魯克斯，和兄弟卡斯托爾合稱為狄俄斯庫裏。卡斯托爾被譽為拳擊手，波呂丟克斯被譽為馴馬者。
[4]卡斯托爾（Castor）：見波呂丟克斯。