魯迅一生功業的建立雖在民元以後,而它的發源卻都在民元以前。他深切地知道革命先需革心,醫精神更重於醫身體,所以毅然決然舍棄醫學而研究文藝了。他曾在《浙江潮》和《河南》兩種雜誌上撰文,又翻譯《域外小說集》,都是著重在精神革命這一點。他之所以受業於章師太炎先生,也因為他是革命的學者,“以為先生的業績,留在革命史上的,實在比在學術史上還要大。”(《且介亭雜文末編·關於太炎先生二三事》)魯迅後半生的成就,可以說,早在他的少作“我以我血薦軒轅”詩句中透露消息了。王冶秋先生注意及此,特地搜羅民元前魯迅的事跡,並且井井有條地編述這一本書,使我讀了不禁回想起他的軼事來了。
魯迅的海外八年和杭州教書一年,我幾乎是晨夕相見的。就是中間他去仙台學醫了,每逢寒假春假和暑假也必回到東京和我同住在一個旅館。至於他的童年和在礦路學堂的一段,可惜我知道的太少——所知道的已經發表過了,無須乎再說。正在躊躇中,忽然久違的老友張燮和——魯迅礦路學堂的同學,同被派往日本留學的——遠道來山見訪了。機會難得,幾句寒暄之後,我便立刻探詢魯迅在南京時的軼事
“沒有。”他想了一想,答道。
“我從前由你這裏知道他那時愛看小說,好騎馬,不喜交際,學業成績優異,……此外可能還有什麽?”
他又想了一想,仍舊說道:“沒有。”
於是我們隻好談別的事情了。但是幾句之後,我又轉到了魯迅的繪圖和抄書。
“抄書是大家聽講時的本分,”他說,“因為教師把整本的書寫在黑板上,教我們抄錄。中間還有插圖。不過魯迅是年齡最小,抄得最快罷了。”
我聽了“年齡最小”這句話便認為一種新發見,連忙追問他“他在你們一班中,年齡最小嗎?全班共有若幹人?”
“是的,全班二十幾個人,他最小,可是他的繪圖迅速而又好。我們常常因為趕不及,下課後便托他代為補繪。他每逢考試,從不曾溫習功課,但總是完卷最早,成績揭曉時,名次也總是最高,什九是第一,難得有一回第二。某一回,我得了第一,他第二,他便帶憤帶笑地說:‘我下回必須把你打下去!’”
“他愛看小說,可有錢來買小說嗎?”
“啊!我記起一件事了:我們每次考課都有獎金的。國文每周一次,其他小考每月一次,優者都給以三等銀質獎章。依章程:凡四個三等章準許換一個二等的,又幾個二等的換一個頭等的,又幾個頭等的換一個金的。全班中,得過這種金質獎章的惟有魯迅一個人。他得到之後,就變賣了,於是買書籍,買點心,請大家大嚼一通。”
這是我最近晤見燮和的大收獲。魯迅天資之明敏,工作之認真,當學校生活開始之初,可見已經出人頭地了;所以後來在革命文藝的創作上和翻譯上能夠有那麽大的貢獻。
現在說點他在日本的軼事罷。有一次,從仙台回東京,為的要去瞻仰明末大儒朱舜水(朱之瑜(1600-1682),明清之際的學者和教育家。字楚嶼,又作魯嶼,號舜水,漢族,浙江餘姚人,明末貢生。清兵入關後,流亡在外參加抗清複明活動。南明亡後,決定東渡日本,1650年,五十一歲的朱舜水在去日本途中被清兵發現,清兵白刃合圍,逼迫他髡發投降,他談笑自若、視死如歸。正如他後來回憶所說,“仆事事不如人,獨於‘富貴不能**,貧賤不能移,威武不能屈’,似可無愧於古聖先賢萬分之一。一身親曆之事,固與士子紙上空談者異也。”到了日本,他在長崎、東京授徒講學,傳播儒家思想,很受日本朝野人士推重。著有《朱舜水集》。他提倡“實理實學、學以致用”,認為“學問之道,貴在實行,聖賢之學,俱在踐履”。朱之瑜和黃宗羲、王夫之、顧炎武、顏元一起被稱為明末清初中國五大學者。並與王陽明、黃梨洲、嚴子陵稱為餘姚四先賢。他的道德理想、愛國精神和人格風範塑造了中、晚明以來儒士的精神脊梁,他的淵博學識、務實學風對當時日本的文化思想和政治產生了深遠影響。梁啟超論他:“舜水以極光明俊偉的人格,極平實淵貫的學問,極誠摯和藹的感情,給日本全國人以莫大感化。德川二百年,日本整個變成儒教的國民,最大的動力實在舜水。……舜水不特是德川朝的恩人,也是日本維新致強有力的導師。”當代日本著名史學家木宮泰彥在《日中文化交流史》說過:“給日本精神文化以最大影響的是明朝遺臣朱舜水。……凡當代的學者無不直接、間接受到他的感化,給日本儒學界以極大的影響。”——編注)的遺跡,忽然中途在水戶下車了。朱舜水反抗滿清,百折不撓,“自誓非中國恢複不歸”,以致終老異域,魯迅一向崇拜他的人格,所以亟亟乎去憑吊。下車在夜裏,當然要投旅店,他進去時,店主看作他是日本學生,便領到一間極平常的房間。照例要寫履曆,他寫道:“周樹人……支那。”——那時,日本稱中國人曰清國人,我們卻不願自稱清國,又不便稱中國,因為日本也稱山陽為中國,所以寫作支那。那知道這麽一來,店主和主婦都大起忙頭了。以為有眼不識泰山,太簡慢了貴客,趕緊來謝罪,請他升到大房間裏去。他心裏並不願更換,隻因為店主的盛意殷勤,不好意思堅卻,也就同著去。那是一間陳設很講究的房子,華貴的寢具都是綢的新製。他把這一夜的經過情形,曾經詳細對我說過——
我睡下之後,暗想明天付賬,囊中的錢不夠了,預備一早就打電報給你,請電匯一點款子,以救“眉急”。如此決定,也就安心了。不料剛要睡熟,忽聽見外麵有聲,報告鄰居失火。我急忙穿衣逃出,一錢不花,還被店主派人領送到另一家旅店去。此番,我就首先聲明,隻要普通房間。夜已深了,趕快就寢,萬不料朦朧中,外麵又嚷著“火事”、“火事”了。
“啊呀,你好像是‘火老鴉’了!倒不是僅燒了眉毛。”我笑著說。
“可不是嗎。我馬上爬起來,出去一望,知道距離尚遠,這回也就不去管它了。……”他也笑著說。
他經過這夜的紛擾,終於訪了舜水的遺跡而回。他對於民族之堅貞,所以後來能夠成為我們民族革命中最傑出的戰士。
魯迅是常識豐富,趣味多方麵的人,因之研治科學也能夠深入,尤其對於生物學,植物學,動物學等。他生平極少遊玩,對於東京上野的櫻花,瀧川的紅葉,或杭州西湖的風景,倒並不熱心嘉賞。在杭州教書一年,真真的遊湖隻有一次,還是因為我作東道,宴新親,請他作陪的。酒席撤去後,照例吃茶食,大家都說飯後不吃,吃亦很少。惟獨他和我兩個人吃之不已,大為客人所驚服。我笑著說:“剛才不看見那‘南嶽西泠大地茅廬兩個’嗎?”這句子出於三潭印月彭玉層的祠堂楹聯中的,引來聊以解嘲。魯迅從小就愛看陳淏子的《花鏡》,陸璣的《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》,晚年所著《朝花夕拾》裏,還特別提起那愛種花木的遠房的叔祖。又早年所作《蒔花雜誌》有雲:
晚香玉,本名土馝螺斯,出塞外。葉闊似吉祥草。花生穗間,每穗四五球,每球四五朵,色白,至夜尤香,形如喇叭,長寸餘,瓣五六七不等,都中最盛。昔聖祖仁皇帝因其名俗,改賜今名。
裏低母斯,苔類也,取其汁為水,可染藍色紙,遇酸水則變為紅,遇鹼水又複為藍。其色變換不定,西人每以之試驗化學。
他在杭州時,星期日喜歡和同事出去采集植物標本,徘徊於吳山聖水之間,不是為遊賞而是為科學研究。每次看他滿載而歸,接著做整理,壓平,張貼,標名等等工作,樂此不疲,弄得房間裏堆積如丘,琳琅滿目。
魯迅是革命文學家,是民族革命的戰士,而且也是個科學家,這偉大天才的榮華,在民元前已經含苞待放了。
以上拉雜寫來,無非幾件軼事,就算作一篇“序言”罷。
一九四二年四月十四日