現在天已經放亮，隨處可見中國人正卸去自家店鋪的門板。在街道的幽暗處，一個女人在燭光下洗手洗臉。拐角處的一家茶館裏有幾個男人吃著早飯。漸醒的天光灰暗陰冷，竊賊一般蹀躞於一條條狹窄的小巷。河麵上罩著一層淡淡的迷霧，密匝匝的帆船桅杆隱現其中，猶如幽靈大軍的長矛。過河的時候寒意襲人，凱蒂蜷身將自己裹在那條色彩鮮豔的圍巾裏。他們爬上山坡，已身處那片霧靄之上。晴朗無雲的天空陽光普照，那光芒一如往日，就像這一天什麽事情都沒發生，與隨後的日子也毫無分別。

“你不想躺下歇歇嗎？”進了平房後沃丁頓問。

“不，我要在窗邊坐一會兒。”

過去的幾個禮拜她經常坐在窗邊，一坐就是很長時間，現在她的眼睛已經習慣了那奇異、俗豔、美麗而又神秘的廟宇，讓她覺得心神安定。它是那樣虛幻，即便在正午的陽光下，它也能將她帶離生命的現實。

“我讓仆人給你沏點兒茶。恐怕今天上午就要安葬，我會安排一切的。”

“謝謝你。”