4

吉蒂結婚後來到香港，她發現很難接受的現實是——她的社會地位由她丈夫的職業決定。當然，大家一直非常友善，有兩三個月的時間，他們幾乎每晚都去赴宴。在總督府用餐時，總督待她如新娘。但是她很快便明白了，她作為政府雇用的細菌學家之妻，根本沒有什麽地位，這讓她惱火。

“太荒唐了，”她對丈夫說，“唉，在這裏你根本找不到一個值得讓人請到家裏待上五分鍾的人，媽媽做夢也不會想到請他們中的任何人來家吃飯的。”

“你切不可為此煩惱，”他答道，“這其實並不重要，你知道。”

“當然不重要，隻能說明他們有多愚蠢。不過，想到我們家曾高朋滿座，而今我們竟被視為糞土一般，真是滑稽之至。”

“在交際場上，研究科學的人如同不存在似的。”他笑著說。

現在她明白了這一點，但嫁給他時卻不知道。

“我才知道，被半島東方輪船公司的代理邀請吃午飯會讓我這麽開心。”為了不讓自己說的話顯得勢利，說完她大聲笑了起來。

或許他覺察到了她故作輕鬆背後的責備，所以拉起她的手膽怯地握著。

“真抱歉，吉蒂，親愛的，別為這事心煩了。”

“哦，我不會。”