結婚不到三個月,她認識到自己犯了個錯。不過這事不全怪她,更怪她的媽媽。

房間裏擺著一張她母親的照片,吉蒂煩憂的目光正好落在照片上麵。她搞不清楚她為什麽把這張照片放在那兒,因為她不太喜歡她的母親。屋裏還有一張她父親的照片,不過,是擺在樓下的大鋼琴上。那是他被任命為王室律師顧問時拍的,他戴著假發、披著長袍。即便如此,這些行頭也沒能使他大放異彩。他身材矮小消瘦,眼神疲倦,雙唇很薄且上唇偏長。詼諧的攝影師叫他笑一笑,可他卻擺出了一臉的嚴肅相。一般來說,嘴角下垂、眼神憂鬱使人有一種抑鬱的神態。正因如此,賈斯汀太太認為這才使他看上去有正義之感,她才從眾多的照片中選了這一張。至於她本人的照片,她的衣服是在丈夫榮升王室律師顧問後受邀進宮時穿的,一身天鵝絨長裙顯得雍容華貴,長長的裙擺處理得恰到好處更顯佳美;她頭飾翎羽,手捧鮮花,身板挺拔。她年屆五十,身材苗條,胸部扁平,顴骨突出,還有一個美觀的大鼻子。她滿頭光滑柔順的黑發,吉蒂一直懷疑這樣的頭發即便沒染,至少也做了潤飾。她那雙好看的黑眼睛總是不停地在東瞧西看,這是她最顯著的特征;因為你和她交談時,她那雙長在冷漠無情、沒有皺紋的黃臉上的,捉摸不定的眼睛令人感到不安。那眼神先在你身上遊走,再轉到屋裏的其他人身上,然後又回到你那兒;你會覺得她是在給你挑毛病,在給你下結論,與此同時,也沒有放過她周圍發生的一切,不過你還會覺得她嘴裏說的和心裏想的一點聯係都沒有。