翻滾國可真讓人頭疼。孩子們小心翼翼地站起身，剛嚐試著走了幾步，腳下的地麵要麽陷下去，要麽鼓起來，要麽歪向一邊，危險極了。
於是所有人都翻滾著跌到了山下！老鍋頭發出了老大的動靜，等他發現自己的鍋碗瓢盆全都被磕得變了形，更是差點兒哭出來。
“月亮臉！”喬大聲喊道，“我們怎麽才能離開這裏啊？你知道嗎？”
“我們隻有通過梯子回到大魔法樹上才能離開這裏！”月亮臉高聲答道，他腳下突然鼓起了一座小山丘，他就沿著山坡往下翻滾，“要時刻注意觀察，不然我們永遠也沒法離開這裏。一旦翻滾國離開大魔法樹頂，我們就沒辦法逃回去了！”
這話把大家嚇了一跳。在這樣一個跌跌撞撞的國家生活恐怕一點兒也不舒服！大家紛紛開始尋找他們進入翻滾國的那個洞口。
過了沒多久，地麵的動作突然發生了變化。大地開始快速地上下起伏，像是在急促地喘氣！地麵每次鼓起，都會把三個孩子和夥伴們拋向空中。而地麵凹陷時，大家就會滾進低處的洞穴出不來。別提多難受了。
“我身上被磕得青一塊紫一塊的！”貝茜大叫，“拜托，我們找個動得不這麽劇烈的地方吧。我猜我們現在正好是在翻滾得最厲害的地方。”
大家看準機會，等地麵不再起伏時，便全速向一片樹林跑去。在那片樹林當中，他們看見了一家商店！
翻滾國裏竟然有商店，大家都非常吃驚，停下腳步盯著商店看。
“那家裏店賣的是什麽東西？”喬說。
“你覺得惡心？”老鍋頭的耳朵又不好使了，他說，“我也是。我覺得自己好像坐在船上，駛過驚濤駭浪！”
“我說的是：‘那家店裏賣的是什麽東西？’”喬說。
“沒有，我沒看見公雞。”老鍋頭一邊說，一邊左顧右盼，似乎以為附近能看見一隻巨大的公雞。
喬懶得和他解釋，仍然盯著商店看。所謂的商店隻是個大貨攤，後麵有一座小房子。房子裏看起來沒有人，不過縷縷炊煙正從煙囪裏往外飄，看來一定有人在那裏生活，喬心想。
“走，”他對夥伴們說，“我們拉著手走，這樣就不會摔倒散開。我們到那間奇怪的小店去，看有沒有人能幫幫我們。”
他們走到小店前。貨攤上堆著高高的抱枕，五顏六色的，每隻抱枕上都拴著一根繩子。
“真有趣！”貝茜驚訝地說，“帶繩子的抱枕！可是誰會想在這裏買抱枕呢？”
“哎，別人暫且不提，我現在就想買！”月亮臉馬上說，“哎喲，要是我能在胸前捆上個軟乎乎的大抱枕，在背後也捆上一個，再跌來撞去我也不會覺得這麽難受了！”
“噢，對啊——原來這才是抱枕和繩子的用途，”貝茜欣喜地說，“我們買幾隻抱枕吧——這樣就不會再摔得青一塊紫一塊了。”
就在這時，一個長著尖鼻子的小個子女人從小屋裏走了出來，望著孩子們。她渾身捆滿了抱枕，就連頭上也包著一隻抱枕，樣子滑稽極了。
弗蘭妮忍不住咯咯笑起來。她想笑的時候總是忍不住。那個女人看上去不太高興，她瞪了弗蘭妮一眼。
“你們是想買我的抱枕嗎？”她問。
“沒錯，”月亮臉說著，把手伸進了口袋，“多少錢一個？”
“五塊銀幣一個。”那女人說道。她看到月亮臉伸手去掏錢，小小的綠眼睛直發光。月亮臉愁眉苦臉地看著她。
“這也太貴了！”月亮臉說，“我隻有一塊銀幣。你有銀幣嗎，老鍋頭？”
“不，我不賣蜂蜜。”老鍋頭說。
“銀幣，銀幣，銀幣！”月亮臉大聲叫嚷著，把他那塊銀幣遞到老鍋頭麵前。
“哦，銀幣啊，”老鍋頭說著，從一隻茶壺裏掏出了一個圓形的皮口袋，“有，我有的是。”
可那隻皮口袋竟然是空的！老鍋頭盯著口袋，不敢相信自己的眼睛。
“一定是剛才翻來滾去的時候錢都掉出去了，”他說，“一塊銀幣也沒剩下！”
孩子們也沒有錢。月亮臉懇求那個長著尖鼻子的小個子女人，收一個銀幣，賣給他們幾隻抱枕，但她搖了搖頭。
“我從不賒賬。”她說著走進房子，砰的一聲關上了門。
“真糟糕，”月亮臉拉起喬的手，垂頭喪氣地走開了，“這個老太婆真小氣！噢，你們看——那邊有些人——他們身上全都捆著抱枕！”
果然，他們看見了許多怪模怪樣的人，身上捆綁著五顏六色、大小不一、形狀各異的抱枕，正沿著小路小心地往前走。其中一個人身上裹著一條大被子，貝茜覺得這個主意真不錯。
“翻滾國現在平靜下來了。”她對弗蘭妮說道。可她高興得太早了——她話音未落，地麵已經再次動了起來，翻來覆去地翻滾個不停！
孩子們和那些本地人正走得好好的，地麵突然這裏鼓起來，那裏陷下去，害得所有人都左搖右晃、東倒西歪。
“噢噢噢！”孩子們痛得叫起來。
“要是我也有幾隻抱枕就好了！”月亮臉大聲說，他摔倒時壓到了自己的鼻子，把鼻子給壓歪了。
咚！當！砰！老鍋頭也摔倒了，帶著渾身的鍋碗瓢盆翻滾，別提多吵了。
“哦，快看！”貝茜突然驚喜地尖叫起來，指著身後那片有商店的小樹林。那裏的地麵正在急速上升，所有的抱枕都掉了下來，向孩子們的方向滾來。
“抓住它們！”喬大喊一聲。於是他們紛紛抓住抱枕，把它們緊緊地綁在身上。天啊，這下他們再翻來滾去的時候，情況果然大不相同了！
“那個老太婆自作自受，誰叫她那麽小氣！”老鍋頭一邊說，一邊努力想用抱枕把自己和身上的鍋都裹起來。
翻滾國的一名居民突然被嚇得大叫一聲，就近抓住了一棵樹。一陣突如其來的大風吹過，發出低沉而悠揚的聲音。
“出什麽事了？”月亮臉大聲說。
“抓住樹！抓住樹！”附近的人們紛紛喊起來，“隻要風發出這樣的聲音，就說明整個地麵都會側翻，把所有人都甩下去。隻有找到一棵樹抓住才能幸免！”
果然如此，地麵翹了起來——不是像從前那樣這裏一塊、那裏一塊地翹，而是整個翹起來！那場麵非常驚人。月亮臉嚇壞了。他邊掙紮著抓住一棵樹，邊對夥伴們大喊：
“找棵樹抓住！快點兒！”
可是夥伴們誰也沒抓住，因為他們已經離開樹林，來到了開闊的地方。地麵繼續側翻，速度雖然緩慢，勢頭卻不可阻擋，孩子們、月亮臉和老鍋頭開始往低處翻滾。他們雖然沒有摔得渾身青紫，卻還是被嚇得夠嗆。要是他們直接從這個國家滾下去，不知會發生什麽事呢？
他們向下滾啊滾，離翻滾國的邊沿越來越近——就在這時，月亮臉突然消失了！剛才他還在這裏——一轉眼就不見了！這也太奇怪了。
好在隻過了半分鍾，大家就聽見了他的聲音，他的語氣又驚又喜：“喂，喂，大家夥兒！我掉進大魔法樹頂的雲洞裏了，純屬碰巧。我這就把身上的抱枕扔上去，好讓你們知道洞口的位置。大家快來啊！”
緊接著，孩子們和老鍋頭看見兩隻抱枕飛了上來，這下他們都知道了洞口的位置。他們匍匐在地上，用最快的速度往洞口滾，很快便一個接一個都滾到了洞口旁。
貝茜徑直滾進了雲洞，撲通，她下落的時候抓住了梯子。接著滾進洞口的是喬，他沒能抓住梯子，撲通一聲掉在了大魔法樹最高的樹枝上。
老鍋頭也滾到了洞口，可他身上又是鍋又是抱枕，身材太臃腫，竟然卡在洞口下不來了。
“哦，快快快！”喬喊道，“快下來，老鍋頭，快下來！要是你動作不夠快，可憐的弗蘭妮會錯過洞口的！”
老鍋頭看見弗蘭妮翻滾著從地洞旁邊經過。可憐的弗蘭妮！她一旦錯過洞口，就不可能再滾回來了，因為回來的路是上坡。老鍋頭用閃電般的速度伸出一隻手，抓住了弗蘭妮纏在後背的抱枕上的繩子。繩子猛地一扯拉緊了，她這才停了下來。
老鍋頭身上的一口鍋終於漸漸鬆動，他這才咣啷咣啷地從洞口掉到梯子上。月亮臉伸手抓住了他——老鍋頭用力一扯弗蘭妮身上的繩子，她也從洞口掉了下來，輕輕地落在了大魔法樹樹頂的樹枝上——抱枕把她包裹得嚴嚴實實！
“哇，謝天謝地，多虧你找到了洞口，月亮臉！”大家的神情仍然驚魂未定，異口同聲地說，“真驚險啊！”