大家都不太喜歡翻滾國，說到底，這次探險就是個錯誤。他們坐在月亮臉家裏，把前胸和後背捆的抱枕一一摘下來，查看身上的瘀青。

“我們該怎麽處理這些抱枕呢？”貝茜說。

“我猜月亮臉能把它們派上用場，”弗蘭妮說，“他的滑溜溜滑梯需要很多抱枕當坐墊，是不是，月亮臉？”

“沒錯，這些抱枕正合適，”月亮臉的圓臉洋溢著快樂的神情，他說，“我的坐墊有些已經很破舊了。再說我們也沒辦法把抱枕還給翻滾國那個壞脾氣的老太婆，還不如把它們留在這裏派些用場。”

“沒錯。”喬說著，把自己的兩隻抱枕遞給了月亮臉。其他人也都照做了。月亮臉很開心。他給每個人都倒了檸檬汽水，又拿出一小盒零食遞給大家分著吃，盒子裏裝的似乎是各種各樣的太妃糖。

“我再也不想去看大魔法樹頂上是什麽國家了。”喬說道，他嘴裏嚼的太妃糖非常特殊，放進嘴裏之後似乎不是越吃越小，而是越吃越大。

“我也不想。”貝茜說。

“我保證再也不去了！”弗蘭妮說，“依我看，樹頂國一個都不值得去。每個國家都讓人難受得要命。”

“除了我的小國家，”老鍋頭傷心地說，“我在那裏住得舒服極了。”

喬嘴裏的太妃糖這會兒變得太大了，他一個字也說不出來。接著，太妃糖在他嘴裏迸開，一點兒也沒剩下，他驚訝極了。

“哦，天啊——你是不是吃到了一塊‘驚魂太妃糖’？”月亮臉見喬滿臉的驚愕，連忙說，“實在不好意思。你再拿一塊別的糖吧。”

“不用了，謝謝，”喬覺得吃下一塊驚魂太妃糖已經足夠了，便說，“我想，我們該回家了。時間不早了。”

“老鍋頭找不到自己的國家了，現在該怎麽辦呢？”貝茜一邊問，一邊拿起一隻黃色的坐墊，打算從樹上滑下去。

“哦，他可以住在沒名字先生家裏，”月亮臉說，“我說——他也不小心拿了一塊驚魂太妃糖吃。噢，你們快看他！”

大家都盯著老鍋頭看。他嘴裏的驚魂太妃糖越來越大，眼看就要爆炸。太妃糖果然炸了——他嘴裏什麽也沒留下。老鍋頭眨眨眼睛，一臉驚愕地望著哈哈大笑的夥伴們。

“你剛才吃的是驚魂太妃糖！”月亮臉說。

“時鍾咖啡？”老鍋頭更驚訝了，說，“不得了！”

“行了！”貝茜咯咯笑著說，“我們該走了。改天見，月亮臉！再見，老鍋頭！”

她順著滑梯飛了出去，轉著圈往下滑，最後從樹底的活板門飛了出來。弗蘭妮也跟著滑了下來，最後出來的是喬。

“再見，”他高聲說，“再見了！”

媽媽見到孩子們身上青一塊紫一塊，十分吃驚。“你們幹什麽去了？”她說，“要是你們再這樣傷痕累累地回來，我就不讓你們和老鍋頭一起玩了。你們的衣服怎麽這麽髒！”

喬非常想把翻滾國的奇妙曆險講給媽媽聽，但他敢肯定媽媽一定會覺得這都是他編出來的。於是他什麽都沒有說，換掉了身上的髒衣服。

接下來的一個星期裏，生活並不順利。有天夜裏，爸爸弄丟了一些錢，媽媽也沒接到多少要洗的衣服。家裏的錢不夠用，孩子們吃得也不太飽。

“要是我們有幾隻母雞就好了！”媽媽歎了口氣，“它們至少可以下蛋供我們吃。要是還有頭山羊的話，我們還能喝上羊奶。”

“我想要一把新的園藝鐵鍬，”爸爸說，“我的舊鐵鍬壞了，沒法在菜園裏耕種。我們應該盡量多種些蔬菜，這是頭等重要的事，因為我們沒那麽多錢買菜！”

更糟糕的是，孩子們和老鍋頭出去玩的那天弄髒了衣服，這讓爸爸很生氣。

“這可是你們僅有的高檔衣服，如果你們就是這樣對待好衣服的，那你們以後隻能待在家裏，不許出去了！”他責備道。

孩子們不想被爸爸批評，於是貝茜盡最大的努力修補好了衣服。兩個星期過去了，孩子們卻連兩個小時的空閑時間都沒有，不能去看望月亮臉。

“他一定很想知道我們怎麽了。”弗蘭妮說。

月亮臉確實很納悶兒。他每日每夜都盼著和孩子們見麵，他和絲絲都很想知道出了什麽事。

“我們讓貓頭鷹捎個信過去，叫孩子們快點來。”絲絲說道。於是她順著大魔法樹，來到貓頭鷹居住的樹洞前。她敲了敲門，貓頭鷹用喙啄了幾下，打開了門。

“怎麽了？”它用沙啞的聲音問。

“哦，親愛的阿穀，你能不能把這張紙條送給樹林旁邊那幢小房子裏的孩子們？”絲絲用最甜美的聲音問道，“你今晚打算出去捕獵，是不是？”

“沒錯，”貓頭鷹說著，伸出利爪接過了紙條，“我會帶去的。”

它砰的一聲把門在身後關上，展開寬大的淺黃色翅膀，悄然無聲地飛向空中，像風一樣輕盈。它向孩子們住的小屋飛去。三個孩子都躺在**，睡得正熟呢。

阿穀站在窗外的樹上，用淒厲的嗓音大叫一聲。孩子們嚇了一跳，立刻驚醒了。

“什麽聲音？”貝茜說。

喬走進了房間。“你們聽見沒有？”他問，“那是什麽聲音啊？”

貓頭鷹又叫了一聲。它的聲音真夠難聽的，把孩子們嚇了一跳。喬鼓起勇氣走到窗口向外張望，“是不是有人受傷了？”他高聲問。

“這裏——”貓頭鷹再次厲叫一聲，喬嚇得險些從窗口摔下去！貓頭鷹展開柔軟的大翅膀，飛到喬的身邊，把紙條丟在窗台上，再次厲叫一聲，然後便飛進夜色裏去捉老鼠了。

“原來是隻貓頭鷹！”喬說，“它送來了一張紙條！快，把床頭燈打開，看看信上都說了什麽！”

孩子們打開床頭燈，湊到紙條旁邊。上麵是這麽寫的：

親愛的喬、貝茜和弗蘭妮，

你們怎麽不來看我們呢？是生我們的氣了嗎？請你們快來吧，因為現在大魔法樹頂上有個非常奇妙的國家，叫作隨便拿國。你想要的任何東西在這裏通常都能免費獲得。快來吧，我們可以一起去。

愛你們的，月亮臉和絲絲

“噢！”弗蘭妮激動地說，“隨便拿國！好啊，我想要幾隻母雞。”

“我想要一隻山羊！”貝茜說。

“我想給爸爸要一把新鐵鍬！”喬說。

可他很快又皺起了眉頭。“我已經下定決心，再也不到那些稀奇古怪的樹頂國去了，”他說，“我們永遠也無法確定在上麵會發生什麽事，還是別去了。”

“哦，喬！”貝茜大聲說，“求你了，我們去吧！不管怎麽說，樹上好不容易來了個好國家，我們應該去看看。”

“噓！小心！別把媽媽吵醒！”喬說，“我們等到明天，看看情況。如果我們有時間自由活動，那我們就去問問月亮臉，樹頂的那個國家是不是真的很安全。現在我們先上床睡覺吧。”

可他們睡得並不踏實！不——他們滿腦子想的都是隨便拿國究竟是什麽樣？他們明天到底能不能去呢？