隊長帶領他們走過村子，來到積木堡壘麵前。它的模樣和喬以前的那座玩具堡壘非常像。上麵甚至還有一座木製的吊橋，可以拉起來、放下。

吊橋放下，他們一行人從橋上走過。堡壘裏停放著幾架玩具大炮。喬湊上前去。“這些大炮真有趣！”他說，“你們瞧，炮筒上有個球形的手柄，把它拉回來，一鬆手就能發射，我家的小堡壘裏也有這樣的玩具大炮。”

他將手柄拉回來，然後一鬆手，隻聽“砰”的一聲！伴著巨大的響聲，大炮發射了！不倒翁被嚇了一跳，差點摔倒，接連搖晃了好多下才重新站穩。

村莊裏的玩具被大炮的巨響嚇得不輕，紛紛從小房子裏跑出來，逃命去了！隊長氣得火冒三丈。

“瞧你幹的好事！”他對喬說，“發射炮彈，把所有人都嚇壞了！你瘋了吧。”

“真對不起，”喬說，“我沒想到大炮真的會發射。”

“哼，你以為它會幹什麽？”隊長氣憤地說，“會吹口哨，還是會跳舞？”

大家誰也不敢笑。隊長帶領他們繼續向前走，不久便來到一扇門跟前，那扇門通往一座積木搭成的高塔。他們走進去，發現自己進入了一個房間，裏麵擺著一張桌子，桌子的一頭擺著一把椅子，除此以外什麽也沒有了。隊長坐在椅子上。

“立正。”他說。所有人都站得筆直，就連老鍋頭也不例外。

“敬禮。”隊長說，於是所有人都向他敬禮，隻不過月亮臉舉錯了手。

“解散！”隊長又說，所有人都望著他。他這是什麽意思？

“不對——說錯了，”隊長說，“不要解散。稍息。”

大家照做了。隊長用指頭敲著桌子說：“你們犯的錯誤包括：你們不是玩具，你們推搡不倒翁們，你們胡亂發射大炮，你們——”

“隻有一個不倒翁，而且隻有一架大炮，”喬說，“我們知道錯了，以後再也不敢了。我們現在就走！”

可還沒等他們離開，便聽見了齊步走的腳步聲，大約五十名玩具兵走進了房間，個個都長著榆木腦袋，把三個孩子和夥伴們團團圍住。

“把他們關進最深的地牢！”隊長大喝一聲。

“不！”喬大喊起來，用力推開離自己最近的玩具兵。那名玩具兵倒在旁邊的玩具兵身上，把他也撞倒了。而第二名玩具兵把自己身邊的玩具兵也撞倒了——不出五秒鍾，所有玩具兵都倒在了地上。

“這簡直像是多米諾骨牌——推倒第一個，整排都會倒下！”弗蘭妮咯咯笑著說。

隊長急了。麵對這樣一夥對手，他該怎麽辦呢？天啊——隻推了一把，他的士兵就全倒了！他使勁拍著桌子。

“站好！站好！都起來！你們以為自己是撞柱遊戲裏的柱子嗎？”

他的手下站了起來，可是誰也不敢再靠近那六名囚犯了。

“聽好了，”隊長說，“你們要麽當玩具，要麽就到最深的地牢去。你們自己選吧。”

“好——那我們就當玩具！”喬笑著說，“我要變成一個發條小醜，整天翻筋鬥！”

說著，他在房間裏翻起了筋鬥，又撞倒了一名玩具兵。他們接二連三地又倒了，活像一場撞柱遊戲！

“好——往後你就是發條小醜了，”隊長說，“你要當什麽？”他指著月亮臉說。

“一隻泰迪熊，”月亮臉笑著說，“一按肚子就會吼叫。”他按了自己的肚子一下，裝模作樣地吼叫起來。

“我要當洋娃娃。”絲絲說，然後用洋娃娃那種僵硬的動作走起路來。

“我要當一隻毛茸茸的灰兔子！”老鍋頭說，“我要長出長長的垂耳朵和灰色的兔毛！”

“我們也要當洋娃娃。”貝茜和弗蘭妮異口同聲地說。說完，她們咯咯笑著學著絲絲的樣子，也用僵硬的動作走起路來。

“好了，”隊長鬆了口氣說，“從今往後你們就是玩具了，可以留在玩具之國。解——散！”

六個好夥伴嘻嘻哈哈地離開了，喬還在不停地翻筋鬥，他覺得這樣很好玩兒。他們走過吊橋，進入了村莊，看見巨大的挪亞方舟停泊在遠處。

“我們去看動物們兩個一組走下方舟吧。”貝茜建議道，於是他們向方舟走去。

老鍋頭走在弗蘭妮前麵，弗蘭妮正要和他說話，突然停下腳步，目不轉睛地盯著他。

她眼前的景象怪異極了。老鍋頭和往常一樣，戴著一口鍋當帽子——可是，天啊，他突然長出了兩隻巨大的垂耳朵！那口鍋蓋在他的耳朵上，看上去奇怪極了。

“老鍋頭，”弗蘭妮吃驚地說，“老鍋頭，你怎麽了？”

老鍋頭回過頭來，很是吃驚，其他人也都嚇了一大跳。他的臉上長滿了灰色的毛，還有長長的胡須呢！

“他變成兔子玩偶了！”弗蘭妮尖叫著說，“老鍋頭——你變成兔子玩偶了！你說你想當兔子，這下真的變成了兔子。”

大家都非常吃驚。他們盯著老鍋頭看啊看。隻見他的臉變成了灰色，頭上還長出了兩隻垂耳朵，長長的胡須不停地抖動，太奇怪了！

老鍋頭用一隻鋥亮的平底鍋查看自己的倒影，他一直把這口鍋當鏡子用。一張毛茸茸的臉正望著他，他大吃一驚，望著身邊的夥伴們，表情十分驚恐。

接著他大叫一聲，指著喬說：“哎呀！快看他！他變成發條小醜了，還帶著小醜帽呢！沒錯，他背上還有一把上發條用的鑰匙！喬，原來你變成小醜了！怪不得你一直在翻筋鬥！”

喬馬上又翻了個後空翻。大家都望著他。沒錯，喬確實變成了一個小醜，帶著小醜帽，穿著小醜服。臉上也塗了紅白顏料，和小醜一模一樣。

弗蘭妮看看其他人，又驚叫起來。

“快看月亮臉——他變成了一隻胖乎乎、圓滾滾的小泰迪熊，泰迪熊的圓臉和月亮臉本來的臉一點兒也不像！哦，月亮臉——真的是你嗎？”

“是我啊，”月亮臉說著，伸手去摸自己的臉，“哦，天啊——我變得毛茸茸的。我的衣服呢？我的衣服不見了！”

喬按了他的肚子一下，立刻傳來一陣恐怖的吼聲——嗷！

“別這樣，”絲絲說，“把我嚇了一跳。別再按他的肚子了，喬。我的天啊——這也太恐怖了。我們都變成玩具了。你們看我！”

“你還不算太糟，”喬打量著她說，“你是我見過最漂亮的洋娃娃。而且貝茜和弗蘭妮也變成洋娃娃了，看她們走路的動作多麽僵硬啊。貝茜，你還能坐下嗎？”

“很費勁，”貝茜一邊說，一邊試著坐在不遠處的矮牆上，“我沒法彎腰。而且我也沒法眨眼睛了。”

“也許隻要你躺下，眼睛就會閉上。”月亮臉用奇怪的吼叫聲說。

於是貝茜在草地上躺下來，她的眼睛果然立刻閉上了！

“沒錯，我們真的變成了玩具，”弗蘭妮說，“我們說要變成玩具，而且選了要變成什麽玩具，一定就是從那個時候開始的。可我們隻是在開玩笑啊。”

“我知道。可是你永遠也無法確定，在大魔法樹頂上的世界會發生什麽事，”喬說，“月亮臉，如果我們離開這個國家，能不能變回原來的樣子呢？”

“不，我覺得不能，”月亮臉說道，“再說，你一路翻著筋鬥，怎麽可能回到大魔法樹上呢？我們隻能等著變回去。”

“我不想當兔子玩偶，”老鍋頭說，“我覺得自己傻乎乎的。你們說，要是我去洗洗臉，我的臉能不能恢複原樣呢？”

“不能，”喬說著，翻了第五十個筋鬥，“兔子玩偶永遠都是毛茸茸的。最奇怪的是你的耳朵上麵頂著一口鍋。你為什麽不把它拿下來呢？”

“哦，我怕自己會感冒，”老鍋頭說，“我總是戴著帽子。要是頭上沒有頂著一口鍋當帽子，我就會覺得哪裏不太對勁。”

“你現在的樣子也很不對勁。”月亮臉用低沉的聲音說。

“你也一樣，”老鍋頭說，“我真希望你能變回月亮臉。我不喜歡你現在的樣子。”

“唉，我們走吧，”喬說著，又翻了個筋鬥，“我們到玩具村去看看，希望這些變化能自動消退。要是我不用經常翻筋鬥就好了！我已經很累了。”

“我們也是，”弗蘭妮說著，給他讓開路，“拜托你待在那邊，別過來，喬——你會把我撞倒的。”

六個小夥伴向玩具村走去。現在再也沒有人注意他們了，因為他們的樣子和其他玩具沒兩樣。不倒翁正在左搖右晃地趕路，行色匆匆。泰迪熊正在懶洋洋地休息，它們長得胖乎乎、喜滋滋的。各種各樣的洋娃娃走來走去，這時孩子們又看見了那隻發條老鼠。

“喵！”老鍋頭說，於是它飛快地跑了。

“你總是捉弄它，”弗蘭妮說，“它多可愛啊。哎喲——這樣動作僵硬地走路好不舒服啊。我敢肯定，哪怕是到了我不得不跑起來逃命的關頭，我也跑不動。”

“你們看，挪亞方舟上的動物來了，”喬翻了個筋鬥，站起身說，“兩個一組，和故事裏描述的一樣。兩頭獅子、兩頭熊、兩隻兔子……”

“兩隻鴨子、兩隻老鼠。”弗蘭妮接著說。

“喵！”老鍋頭立刻說，“喵！”

挪亞方舟上的老鼠並沒有理會他，不過別人卻有了反應！那兩隻老鼠身後有兩隻貓，其中一隻離開了動物的隊伍，走到老鍋頭麵前，生氣地瞪著他。

“你剛才說什麽？”那隻木頭做的貓說。

“喵，”老鍋頭說，“喵，喵，喵！”

“你竟敢對我講這麽粗魯的話！”那隻貓說著，亮出了木頭爪子上的利爪。嚇得老鍋頭連連後退。

“我不是有意要說你壞話的，”他說，“我隻是在對那些老鼠說‘喵，喵，喵’。”

“哼，這句話的意思是‘你是一隻醜八怪貓咪，尾巴都歪了！’”那隻貓氣憤地說，“我的尾巴一點都不歪！要是你不懂貓語，那就不要說！”

“小貓，回到隊伍裏去！”諾亞先生招呼道，那隻貓照做了。老鍋頭終於鬆了口氣。誰能想到，簡單的一聲喵，在貓語裏竟然有那麽多的含義！看來他真得小心點兒才行。

“我們繼續走吧，”他對同樣目瞪口呆的夥伴們說，“萬一月亮臉突然吼起來，誰知道那在熊語裏是什麽意思！我可不想讓那兩頭白熊和那兩頭棕熊來追我們。”

“好吧，那我們換一條路，”喬悶悶不樂地又翻了個筋鬥，“總翻筋鬥也太煩了。我都累了！”

他們沿著另一條路走遠了。唉——這個奇怪的魔咒還沒失效嗎？看來還沒有！