過了一周，到了貝茜的生日。媽媽說她可以舉辦一場小型聚會，她為此格外激動。
“我們可以把大魔法樹上的所有朋友們都請來。”她說。
“你真的這樣想嗎？”喬猶豫地說，“我覺得媽媽不會喜歡洗不完夫人——或者沒名字先生——或者生氣包。”
“可是，我們不能隻邀請一部分人，而拋下其他人啊，”貝茜說，“沒有收到邀請的人會很難過的。”
“真難辦，”弗蘭妮說，“我們最好去找月亮臉和絲絲，問問他們該怎麽辦。”
可是媽媽不讓兩個女孩子跟喬一起出去。她說她們必須留下整理房間，要做的事情還很多呢。
“唉，真遺憾！”弗蘭妮對喬說，“看來隻能你一個人去了，喬，你問問月亮臉和絲絲，我們這次聚會該怎麽辦。別去得太久，不然我們會擔心你的。還有，拜托你不要拋下我們，獨自到樹頂國去。”
“別擔心！”喬說，“我不會再到大魔法樹頂上的國家去了。我這輩子在那兒遇到的怪事夠多了！”
他離開家，跑進魔法森林，來到大魔法樹下。這是一個炎熱的下午，他一路上並沒見到多少森林裏的居民。
炎熱的天氣讓他懶得爬樹。喬吹了個口哨。那隻紅毛小鬆鼠蹦蹦跳跳地從樹上下來，望著他。
“小鬆鼠，請你到樹頂問問月亮臉，他能不能用繩子捆一隻坐墊扔下來，把我拉上去。”
小鬆鼠動作輕盈，蹦蹦跳跳地上了樹。沒過多久，一根捆著坐墊的繩子就從樹上放了下來。喬抓住繩子，騎在坐墊上，使勁扯了扯繩子。繩子開始向上升，不時碰到附近的樹枝。
這種上樹方式很不尋常，不過喬覺得很有趣。喬看見生氣包坐在自己的房子外麵，就向他揮揮手。生氣包很吃驚，他看見是喬，便向他笑笑。貓頭鷹都在家裏蒙頭大睡，而沒名字先生今天居然醒著，他看見一個人搖搖晃晃地憑空向上升，還在樹枝之間跌跌撞撞，居然驚訝得從椅子上跌了下來！
等他看清來人是喬，高興得從樹枝上掉了下去，掉到躺在椅子上打瞌睡的老鍋頭身上。
“哎喲！”老鍋頭嚇了一跳，說道，“出什麽事了？你為什麽要跳到我身上來？”
“我沒有，”沒名字說，“快看，是喬！”
“跑？我不想跑，”老鍋頭躺回椅子上說，“你別總是閑不住。”
“我說的是‘是喬’！”沒名字先生大吼一聲。
“在哪兒？”老鍋頭吃驚地到處張望。不過他們折騰了好半天，喬這時已經升到了離他們頭頂很遠的地方，他被沒名字先生和老鍋頭這對活寶逗得哈哈大笑！
沒名字先生回到自己的躺椅上，閉上了眼睛，不一會兒，他的呼嚕聲就傳進了喬的耳朵，喬這時已經在他頭頂上方很遠的地方，他希望絲絲看見自己，也會到月亮臉家去，跟他談一談。他忘了躲避洗不完夫人的髒水，不過髒水正好避開了他，重重地潑在了可憐的沒名字先生身上，害得他做了噩夢，以為自己從船上掉進了大海。
絲絲看見了喬，向他揮了揮手。她麻利地爬上大魔法樹，向月亮臉的家爬去。她趕到的時候，喬也剛剛到，正要從坐墊上下來。
“你好啊！”月亮臉和絲絲見了他，高興地說，“貝茜和弗蘭妮怎麽沒來呢？”
喬解釋了一番，並把貝茜過生日的事告訴了他們，又說她不知道自己應該邀請多少人。
“我們想把所有人都請來，”喬說，“但我們敢肯定，其中有些客人媽媽一定不喜歡。我們該怎麽辦呢？”
“我知道！我知道！”絲絲突然一拍手，說道，“下個星期生日國會到大魔法樹頂來——凡是當天過生日的人都可以到樹頂去，還可以邀請所有的朋友，舉辦最熱鬧的聚會！噢，保證非常好玩！生日國上次到樹頂來的時候這裏沒人過生日，所以我們就不能去。不過這次我們可以去，因為貝茜可以邀請我們！”
“聽起來真不錯，”喬說，“可我不想再去什麽奇怪的國家了，你知道的。我們總會遇上各種各樣古怪的冒險。我們以前都順利脫身了——但以後也許不會總這麽走運。”
“噢，在生日國是不會遇到危險的！”月亮臉立刻說，“那個國家棒極了。你們一定要來啊！這個機會實在不能錯過。”
“好吧，”喬有些動心，便說，“等我回去了就告訴她們。”
“我們可以通知樹上的居民，還有胡子先生，還有和他在一起的其他小精靈們，”絲絲說，“貝茜想讓所有人都去，是不是？”
“哦，沒錯！”喬說，“不過，到生日國以後該怎麽辦呢？我是說，我們是不是應該準備食物之類的東西？生日蛋糕呢？弗蘭妮打算給貝茜做個生日蛋糕。”
“告訴她不用做了，”絲絲說，“她想要的東西在生日國都能找到。我說，我們也太幸運了！就在生日國來的時候，我們當中居然有人真的過生日！”
“貝茜的生日是星期三，”喬說，“那我們就到樹頂去吧。我最好這就回去告訴她們。我答應過她們，不在這兒待太長時間。”
“要不要來塊驚魂太妃糖？”月亮臉說。
“不要了，謝謝，”喬說，“我寧願吃塊泡泡蛋糕。”
於是他們坐下，吃起了美味的泡泡蛋糕，一邊吃一邊談論和紅妖精對戰的精彩曆險。
“現在我真的該走了。”喬說著站起身。他選了一隻紅色的坐墊，向絲絲和月亮臉道了別，順著滑溜溜滑梯飛似的滑了下去。喬真希望自己可以整天坐在滑梯上，這感覺太奇妙了！他從滑梯底部的活板門飛出來，落在苔蘚上。他一骨碌爬起來，向家裏跑去。
兩個妹妹見他這麽快就回來了，都很高興。她們聽他講了生日國，心情十分激動。
“哦！”貝茜高興得小臉通紅，“我太幸運了！不知道在那裏會發生什麽事。你們說，那裏會不會有蛋糕吃呢？”
“當然了！”喬說，“我猜那裏除了蛋糕，還會有許多其他東西！”
“我們應該告訴媽媽，”弗蘭妮說，“不知道她同不同意我們去。”
媽媽似乎並不介意。“依我看，這隻不過是森林裏的朋友們和你們開的生日玩笑罷了！”她說，“好吧，你們想去就去吧。我們的小屋確實太小了，沒辦法舉辦大型聚會。”
“我要穿上最漂亮的那條裙子，”貝茜開心地說，“就是媽媽上個星期給我買的那條，帶藍絲帶的裙子！”
可是媽媽竟然不許她穿那條裙子！
“不行，”她態度堅決地說，“你們都得穿舊衣服去。我記得清清楚楚，你們上次跟那個古怪的朋友——老鍋頭一起出門，回來時是什麽樣子。我絕不允許你們下個星期三穿高檔的衣服出去。”
貝茜急得快要哭了，她說：“可是，媽媽，我不能穿著舊衣服舉辦生日會啊。”
她的哀求沒用。媽媽說他們要麽穿舊衣服去，要麽就幹脆不去。就這麽簡單。
“我們穿著最破舊的衣服去生日國，真不知道大家會怎麽想，”喬悶悶不樂地說，“我甚至都不想去了。”
不過到了星期三下午，他們都改了主意！管它新衣服舊衣服呢，反正他們一定要去！
“走！”喬說，“是時候到生日國去了！”