孩子們離開家，向魔法森林走去。現在他們對通往大魔法樹的路已經非常熟悉了。
“忽沙——忽沙——忽沙！”孩子們在林中奔跑，樹木竊竊私語。貝茜伸出雙臂抱住一棵樹，把左耳貼在樹幹上。“你們今天在說什麽秘密啊？”她問。
“祝你生日快樂。”樹葉低聲說。貝茜笑了！過生日可真好！
他們來到大魔法樹跟前，今天的大魔法樹好漂亮啊！為了慶祝貝茜的生日，樹上的居民們用許多小彩旗把大魔法樹裝飾了一番，看上去十分可愛。
“噢！”貝茜高興地說，“我真開心。我唯一的心願是穿上適合生日會的衣服，而不是我的舊衣服。”
可是這一點已經無法改變。他們正要爬樹，洗不完夫人的大洗衣籃忽然晃晃悠悠地從樹上放下來，月亮臉在籃子上拴了繩子，讓孩子們爬進籃子裏。
“太好了，”喬說，“上來吧，妹妹。”他們爬進洗衣籃，飛快地升到了樹頂。“月亮臉一定請了幫手幫他拉繩子。”喬吃驚地說。
確實如此。胡子先生在樹頂，還有沒名字先生和老鍋頭，他們都使出了渾身的力氣拉繩子。怪不得洗衣籃一眨眼就飛到了樹頂！
“祝你生日快樂，歲歲有今朝！”大家異口同聲地說，並親吻了貝茜。
“噢，天哪！你沒穿最漂亮的衣服，”月亮臉說，“我們還以為你會舉辦一場盛裝宴會呢，貝茜。”
“唉，我也想啊！”貝茜說，“可我們沒有華麗的衣服穿。”
“在生日國，我們輕而易舉就能搞到漂亮的衣服！”絲絲開心地拍著手說，“太好了，太好了，太好了！我最喜歡盛裝宴會了！”
“大家都準備好了，”月亮臉說，“小精靈們就在下麵。老鍋頭哪兒去了？嘿，老鍋頭，你跑到哪兒去了？”
“他不小心掉進了你的滑溜溜滑梯，”月亮臉的房間裏走出來一個小精靈，說道，“他從滑梯口掉下去，弄出了好大的動靜，我猜他現在已經掉到樹底了。”
“老天啊！這個笨手笨腳的老鍋頭！”月亮臉說，“我們還是把洗衣籃放下去接他吧，不然他永遠也別想爬上來！”
於是洗衣籃又被放到了樹下，老鍋頭爬進籃子，咣啷咣啷地被拉了上來。
“現在大家真的準備好了吧？”月亮臉說，“絲絲——沒名字先生——老鍋頭——生氣包——洗不完夫人——胡子先生——其他小精靈……”
“哇！來的客人真不少！”貝茜看見低處的樹枝上站滿了小精靈和其他大魔法樹上的居民，說道，“那位是洗不完夫人嗎？真是個友善的老婦人啊！”
洗不完夫人笑容滿麵，似乎很開心。她一向很少離開洗衣池，不過到訪生日國可是個不容錯過的經曆！
“那我們走吧。”月亮臉說著，帶頭爬上了梯子。他爬到頂上，把頭伸進雲層，確定樹頂真的是生日國，接著便縱身跳了上去！
大家都爬了上去。“我看看，大家都到齊了，”月亮臉低頭看了看，說道，“哦不——下麵還有人。那是誰？我以為大家都上來了。”
“哎呀！是我的小鍾！”絲絲說，“就是我從隨便拿國帶回來的那座鍾！”
果然沒錯，正是小鍾。“叮——咚——叮——咚！”小鍾邁開扁平的腳，一邊沿著梯子向上爬，一邊不服氣地大叫。
“好了，好了，我們等著你呢！”絲絲說，“爬梯子當心點兒。其實我們並沒有邀請你，你知道嗎？”
“噢，我很樂意請你的小鍾來參加我的生日會，”貝茜馬上說，“快跟上吧，小鍾。”
“叮——咚。”小鍾滿意地說，然後繼續順著梯子往上爬。
生日國真漂亮啊。就拿天氣來說吧，這裏永遠都是過生日的好天氣——陽光明媚，晴空萬裏，陣陣微風吹拂而過。樹木永遠翠綠，草地上則總是開滿小雛菊和毛茛花。
“哦，太美了，太美了！”貝茜大聲說著，開心地跳啊、叫啊，“月亮臉，絲絲說的漂亮衣服呢？我們應該到哪裏去找呢？”
“噢，你需要的所有東西都在那邊的房子裏。”月亮臉指著一幢非常漂亮的房子說道。大家紛紛向房子的方向走去。他們走過時，不時有棕色的小兔子從沿路的地洞裏跳出來，對貝茜大聲說一句：“生日快樂！”然後又蹦蹦跳跳地鑽回洞裏。真有趣！
所有人都擠進了那幢漂亮的房子。房子裏擺滿了櫃子——櫃子裏裝的是各式各樣的戲服，凡是想象得到的服裝，這裏全都有。
“噢，快看這個！”喬高興得叫出了聲，他看見了一套水手服，配套的帽子藍、白、金三色相間，和船長戴的帽子一模一樣，“尺寸正適合我！”
他穿上水手服。貝茜挑了一條仙女裙，弗蘭妮則選了一套小醜服，戴上了尖尖的小醜帽。她看上去就像個真正的小醜。
月亮臉扮成了海盜，絲絲扮成了一朵水仙花。沒名字先生成了警察，至於老鍋頭嘛，他無論如何也找不到合適的衣服，因為他身上掛滿了鍋碗瓢盆，根本穿不上戲服！
除了他以外，所有人都換了身裝扮，天啊，他們的裝扮好逼真啊！貝茜的仙女裙帶有一對小翅膀，不過她有些失望，因為這對翅膀不能飛。她多想像真正的仙女那樣，抖抖翅膀就能飛到空中啊！
“現在該去找氣球了！”絲絲說著，蹦蹦跳跳地來到陽光明媚的室外，朝一位賣氣球的老人跑了過去。五顏六色的氣球聚集在那位老人身邊，像一團巨大的雲朵。每個人都選了一隻氣球，玩得別提多開心了！
突然鈴聲大作，月亮臉高興地叫道：
“生日大餐開飯了！大家夥兒，快走！”
他向一張擺在草地上的長條桌衝了過去，貝茜跟夥伴們爭先恐後跑過去，她坐在了桌首的位置。不過，讓她大為失望的是，桌子上一樣食物也沒有——盤子、茶杯、玻璃杯全都空空如也！
“別哭喪著臉！”絲絲低聲對她說，“你要先點菜，才有生日大餐啊！”
貝茜尖叫了一聲。生日大餐竟然可以隨便點！噢！這絕對是全世界最有意思的事情！
“別點麵包和黃油！”月亮臉大聲說，“點冰淇淋聖代吧，這個我愛吃！”
“我想要一份冰淇淋聖代！”貝茜馬上說。果然，空盤子上立刻出現了一份最大、冰淇淋堆得最高的聖代。月亮臉大吃起來。
“點一份草莓，配香草冰淇淋吃！”弗蘭妮忙說，她最愛吃這個了。
“我想要一份草莓，配香草冰淇淋吃！”貝茜話音剛落，麵前立刻出現了一大碗草莓，旁邊擺著一大盒香草冰淇淋，“我還想要巧克力蛋糕——還有檸檬汽水——還有——還有——還有……”
“水果沙拉！”不知是誰大聲說道。
“麵包圈！”沒名字先生大聲說。
“奶酪三明治！”胡子先生懇切地說。
“叮——咚——叮——咚！”絲絲的小鍾也激動萬分地說。所有人都笑了。
“別點‘叮咚’！”喬說，“隻要有絲絲的鍾在，我們就不缺‘叮咚’！”
小鍾一口氣響了十四下。它溜溜達達地走開了，看上去非常快活。
大家都吃了起來。我的天啊，這真是一頓了不起的大餐！草莓、香草冰淇淋和聖代一會兒工夫就吃完了，因為胡子先生和其他五十個小精靈發現他們也很愛吃這個！於是貝茜又點了許多冰淇淋。
“我的生日蛋糕呢？”她問絲絲，“這個也要點嗎？”
“不用，蛋糕會自動上來的，”絲絲說，“它會自動出現在桌子中央。你等會兒就能看見了。”
貝茜盯著桌子中央看。那裏擺著一隻精美的銀盤子。盤子上隱約出現了某種東西，上麵籠罩著一層神秘的霧氣。
“生日蛋糕就要出現了！”喬大叫一聲，所有人的目光都集中在那隻銀盤子上。慢慢地，盤子上逐漸顯現出一隻巨大的蛋糕——噢，這個蛋糕真漂亮啊，上麵擺滿了糖做的小花，紅色、粉色、白色、黃色的都有。蛋糕上插著八支燃著的蠟燭，因為今天是貝茜的八歲生日。蛋糕頂層有糖做的字母，寫著：“貝茜，生日快樂！”
貝茜自豪極了。蛋糕自然應該由她來切。這個任務並不輕鬆，因為在場的客人非常多，每個人都想要一塊蛋糕。
“這是個許願蛋糕！”每個人的盤子裏都放上蛋糕之後，月亮臉忽然說道，“大家在吃的時候要記得許願、許願、許願——這樣你的願望就會實現！”
孩子們欣喜地望著他。他們該許個什麽願呢？弗蘭妮手捧著蛋糕，正在考慮許什麽願望好，就在這時，老鍋頭突然闖了大禍！你猜猜他幹了什麽？