六隻啄木鳥休息夠了之後便繼續去啄那個小洞。當當當當當！它們堅硬的鳥嘴不斷敲擊著木頭。大家望著那個洞越來越大。接著，一個聲音飄了上來，唱的是一支悲傷的歌曲：

兩隻水壺給絲絲，

兩口鐵鍋給自己，

兩隻盤子給月亮臉，

我們別提多傷心！

“是老鍋頭！”喬欣喜地說，“你們聽見他那首傻乎乎的歌了嗎？這說明他們都在裏麵。請讓一讓，啄木鳥，讓我跟他們說句話。”

啄木鳥們在洞口旁邊給喬騰出了地方。他把頭伸進洞口大聲呼喚：“絲絲！月亮臉！老鍋頭！我們來救你們了。我們在小精怪生氣包的房子裏打了個洞，馬上就把你們從洞裏拉上來。”

洞裏傳來了絲絲驚喜的尖叫聲，月亮臉的歡呼聲，還有老鍋頭身上鍋碗瓢盆的咣啷聲。

“我們馬上就來，馬上就來！”月亮臉高聲說，“我們有根繩子，可以用來往上爬。我們很快就能上來。洞口容得下我們鑽出去嗎？”

“目前還不能，”喬大聲答道，“不過啄木鳥們馬上就要恢複工作，它們會把洞口擴大的。”

當當當當當！當當當當當！啄木鳥們堅硬的鳥嘴又響了起來，牆上的洞越來越大，終於大到能讓人從裏麵鑽出來了。喬把身子探進洞口，用手電向滑溜溜滑梯裏照去。他看見下麵不遠的地方有個亮點，麵前有根繩子搖搖晃晃，似乎有人正拉著這根繩子。

“他們上來了，”他對其他人說，“他們好像也有個光源。噢！原來是支蠟燭。現在我能看見月亮臉了。他是頭一個。他在幫絲絲往上爬。老鍋頭在最後。他們馬上就到了！生氣包，拿隻水壺燒些開水。我猜他們肯定想喝些熱巧克力什麽的。你有吃的嗎？”

“我有泡泡蛋糕和咕嚕麵包，”生氣包往食品罐裏瞧了瞧說，“他們一定愛吃。”

月亮臉終於爬到了洞口。他圓圓的麵龐十分蒼白，看上去憂心忡忡的，但他還是像往常一樣對喬笑了笑。“先幫絲絲鑽出來吧。”他說。

喬和瑞克把絲絲從洞口拉了上來。她的臉色也十分蒼白，但他見到朋友們別提多開心了！她伸手抱住了貝茜和弗蘭妮，所有人都不約而同地流下了喜悅的淚水。然後月亮臉從洞口鑽了出來，最後是老鍋頭，不過他不得不摘掉了幾口平底鍋，才能從洞口通過！

“我們根本沒想到自己能得救！”月亮臉說，“我們已經喪失希望了。我們敲啊敲、砸啊砸，盼望著有人能聽見我們。”

“沒錯，我們確實聽見了你們的動靜，”喬說，“正是這個聲音讓我們想到你們有可能被困在了滑溜溜滑梯裏。可是月亮臉，你們是怎麽跑到滑梯裏去的？出什麽事了？”

“等一下，先讓他們吃些東西、喝些東西再說，”沒名字先生說，“這麽長時間沒吃沒喝的，他們一定餓壞了。”

“噢，我們吃了不少，”月亮臉說，“我們沒餓肚子。不過你們得聽我慢慢講。”

所有人都坐下來聽他的故事。

“你們知道嗎，這個星期的一天早上，絲絲、老鍋頭和我正坐在我的房子裏聊天，”月亮臉講道，“突然發現來自憤怒國的兩個居民正在往屋裏看。”

“沒錯，是跺多多爵士和吼不停夫人！”喬說，“我們認識他們！”

“唉，他們惡狠狠地盯著我們，”月亮臉說，“然後告訴我們，他們想離開憤怒國，因為那裏的首領因為一些事情對他們非常生氣。好像是他們發脾氣時打碎了他的窗戶。總之，他們逃了出來，想搬到大魔法樹上居住。他們偶然發現自己的國家經過了大魔法樹，你們知道的。”

“然後他們就想強占你的房子！”瑞克大聲說。

“沒錯，”月亮臉說，“他們爬到樹下，發現絲絲家裏沒有人，因為絲絲在樹頂，跟我在一起，他們就把那座房子據為己有。至少吼不停夫人打算把那座房子據為己有。而跺多多想要的是我的房子。”

“他們還說他們已經封住了樹底的活板門，”絲絲說，“而且打算把我們推進滑溜溜滑梯，然後將月亮臉房間裏的洞口封住，這樣我們就永遠被困在滑梯裏了！”

“唉，想必你們也猜得出來，我們有多害怕！”月亮臉說，“老鍋頭把這一切聽得真真切切，因為跺多多吼叫起來聲音大得不得了。他這個機靈鬼就從我的食品儲藏室裏拿出吃的，開始往身上的鍋碗瓢盆裏塞，還有蠟燭、火柴，還有一根繩子。我當時並不理解他要幹什麽！”

“就這樣，當我們被推下滑溜溜滑梯的時候，我們其實帶了許多吃的！”絲絲說著，伸手摟住老鍋頭，擁抱了他，“多虧了機靈的老鍋頭。”

“他想辦法把繩子拴在了滑梯裏的某個地方，這樣如果我們需要活動，就可以拉著繩子上下爬，”月亮臉說，“而且我們在樹幹中部的內壁上發現了一個不大的洞穴，我們可以坐在那裏吃吃喝喝。我們點了一支蠟燭，然後絲絲想到了在小精怪生氣包家附近敲牆壁的辦法，也許有人正好在那裏，能夠聽見動靜。”

“唉，我們特別擔心你們，”喬說，“我們實在不知道該怎麽辦！幸虧我們想到了啄木鳥。這麽說你們不餓也不渴？”

“不，不太餓，”月亮臉說，“不過我們帶下去的蛋糕不太新鮮了。啄木鳥，你們想吃嗎？”

這對啄木鳥來說可謂是美味，它們爭先恐後地啄食著不太新鮮的蛋糕，然後飛離了小屋。能幫上孩子們的忙，它們感到很高興。

“現在我們要怎樣才能把跺多多和吼不停從我們的房子裏趕走呢？”絲絲說，“我們不能都住在生氣包家裏。他的房子太小了。”

她話音剛落，樹上突然傳來了叫嚷聲和呼喊聲。所有人都仔細聽著。

哇，樹上真熱鬧啊！憤怒國來了大約八個人，由他們的首領帶頭，從樹頂爬下來捉拿跺多多和吼不停了！首領聽弗蘭妮說的話，便下來捉拿那兩個偷偷溜走的居民。他們輕而易舉地找到了跺多多，因為他正在月亮臉的房子裏睡大覺，而月亮臉的家就在從憤怒國爬下梯子之後不遠的地方。

不過吼不停夫人並不好抓。她見到首領從樹頂下來，立刻想逃跑。她摔了一跤，結果被樹枝鉤住了一隻腳，又喊又叫，因為她太害怕從樹上掉下去了。最後首領抓住她的腳，就那樣把她拖回了樹頂。

所有人都靜靜地看著。吼不停夫人尖聲大叫，脾氣大得可怕，不過誰也不理會她。

“我再也不回憤怒國了！”她大喊，“我不回，我不回！”

但她不得不回！她大頭朝下被拖上了梯子，跺多多也被推搡著爬了上去。

“他們活該，”月亮臉說，“誰叫他們強占我們的房子，還把我們關進滑溜溜滑梯裏。”

大家都回到了樹頂。月亮臉見到自己的房子裏一片狼藉，許多東西都壞了，不僅十分傷心。大家幫助他盡量把房子收拾好，然後都朝被堵住的滑溜溜滑梯望去。

“那兩個討厭的家夥走了，他們施的魔咒應該也失效了，”月亮臉說，“我們可以把所有東西都複原。”

於是沒過多久，用來塞住洞口的東西就都被清了出來。月亮臉抖出幾隻坐墊，笑眯眯地望著孩子們。

“好了，一切都恢複正常了，”他說，“我好開心啊。有你們這樣的好朋友真幸福。”

“現在我們該回家了，”喬說，“我們離開家的時間也不短了。”

“我們不能坐滑梯下去，因為滑梯的出口還堵著呢。”弗蘭妮說。

“這樣吧，我給紅毛小鬆鼠捎個信下去，讓它把出口清理幹淨。”月亮臉說著，向站在近旁樹枝上的一隻麻雀吹了個口哨。

“嘿，棕色的小鳥！麻煩你飛到樹下去找紅毛小鬆鼠，讓它把樹底的活板門打開，把滑梯清理幹淨，好嗎？”他問，“告訴它現在就行動。”

麻雀飛走了。月亮臉拿出了一罐驚魂太妃糖，每個人都拿了一塊。“趁小鬆鼠收拾東西的工夫，正好吃塊糖，”他說，“你們聽！我能聽見憤怒國離開的聲音。”

果然，外麵傳來了樹頂國離開的聲音——古怪的吱嘎、咯吱聲，樹頂的神奇國度離開時總會發出這樣的聲音。

“不知下一個來的是什麽國家？”喬說。

“我知道是什麽，”沒名字說，“我聽憤怒國的首領說，按照計劃，禮物國明天就到。”

“噢！”月亮臉說，他的眼睛閃閃發光，“我們一定得去！禮物國！那個國家棒極了！我們可以全部到那裏去，想要多少禮物就可以收到多少禮物，就像過生日一樣！你們明天來吧，行嗎？我們一起去！我想要張新地毯，還有些別的東西。跺多多把我的東西弄壞了不少。”

“我們一定來！”喬說著，坐在一隻黃色的坐墊上滑下了滑梯，“我們都會來的！一言為定！”