瑞克坐在坐墊上，打著轉滑向大魔法樹底部，終於從樹底滑了出去。他衝出活板門，落在一片柔軟的綠色苔蘚上，氣喘籲籲地原地坐了一會兒。
“這是我坐過的最過癮的滑梯！”他心想，“噢，我真想再坐一次啊！”
他剛從苔蘚上站起身，大樹底部的活板門又打開了，弗蘭妮坐在黃色的坐墊上衝了出來。接著是貝茜，她出來時仍然咯咯笑個不停，因為她覺得坐在樹幹裏的滑梯上往下滑實在很有趣。
“現在我們該怎麽處理這些坐墊呢？”瑞克問，“月亮臉要把它們收回去嗎？”
“沒錯，要收的，”弗蘭妮說著把坐墊拿起來，“紅毛小鬆鼠會把它們收集起來，統一還給他。”
她話音還沒落，一隻身穿運動衫的小鬆鼠便從樹洞裏探出了頭。
“給你坐墊。”弗蘭妮說。鬆鼠接過坐墊，抬頭向樹上望去，一根繩子搖搖晃晃地垂了下來。
“月亮臉總是會把繩子放下來取坐墊。”貝茜解釋道。瑞克望著小鬆鼠用繩子把三隻坐墊捆在一起，然後它輕輕扯了三下繩子，那根繩子便被收回樹頂，坐墊搖搖晃晃地向月亮臉家升去。
“真希望喬也和我們在一起，”回家的路上瑞克說道，“你們說波莉姨媽會不會擔心他呢？”
“唉，我們隻能跟媽媽實話實說了，”弗蘭妮說，“她肯定會問他到哪兒去了。”
媽媽果然問了，兩個女孩子把事情的經過告訴了她。
“我可不太相信這些事，”媽媽驚訝地說，“我覺得喬隻不過是想在月亮臉家過一夜，圖個新鮮。我相信月亮臉今晚能夠照顧好他，但他明天必須得回家。”
大家誰也沒吭聲。兩個女孩子和瑞克都十分疲憊，他們晚飯喝了熱巧克力，又吃了烤土豆，吃完以後就上床了。貝茜心裏琢磨著，不知道喬在月亮臉家裏過得怎麽樣。
他過得還不錯，隻是一直倒立讓他十分疲憊。無論他多麽想轉過來，總是會立刻顛倒回去。那名警察給他施的詛咒太強大了！
“你睡我的床，試試看能不能睡著，”月亮臉說，“我去沙發上睡。”
“我猜我整個晚上都隻能倒立著了。”可憐的喬說。果然他隻能這樣，別提多不舒服了。
他一旦睡著就會失去平衡，從**跌下來。還有一次，他險些從滑溜溜滑梯的入口跌下去，幸好月亮臉當時還醒著，及時伸手抓住了他的一條腿。
“我的天啊！”月亮臉說，“到了半夜你可不能再這樣了。太讓人不放心了。”
“唉，我有什麽辦法呢？”喬說。
“我打算把你的腳拴到牆上的一根釘子上，”月亮臉說，“這樣即使你睡著也不會跌倒了。”
月亮臉真的這樣做了，喬果然沒有再摔倒。第二天早上，喬發現自己居然倒立著，不由得大吃一驚，因為他剛睡醒，已經忘記了昨天那碼事。
“我到雲彩洞去看看魔咒國來了沒有，”月亮臉說，“要是來了我們就一起上去，看看怎麽幫你複原。”
於是他爬上小梯子，把頭從雲洞裏伸出去，想看看顛倒國究竟是在雲層上麵，還是已經離開了。
雲層上麵空空如也，隻有一團雪白的大雲彩像濃霧似的飄來飄去。於是月亮臉從梯子上退了回來。
“顛倒國已經走了，不過下個國家還沒來，”他說，“我們先吃點兒早飯，吃完以後我再去看看。你好啊，絲絲來了。跟我們一起吃早飯吧，親愛的絲絲。”
“我來看看喬怎麽樣了，”絲絲說，“好啊，我也想吃早飯呢。看喬倒立著吃東西真有意思。魔咒國還沒來嗎？”
“還沒來，”月亮臉把水壺放到爐灶上燒水，“上麵什麽都沒有。不過顛倒國總算走了，謝天謝地！”
他們一同吃起了早飯。月亮臉煮了些燕麥粥。“你的粥裏要加點兒什麽呢？”他問喬，“糖漿、砂糖，還是奶油？”
喬並沒看見桌子上有任何糖漿、砂糖或是奶油。“糖漿，”他說，“謝了，月亮臉。”月亮臉遞給他一隻小罐子，看樣子裏麵像是空的。
“糖漿！”月亮臉語氣堅定地對罐子說。喬把罐子微微一傾斜，裏麵立刻倒出了糖漿。絲絲想要奶油，月亮臉便對罐子說“奶油！”裏麵果然流出了奶油。真是太有意思了。
月亮臉再次登上梯子去看魔咒國來了沒有。這一次他回來的時候格外激動。
“來了！”他說，“走吧！我想我應該帶些錢，萬一我們必須出錢才能買魔咒。”
他從架子上取下一隻小袋子，然後跟絲絲齊心協力地幫助喬倒立著走上通向雲洞的樹枝，爬上了小梯子。他走得十分困難，雙手緊緊地抓住梯子的橫擋。他費了九牛二虎之力，總算來到了魔咒國。
這個國家就像一座大市場，裏麵有各種各樣奇特的小商店、小貨攤。出售魔咒的人形形色色，有些商店裏坐著身材高大的巫師，他們的魔法赫赫有名。還有些商店裏有長著綠眼睛的女巫，她們施起魔咒來動作飛快。在商店門外的露天集市上，攤位前坐著各種各樣的森林居民，小精怪、地精、妖精、小精靈——每個人都放開尖嗓子，高聲叫賣自己的商品。
“靈驗的魔咒，歪鼻子變直嘍！”一個小精怪大聲吆喝，不停地搖晃手裏那隻黃色的盒子，盒子裏裝的正是魔法藥丸。
“靈驗的魔咒，黃水仙變藍嘍！”一個地精舉著一瓶藍色的**吆喝道。
“靈驗的魔咒，貓咪會唱歌嘍！”另一個地精吆喝道。喬簡直不敢相信自己的耳朵。這也太奇怪了！誰想讓貓唱歌啊？
“好了，我們要做的就是找到一個能讓你恢複直立的魔咒。”月亮臉說著，走進一間門臉低矮的小店，店裏坐著個怪模怪樣的妖精。
妖精長著藍色的尖耳朵，眼睛亮晶晶的，仿佛裏麵有煙火似的。
“我想買個魔咒。”月亮臉說。
“幹什麽用的？”妖精問，“我的商店裏什麽魔咒都能找到！有些咒語的功效非常強大。你想不想來個能把你送到月亮上去的魔咒啊？”
“不用了，謝謝你，”月亮臉馬上說，“我知道，我圓圓的大臉看著像月亮，可實際上我跟月亮一點兒關係也沒有。”
“這個嘛，那你想不想來個能讓你變成巨人的魔咒呢？”妖精拿起一隻盒子，打開盒蓋，把裏麵的藍色大藥丸拿給月亮臉看，“聽我說，隻要吃下這顆藥丸，你就能長得和房子一樣高！一點兒也不痛苦。隻要一枚金幣。”
“不用了，謝謝你，”月亮臉說，“要是我長得那麽高，就永遠也別想鑽進地洞，回到大魔法樹上了。再說，要是我長得那麽高，就再也別想走進我那座樹屋的房門了。我可不想要這個破魔咒。”
“破魔咒！”妖精頓時火了，大喊起來，“我的魔咒這麽了不起，你竟敢說它是破魔咒！你這個圓臉大笨蛋再敢說一個字，我就詛咒你，把你變成一個大皮球！”
絲絲連忙拽著月亮臉走出商店。她嚇得臉色煞白。“月亮臉，你明知道自己不該惹這些人生氣的，”她小聲說，“要是你對他們無禮，說不定會被他們變成皮球、黑甲蟲之類的東西。你行行好，換我來問他們有沒有我們要的魔咒吧。你瞧，這裏有家大商店，裏麵的女巫看著也很麵善。”
他們走進商店，女巫正坐在爐火前用綠色的煙霧織襪子。他們看得入了迷。喬真希望自己不是顛倒過來的，這樣他就可以好好把她看個仔細了。
“早上好，”女巫說，“你們要買魔咒嗎？”
“沒錯，拜托了，”絲絲盡量用最客氣的語氣說，“我們想讓我們的朋友喬重新直立行走。”
“這個簡單，”女巫的綠眼睛打量著可憐的喬，眼神裏並沒有惡意，“隻要我在他的腳底塗上走路魔藥，他就能恢複正常了。走路魔藥會讓他的雙腳忍不住想走路，而他隻有直立起來才能用腳走路，這樣他就被治好了。小夥子，你過來！”
喬用雙手向女巫走去。她從架子上取下一個裝滿紫色藥膏的玻璃罐。女巫往喬的鞋底塗了一些藥膏。
力米婁米力，雙腳踩大地！
力米婁米婁，直立能行走！
當然，接下來發生的事情想必你已經猜到了！喬身子一轉就正回來了，雙腳重新著地，跟月亮臉和絲絲一樣站得筆直。他別提多開心了！