“顛倒國是什麽樣的呢?”喬又拿了一個泡泡蛋糕,問道。
“從來沒去過,”月亮臉說,“不過我估計那個國家挺安全的。它剛來不久,應該會在樹頂停留一段時間。我們可以上去看一眼,如果不喜歡就再下來。要是你們願意的話,絲絲、老鍋頭和我也陪你們一起去。”
月亮臉轉過身看著老鍋頭,他正在享用第五個泡泡蛋糕。
“老鍋頭,我們要爬上梯子,”他說,“你也要去樹上嗎?”
“嗡嗡?”老鍋頭說著,四下查看起來,好像能在附近找到蜜蜂似的,“沒有,我沒聽見嗡嗡聲。”
“我說的是,你也要去樹上嗎?”月亮臉說。
“哦,樹上啊!”老鍋頭說,“我當然要去樹上了。我們要不要帶點兒午餐呢?”
“要帶,”月亮臉說著來到小櫥櫃前,打開了弧形的櫃門,“我看看我都有什麽吃的。西紅柿、李子、薑味餅幹、檸檬汽水,我把它們都帶上。”
他把吃的裝進籃子,大家接連走出那間別致的弧形小屋,來到門外的粗樹枝上。月亮臉關上了房門。
喬帶頭爬到大魔法樹的最頂端。這時瑞克突然吃驚地大叫一聲。
“快看!”他大聲說,“我們頭頂有塊超大的白雲。太神奇了!”
果然,一塊巨大的白雲正飄在他們頭頂,就在離他們不遠的地方。雲彩裏有個洞,穿透了雲層。
“我們就從這個洞裏爬上去。”喬說,“看見那根伸進雲洞的樹枝了嗎?我們走!”
所有人都爬上了大魔法樹最高的那根樹枝。樹枝向上延伸,穿過紫色的雲洞。在樹枝的最末端有一架小梯子。
喬爬上了梯子,他的腦袋突然從顛倒國的地麵伸了出來!
其他人一個接一個地跟了上去,轉眼的工夫,七個夥伴都站在這個古怪的國家裏了。
瑞克還不像其他人那樣適應奇怪的樹頂國。他站在原地驚詫地四處看,眼睛瞪得溜圓,幾乎要掉出來了!
不過,他眼前的景象確實古怪極了。這裏的每幢房子都大頭朝下,靠煙囪撐起整座房子。樹木也都是大頭朝下,樹冠埋在地裏,樹根指向天空。路上的行人都大頭朝下地走來走去!
“他們用手走路,卻把腿伸到半空中!”喬說,“天啊,這也太奇怪了!”
所有人都目不轉睛地盯著顛倒國的居民。他們用雙手走路,動作十分敏捷,還不時停下來閑談,喋喋不休地聊天。有的人剛剛買完菜,一隻腳上還提著菜籃子。
“我們去瞧瞧這個國家的房子裏麵是什麽樣吧,保證也是顛倒的。”喬建議道。於是他們向離他們最近的那幢房子走去。房子的煙囪戳在地裏,看上去怪異極了。煙囪裏沒有煙冒出來,靠近房頂的一扇窗戶裏卻飄出了煙霧。
“我們怎麽進去呢?”貝茜說。大家望著一個男人大頭朝下用雙手走到另一座房子跟前。他先是爬上一架梯子,然後從離自己最近的窗戶跳進了房子。
於是孩子們開始在自己這座房子周圍尋找梯子,很快便找到了。他們順著梯子爬到窗口,向房子裏張望。
“天啊!”喬說,“真的所有東西都是倒過來的。桌子、椅子,每一件東西都是。這樣肯定不舒服極了!”
房子裏有位老婆婆,大頭朝下坐在一把倒過來的椅子上,看樣子很不舒服。她發現孩子們正在偷看自己,可氣壞了。
她拍拍手,一個高個兒男人立刻雙手撐地一溜小跑地從隔壁房間趕了過來。
“把那些粗魯的小孩兒趕走。”老婆婆大聲說。高個兒男人雙手撐地,快步來到窗前,孩子們連忙從梯子上溜了下來,因為那個人看上去凶巴巴的。
“依我看,這個國家真荒唐,”喬說,“我提議,我們在這裏吃完午飯就走。不知道為什麽這裏的一切都是倒過來的。”
“這裏的所有人和物品都受到施了詛咒,”月亮臉說,“於是一眨眼的工夫,整個國家都倒了過來。你們看,坐在那裏吃午飯是不是很合適啊?”
不遠處有棵粗大的橡樹,樹根高高地伸向天空。喬和月亮臉把午餐擺好,看上去十分美味。
“這些吃的足夠大家飽餐一頓了,”喬說,“來塊三明治吧,絲絲?老鍋頭,你要不要李子啊?”
“麵包渣?”老鍋頭驚訝地說,“你給我留的吃的就是這個——麵包渣?”
“李子,李子,李子!”月亮臉說著,把一顆熟透的李子塞進老鍋頭手裏。
“噢,李子啊,”老鍋頭說,“你怎麽不早說呢?”
大家被逗得咯咯直笑。每個人都吃得很香。吃飯時,喬向周圍張望,突然看到一個出乎意料的景象。一名警察正向他們走來,當然了,他也是用手走路的。
“你們看誰來了。”喬笑著說。大家抬頭一看,月亮臉的臉頓時變得煞白。
“我覺得他看上去不懷好意,”他說,“要是他把我們關起來怎麽辦?要是這個國家離開大魔法樹頂,我們就沒辦法下去了!”
警察徑直走到樹下的夥伴們跟前。
“你們為什麽不是顛倒的?”他語氣嚴厲地問,“你們難道不知道這個國家的法律嗎?所有物品、所有人都必須倒過來。”
“我們知道,但我們並不屬於這個破國家,”喬說,“要是你們講道理的話,就應該製定新的法律,讓所有人都正過來。這位警官,你雙手倒立走路,你根本不知道這副樣子有多滑稽!”
警察氣得臉都紅了。他從腰帶上取下一根魔杖似的東西,在喬的腦袋上敲了一下。
“顛三倒四!”他說,“顛三倒四!”
喬大驚失色,他竟然立刻顛倒過來了!夥伴們望著可憐的喬,他雙手撐著地麵,雙腿卻伸向空中。
“唉,討厭!”喬大聲說,“這下我沒法好好吃飯了,因為我不得不用手來走路。警官,快把我恢複正常。”
“你現在就是正常的。”警察說著,一本正經地雙手倒立著走開了。
“快把喬正過來。”瑞克說。於是大家齊心協力把他翻了過來,讓他大頭朝上。可是每次他們把喬的腿放下,把他的頭正過來,他馬上就會又顛倒回去。他自己也控製不了這種動作,因為他受了詛咒。
幾個大頭朝下的路人在旁邊看熱鬧,哈哈大笑起來。“這下他也是顛倒國的一員了!”他們大聲說,“他必須留在這裏,和我們在一起。別擔心,年輕人,你很快就會習慣這樣的!”
“把我送回大魔法樹吧,”喬懇求道,他非常害怕自己真的要住在這個古怪的國家裏,“快點兒!”
大家連忙起身,幫助喬走到通往雲層的地洞旁邊。他還不習慣用手走路,因此總是摔倒。大家盡了最大的努力想把他正過來,可他就是做不到。詛咒不許他這樣做。
“讓他穿過洞口恐怕也很困難,”瑞克說,“看,洞口在那兒。我最好先下去,看看能不能幫上他的忙。你們幾個盡量小心地把他從洞裏放下來。恐怕他隻能倒著穿過雲洞了。”
讓喬從洞口穿過確實非常困難,因為他的手和頭必須最先通過洞口。月亮臉抓住他的雙腿引導他,瑞克扶著他的肩膀,讓他慢慢從梯子上下來,以免他摔倒。
最後,他們七個終於都穿過了雲洞,來到月亮臉家門外的粗樹枝上。喬雙手緊緊抓著樹枝,雙腿伸向空中。
“月亮臉!絲絲!你們能不能解開這個詛咒啊?”他唉聲歎氣地說,“這樣太難受了。”
“絲絲,下一個到大魔法樹頂來的是什麽國家?”月亮臉問,“你聽到消息沒有?”
“好像是魔咒國,”絲絲說,“按理說是明天來。但我不太確定。”
“哦,這樣啊,如果真的是魔咒國,我們應該可以很輕鬆地弄來一個魔咒,讓喬恢複正常,”月亮臉笑眯眯地說,“喬,你今天晚上就住在我家,等著魔咒國明天到樹頂來。其他人可以先回家,告訴家裏人究竟出了什麽事。”
“好吧,”喬說,“我大頭朝下,是不可能再爬樹了,所以我還是在這裏等著吧。要是大家把我不能回家的原因告訴媽媽,她肯定不會相信。不過即便是這樣,我們也沒別的辦法。”
大家走進月亮臉的小屋。喬倒立在椅子上。其他人則坐著聊了會兒天。瑞克十分同情喬,可同情的同時,他也不由得有些興奮。天啊,如果喬、貝茜和弗蘭妮過去的曆險都是這樣的,將來的生活該多麽有趣啊!
其他人開始向他講述過去的種種曆險。絲絲衝了些熱巧克力,又爬下樹,取來了一些泡泡蛋糕。直到五點半,貝茜才說他們該回家了。
“再見,喬,”她說,“別悶悶不樂了。你就假裝自己是隻蝙蝠好了,它們都倒掛著睡覺,你知道的,而它們一點兒也不在乎!走吧,瑞克,我們坐滑溜溜滑梯下去!”
瑞克激動極了。他從月亮臉手裏接過一隻紅色的坐墊,坐在滑梯的入口。貝茜推了他一把。
他立刻滑了下去,一路穩穩當當地坐在墊子上,在大魔法樹粗壯的樹幹內部轉著圈向下滑。用這種方式下樹真是太過癮了!