回過頭來,我們再看一看為什麽莫拉維在二十一世紀還能征服美國人的心靈,其秘密在於"魯米詩化了的伊斯蘭教蘇菲派神秘教義,從而表現了人類文明相通相知的真理"。

莫拉維用詩歌這種形式,通過優美的故事,向人們傳達蘇菲玄理,使人們在探討人生哲理的同時,得到美的享受。但是,莫拉維詩歌時時鮮活和永恒的秘密不僅僅在於其動人心弦的語言結構,更在於其作品種所傳達的思想。

魯米作為一個伊斯蘭教長老,在他的詩歌中沒有任何宗教的狂熱和偏見,整個作品中充滿了宗教寬容思想和人文主義關懷,他的"萬教歸一"的思想,在當今這個物欲橫流、教派紛爭、叫囂文明衝突的時代,具有非常重要的現實意義。穆斯林的神學家需要從中反思伊斯蘭教的精神實質,而其他教派的思想家應該通過莫拉維的作品去全麵地了解伊斯蘭教,感受伊斯蘭教的真諦,摒棄任何的偏見。從這個意義上講,莫拉維可以成為文明對話的橋梁。

以美國為首的西方社會,伴隨著物質財富的高度富裕,人們麵臨著深刻的精神危機,民族分歧、教派紛爭、環境汙染等沒有隨著物質生活的富裕而減少,相反有愈演愈烈之勢。尤其是9.11事件之後,恐怖主義日益影響人們的生活,西方社會在享有富裕的物質生活的同時,終日生活在恐怖襲擊的陰影中,他們需要一種精神上的安慰。

蘇菲主義探討的基本問題是真主與客觀世界、真主與人、人與客觀世界的關係。人為什麽來到這個世界?人從哪裏來?要到哪裏去?這是每一個理智健全的人首先要回答的問題。魯米的詩歌主題正是對人類心靈的探索。他對精神世界的探索正是對人生的探索。真主創造了世界,世界育化了人的生命,生命演化出了智慧,人類是地球上將智慧發展到最高級的動物,人類、客觀世界都是真主的創造物,人類應當互相友愛、愛真主、愛自己生活的環境。人生的目的在於拋棄塵世的物欲享樂,追尋精神與主的合一。人類對生命意義的探索越深,越容易找到共性,越容易溝通和交往。莫拉維對探索人生的深刻思想加以詩化,這種詩意美就會促使人們心靈觸動,去發掘內在靈性空間,這就是當代美國人從魯米詩歌中為自己靈魂找歸宿,從而超越外在物欲,超越時空與文化差異的緣由所在。一如美國《出版周刊》主編費利普·提科爾認為的那樣,"莫拉維在美國受歡迎是源於這個國家人民精神的饑渴。"

總之,莫拉維的坦**人格和作品中所傳達的萬教歸一、博愛、人道、真誠、寬容是他超越時空、至今受到西方社會喜