匹諾曹回到了仙子家，她向他承諾，第二天他就不再是小木偶，而會變成真正的小男孩。一場盛大的加奶咖啡派對，慶祝這一重大事件。
想到漁夫說過的話，匹諾曹知道一切獲救的希望都已經破滅了。他閉上雙眼，等待著最後時刻的到來。
突然，一隻大狗被熱油的氣味吸引，向著洞裏衝了進來。
“滾出去！”漁夫恐嚇地大喝，手裏抓著渾身裹滿了麵粉的小木偶不放。
然而這條可憐的狗似乎是餓極了，嗚嗚地哀鳴著甩著尾巴，像是在說：
“給我吃口魚我就會安靜地走開了。”
“我說滾出去！”漁夫再吼。
他挪過腳來狠狠給了大狗一下子。
狗呢，實在餓得很，無法接受他的拒絕，瞬間衝著漁夫暴怒，咧嘴露出兩排陰森可怕的尖牙。正在這時，一個可憐兮兮的細小聲音響起：“救救我，阿裏德羅，不然我就要下油鍋了！”
大狗一下子認出了匹諾曹的聲音。他定睛一看，這聲音竟然來自漁夫手上那個小麵粉團，他驚訝得無法形容。
接下來他做了什麽呢？隻一個高高的跳躍，他便用嘴叼住了那團子，輕輕銜在兩排牙齒之間，衝出門口，閃電般地消失了！
漁夫眼睜睜地看著晚餐從自己鼻子底下被搶走，簡直氣壞了，立馬追了出去，可不巧，一陣猛烈的咳嗽止住了他的腳步，他隻好轉身回到了洞裏。
此時此刻，阿裏德羅已經找到了通向村子的大路，他停了下來，輕輕把匹諾曹放到了地麵上。
“我實在是太感激你啦！”小木偶說。
“沒有必要，”大狗說，“你曾經救了我，付出了總會有回報。我們在這世上就得守望相助。”
“可你是怎麽進到那個山洞的呢？”
“我那會兒正半死不活地躺在沙灘上，忽然一陣讓人垂涎的炸魚香氣飄了過來。那氣味弄得我饑腸轆轆，我就跟著它去了。哎呀，幸好我沒晚一步才到！”
“快別提了，”匹諾曹大呼小叫起來，仍然怕得打戰，“一個字都別說了。你要是晚一步來，我這會兒就已經給他油炸了，吃下肚還消化掉啦！啊啊啊……光想想我就發抖啊。”
阿裏德羅大笑著向小木偶伸出爪子，小木偶真誠地與之相握，感覺他和大狗已然成為至交夥伴。接著他倆就互相道別，大狗轉身回家去了。
匹諾曹又隻剩下孤身一人，他朝附近一間小屋走去，向坐在門口曬太陽的老人問道：
“告訴我，好心人，你有沒有聽說一個名叫尤金的腦袋受了傷的可憐男孩？”
“那孩子之前被帶來這間小屋了，現在——”
“現在已經死了嗎？”匹諾曹悲傷地打斷說。
“沒有啊，他現在已經恢複過來，回家去啦。”
“真的？真的嗎？”小木偶歡欣鼓舞地蹦跳著大叫，“那他的傷並不嚴重嘍？”
“說起來還有可能挺嚴重的——甚至可能是致命傷呢，”老人家回答，“因為他被一本很重的書砸到了頭上。”
“是誰砸的啊？”
“他的一個同學，一個叫匹諾曹的。”
“這匹諾曹是什麽人啊？”小木偶裝著不知道的樣子問。
“他們說他是個喜歡惡作劇的小混混，一個流浪街頭的頑——”
“誹謗！全是誹謗！”
“你認識這個匹諾曹啊？”
“很熟！”小木偶答道。
“那你覺得他怎麽樣？”老人問。
“我認為他是個非常好的小男孩，愛學習，很聽話，對他父親很孝順，對他全家——”
正當他說著這些一個個關於自己的彌天大謊，匹諾曹摸了摸鼻子，發現它比原先足足長出一倍來。他魂都要嚇掉了，驚聲尖叫道：
“別聽我的，好心人！我剛剛說的那些讚揚的話全都不是真的。我很了解匹諾曹，他的確是個小壞蛋，又懶又不乖，該上學的時候偏偏不去，跟玩伴們跑到外麵找樂子。”
說完這番話，他的鼻子回到了原先自然的大小。
“你整個人怎麽這麽白啊？”老人忽然問。
“我告訴你吧。我自己都不知道怎麽的蹭上了一麵剛剛刷了漆的牆。”他又撒謊了，因為沒臉告訴人自己差點下了油鍋。
“你的外套和帽子怎麽了？怎麽光著屁股呢？”
“我碰到了賊人，被他們搶了。告訴我，我的好心人，你會不會碰巧有一套小小的衣服能給我，好讓我穿著回家呢？”
“我的孩子，說到衣服呢，我就隻有一個裝啤酒花的布袋。如果你要就拿去吧，給。”
匹諾曹沒等人家說第二遍，他接過恰巧空著的布袋，在頂上和兩邊各剪出大大的洞口，像穿背心一樣套上身。他就這麽衣著單薄地向著村莊出發了。
這一路走著，他感到不自在極了。實際上他沮喪得走兩步就退一步，邊走邊想：
“我還能怎麽麵對我的好仙子啊？她看到我會說什麽？她能原諒我這回的淘氣嗎？我敢肯定她不會了。哎呀，她一定不會原諒我了。而我跟往常一樣，都是活該！我就是個淘氣鬼，永遠空口保證，永遠做不到承諾的事！”
終於，他在半夜時分回到了村子。四周圍黑得伸手不見五指，天上還下著傾盆大雨。
匹諾曹徑直走到仙子家門口，下定決心要敲門。
可當他真的走到門口，又失去了勇氣，倒退跑開了幾步。他第二次走到門口，又退了回去。第三次走到門口，重複剛剛的動作。第四次，趁著勇氣還有那麽一丟丟，他抓起門環，弱弱地敲了一聲。
他等啊，等啊，等啊。終於，足足半小時之後，頂層樓（小樓一共有四層）上有扇窗戶打開來，匹諾曹看到一隻巨大的蝸牛探頭向外張望。她頭頂有盞小小的燈閃著微光。“這麽晚了誰敲門呀？”她喚道。
“仙子在家嗎？”小木偶問。
“仙子睡了，不希望有人打攪。你是誰？”
“是我。”
“我是誰？”
“匹諾曹。”
“匹諾曹是誰？”
“小木偶，住在仙子家的那個。”
“噢，我知道啦。”蝸牛說，“在那兒等著吧，我下來給你開門。”
“快點兒吧，求求你，我快要凍死了。”
“我的孩子，我可是蝸牛，蝸牛從來都不快的呢。”
一個小時過去了，兩個小時過去了，大門仍然緊閉著。匹諾曹因為恐懼而戰栗，同時被背上的冷雨打得發抖，又一次敲響了門，這回比上次要大聲了些。
敲門聲剛落，三樓有扇窗戶打開來，還是剛才那隻蝸牛探頭向外張望。
“親愛的小蝸牛啊，”匹諾曹在大街上衝著她喊，“我等你都等了兩個小時了！在這樣可怕的夜晚，兩個小時可是跟兩年一樣那麽長啊。拜托你快點兒吧！”
“我的孩子，”蝸牛淡定而平和地答道，“我親愛的孩子，我可是蝸牛，蝸牛從來都不快的呢。”窗戶關上了。
幾分鍾後，午夜十二點到來，接著是一點……兩點。大門還是那樣緊閉著！
這會兒匹諾曹已經失去了所有的耐性，兩手一起抓向門環，下定了決心必須吵醒整棟房子還有整條街的人。然而就在他摸到門環的一刹那，它忽然變成一條鰻魚，身子一扭就消失在了夜色之中。
“搞什麽？”匹諾曹怒火中燒地吼出聲來，“門環沒了是吧，那我還能用腳啊。”
他後退一步蓄力，鄭重地照著大門就是狠狠一腳。這一腳踢得太狠啦，一下子把門踹穿，他整隻腳丫子連帶著小腿快到膝蓋都穿透了門板。無論他怎麽拉啊扯啊，都沒法完全把腿弄出來。他就這麽待在那兒，活像釘在門上了一般。
可憐的匹諾曹！那整個後半夜他都維持著一隻腳卡在門裏，另一隻翹在半空的難受姿勢。
黎明即將到來，大門總算打開了。那隻勇敢的小動物，蝸牛小姐，用了整整九小時從四樓下到底層。她多麽努力呀！
“你一腳穿在門裏做什麽呀？”她大笑著問小木偶。
“這是個意外。美麗的小蝸牛，你能不能試試把我從這可怕的折磨中解救出來呢？”
“我的孩子，咱們這兒需要的是個木匠，我可沒這手藝呀。”
“請仙子來救我吧！”
“仙子睡了，不希望有人打攪。”
“可是我都這樣釘在門上了，你叫我怎麽辦啊？”
“數數路過的螞蟻找找樂子唄。”
“至少給我送點兒吃的來吧，我餓得都暈了。”
“馬上！”
事實上足足過了三個半小時，她才頭頂一個銀托盤回到匹諾曹跟前。托盤上擺著麵包、烤雞還有水果。
“這是仙子給你的早餐。”蝸牛說。
看到這麽些好東西擺在眼前，小木偶立刻感覺好多了。
可讓他惡心的是，他嚐了幾口這些食物，卻發現麵包是石灰粉做的，雞肉是硬紙板做的，那些誘人的水果甚至是雪花石膏做的！
他好想哭，好想對這絕望舉手投降，好想把那些東西連同托盤一塊兒扔得遠遠的。但他什麽都沒做出來，隻因為疼痛或是虛弱，倒在地上昏死過去。
當他恢複意識，他發現自己四仰八叉地躺在一張沙發上，仙子就坐在旁邊。
“這次我也原諒你，”仙子對他說，“但以後必須當心著點兒，別再淘氣了。”
匹諾曹保證會好好學習，好好表現。在剩餘的學年裏他都信守了這個諾言。學年結束時，他以第一名的成績通過了所有的考試，並且家庭報告裏把他寫得也非常好，仙子看了都不由得高興地說：
“明天你就能夢想成真了。”
“什麽夢想啊？”
“明天你就不再是小木偶了，你會成為一個真正的小男孩。”
匹諾曹幸福得找不著北。他要邀請所有的朋友和同學來共同慶祝這個了不起的成就！仙子答應給他準備兩百杯加奶咖啡，還有四百片兩麵抹黃油的吐司。
那天本應當是歡樂無比幸福滿溢的日子，可是——
不幸地，在小木偶的生活中，總會出現一個“可是”，它很容易毀掉一切。