在耀眼的陽光下,拿破侖的遺體躺在驗屍台上。五個英國軍醫、三個英國軍官、三個法國人圍著那張解剖台,安托馬爾基正在剖檢屍體。這位科西嘉醫生摘掉肝髒並切開。他拿起這個器官給別人看,就像為學生做示範一樣。“你們看,先生們,胃的潰爛部分是如何附著在肝上的。我們要得出什麽結論呢?聖赫勒拿島的氣候加重了胃病,從而導致皇帝過早地死亡。”

舉行表決:英格蘭對法蘭西。多數人斷言內髒健康,而科西嘉人將手指插進穿孔的胃壁。醫學報告書。

對遺體進行了防腐處理,遺體上的繡金鬥篷供人瞻仰。全體守備人員自願列隊從旁邊走過。所有看過遺體的人都證實麵容平靜、安詳。自從加冕以後,他的麵部常常呈現出羅馬皇帝的強壯和成熟,現在恢複了青年時代的清秀。

英國當局不允許他的遺體運到歐洲。在一條幽穀裏挖了個墓穴,旁邊有一汪泉水,兩棵垂柳的影子投射在泉上。他得到英國將軍享有的榮譽;在墓穴的上空發射禮炮和火槍,旗幟在微風中飄揚,上麵醒目地寫著英國的勝利的名稱。總督也來了,並稱他已寬恕了皇帝。

用六塊石板覆蓋著墳墓。炮兵軍官的墓還需要第七塊石板,但目前還找不到,便從一所新房子的爐子上取下三塊瓷磚。總督不讓把“拿破侖”的碑文放在墓上,堅決要求用“拿破侖·波拿巴”。所以便沒有了碑文。長木家具被拍賣;房子讓一位農民買走,他把這個住所改成一座磨坊;皇帝住了六年的兩間屋子恢複成了牛棚和豬圈。

英格蘭隻做了一件紀念死者的事:墓旁設置了崗哨。十九年間,衛兵每隔一定的時間替換一次;直到皇帝的屍骨被送回巴黎。

其他的人沒有等到這個時候就返回了歐洲。總督在被拉卡塞的兒子用馬鞭抽打後,慢慢地死去。卡斯爾雷是對處理拿破侖負主要責任的政治家,最後在憂鬱病發作時自殺身亡。整個英格蘭都在記述或談論對那位偉大的被流放者受的虐待。

科西嘉醫生去了意大利。呂西安拒絕見他。在帕爾馬,瑪麗·路易絲將他拒之門外,但在劇院的包廂裏見到了她。在羅馬安托馬爾基拜訪了萊蒂齊亞·波拿巴,她讓他講了所有的消息。他把銀燈留給了她,乘船回到科西嘉。萊蒂齊亞坐在爐邊,為二兒子納波萊奧內的命運而哭泣。

她又活了十五年。比埃麗斯波利娜活得長,比她的好幾個孫子、孫女活得長,比三個教皇活得長。她半身癱瘓,雙目失明。她麵對兒子的胸像坐著,對死去的親人表示哀悼。

猶如一位女王,歡迎所有忠於皇帝的人到她宮裏去。她的仆人是歐洲唯一佩帶他的徽章的人,她的馬車是他的盾徽車。有時得到維也納和孫子的消息,然而那個年輕人被禁止去探望她。他二十一歲就死了。現在瑪麗·路易絲給她寫信。她不回。最後被告知可以回家,但她不願走,因為她的子女沒有得到一樣的權利。

皇帝去世九年後,波旁王朝被推翻,奧爾良家族建立起來。新國王知道拿破侖的支持者非常強大,所以命令將十五年前移走的拿破侖雕像放回到原位。熱羅姆將這消息告訴了母親,她突然恢複了健康,又可以下床了。間隔了很長時間以後,她第一次走進客廳,一雙失明的眼睛轉向那尊胸像。以平板的語調說:

“皇帝回家了。”