才華橫溢的文思湧出後,奔騰不息的泉水幹枯了。賞心悅目的景象浮現在眼前。命運似乎想讓他安然而逝。寫完遺囑的第二天,他毫無痛苦地躺著,周圍布滿了希望的霧環。
“我死以後,你們每個人都會欣慰地回到歐洲。有的會再次見到親屬,有的會再次見到朋友,而我要去極樂世界會見我勇敢的武士。對,”他提高了嗓門兒繼續說,“克萊貝爾、德塞、貝西埃、迪羅克、內伊、米拉、馬塞納、貝蒂埃,都會來迎接我,談論我們一起創立的豐功偉績。我要向他們講述晚年的事情。他們看到我就會激起原來的熱情,會像原來那樣產生對榮譽的酷愛。我們要向大、小西庇阿、漢尼拔、愷撒、腓特烈講述我們的戰役。那將多麽令人高興。要是這個世界的人見到那麽多軍人的頭湊到一起不害怕該有多好!”
這就是那個臨死的人突然產生的幻像。記錄下來的他那數千種言論之中,沒有一種比這幻想更清楚地顯示他思想的幼稚。探視一個充滿英雄幽靈的世界,在那裏看到他的將領們與古羅馬的將領親切交談,進入田園詩般的福地,在裏麵談論大炮。拿破侖正說著,那個英國醫生(皇帝最終同意接受他的照料)走進了房間。
這時,在想像中一直聆聽著的笛聲突然中斷,又聽到咚咚的鼓聲。政治家如夢方醒。不經過渡,以自己的方式轉入另一個方式,發表一番正式演講,體現了他對死亡的正式看法:
“再靠近一點,貝特朗,把我的話一字一句地翻譯給這位先生聽。我是被害死的,是配得上害我的人下的手。我向英國人民投降了,為了我能在英國的爐邊過安定的生活。我被戴上了枷鎖,這是違返國際性的……英格蘭強行說服了各國君主,世人看到一個前所未有的場麵。四個大國朝一個孤家寡人猛撲過來。在這塊岩石上,你們對待我的方式那麽可恥!丟麵子的事也讓我做!……你們蓄意地一點一點把我害死了!那個卑鄙的總督是大臣指派的劊子手!我像驕傲的威尼斯共和國那樣滅亡!我把死亡的羞恥留給英格蘭王室!”
一通發泄之後,他又倒在了枕頭上。醫生站在那裏目瞪口呆,同伴也不比他強多少。怎麽回事?收場白,抗議,威嚇?純粹是權術!晚上,他讓人大聲朗讀對漢尼拔戰役的描述。
四月二十一日,去世前兩個星期,他派人找那個科西嘉的教士。等他來了以後,拿破侖每星期日都讓他望彌撒,除此之外與那位神父沒有任何往來。現在他說:
“你知道什麽是‘遺容瞻仰廳’?以前曾在那裏主持過宗教儀式嗎?沒有?那麽,現在你就要為我主持儀式了。”然後是具體安排,“我死後,在我的床邊設上祭壇,按通常的禮儀望彌撒,一直到我下葬。”
晚上,神父和他呆了將近一個小時。據說由於維尼亞利沒有穿合適場合的衣服,隻能和拿破侖交談,不能聽他告罪。拿破侖四十年沒領受過聖餐了,現在他同樣不能領受。
病人相當衰弱;好幾個星期沒有刮臉了;臉凹陷,顏色發灰。現在他讓人把床搬到了會客室裏,他覺得寢室太狹窄了。胃**發作使他痛苦不堪。在平靜的間隙,不停地說起一些人的名字,想給他們留下遺產。有時打瞌睡,做夢。在夢中,一些女人出現在他麵前,當中沒有瑪麗·路易絲:“我看見了賢惠的約瑟芬,但她不想摟我……她沒變,還是那樣鍾情。她說,我們很快就會團聚,再也不分開了。你也看見她了嗎?”像夢見他的將領們那樣,從兒童樂園裏,從仙境裏。
感覺好些時,就讓人大聲朗讀最新的報紙。一份報紙上對他的攻擊讓他激動起來,他讓人把遺囑拿來。把自己十分吃力地封住的密封口打開,一句話也不說,用顫抖的手寫道:
“我命人逮捕並審訊了昂吉安公爵,這一審訊對法蘭西人民的安全、利益和榮譽是必要的,根據阿圖瓦伯爵的供認,當時他在巴黎供養著六十個刺客。”
兩個人像幽靈一樣麵對著:死去的波旁家族的成員和即將死去的波拿巴。
二十七日,他再次將遺囑吃力重新封好。讓人將箱子和小櫥裏裝的東西列入財產目錄,有價值的文件裝進了封套,他在封套上題上詞。這些事情都是在間歇時做的。他的同伴們也蓋上章,每個人都要證明包裹的書麵記錄屬實。他對英格蘭一點不信任。
還有什麽事可做嗎?尚未處理的物品還放在床罩上。“我很虛弱,剩下的時間不多了,必須把事情做完。”還有什麽?奧爾唐斯的鑽石項鏈,杜伊勒利宮舉行節慶活動時,常在她的脖子上閃閃發亮,離開馬爾邁鬆的那一天把它縫進了腰帶。把它送給馬爾尚。還有一個純金的鼻煙盒。他吃力地用削筆刀的刀尖在盒蓋刻上了他的首字母“N”,然後把它送給了醫生,說:
“我要求做屍體解剖,尤其要仔細檢查胃。我一定死於和父親同樣的病。讓路易把那份報告書寄給你,把它與你驗屍時的發現進行比較。這樣你至少可以讓我兒子不再害這種可怕的病。告訴他如何預防它,如何不再害怕它,它把我折磨得好苦。”
六年來,他把他的肝病一直歸咎於岩石上的氣候。幾天前還指控把他害死的牢房。讓人進行屍體檢驗,他要冒這一推測而造成的風險,實際上那正是所期望的。這樣做都是兒子的安全。他希望兒子能不得這家族病。
所有都準備就緒了嗎?可以動身了嗎?等一等!還缺少給當局的正式報告書。便口授了下麵這封信:
“總督先生!經曆長期的病痛後,拿破侖皇帝死於——。我有幸告訴你這一事實……請告訴我貴政府怎樣安排他的遺體運送到歐洲,他的隨從如何安排。”
“蒙托隆伯爵,將來你在上麵簽名吧。”
拿破侖口授了六萬封政治信件。或許這份沒有注明日期的死亡報告書是其中最值得注意的,對於一個曾在六十個戰場上麵對過突然死亡的人,在死亡到來前,誰知道命運會給他留下那麽多時間,讓他的心情那麽平靜呢?上麵引述的幾行文字像是為他那飛揚跋扈的一生劃上了一個句號,我們感到一種希望:這封可怕的書信不是他的最後一封。
那不是最後一封。二十九日,發了一夜燒之後,口授了兩封信的初稿。一封論述凡爾賽的利用,另一封論述國民衛隊的改組。這兩封信不再像他遜位以前那樣寄給公共工程大臣和國防大臣。他口授了題詞:“第一個夢想”和“第二個夢想”。然後他說:“我現在感覺很好,可以騎三十英裏。”第二天,他渾身冰涼,陷入失常狀態,這樣持續了五天,直到生命結束。
拿破侖·波拿巴的活力不會輕易地消失。這五天裏,在一次神誌清醒的間歇,他抓住這個機會發布命令和發表聲明:
“我失去知覺時,絕不要讓一個英國醫生進來……要一直忠於我的亡靈,不要做任何危害它的事情。我所有的法律與行為都以最嚴格的原則為基礎。但是形勢極為嚴重,我無法仁慈,不得不推遲做任何好事。然後大難臨頭。我沒有把弓弦拉得更緊了……所以,法蘭西從來沒有得到我打算引進的開明製度。但這個國家認為我有善意,它熱愛我的名望和勝利。你們也要這樣做!要堅持我們的原則,對得起我們的聲譽!”
他仍然念念不忘自己的作品。他用一個垂危雕塑家的充滿憂傷的目光去看眼前的一塊殘片;他用最後一口氣告訴身邊的人他打算塑造什麽。
第二天,他又一次緬懷青年時代和科西嘉。但他仍然總想到要為兒子幫忙。幻想出島上的財產,忠實的馬爾尚涓滴不漏、毫發不爽地聽寫下這番胡言亂語:
“我把在阿雅克修的所有財產都留給兒子(包括房子和公園)。這會給他帶來五萬法郎的收入。我留下……”
這是拿破侖最後的指示。他曾得到後又失去了半個世界,在臨死之前的幻覺中,他看見了科西嘉的祖籍,還有他兒子,他希望將半個世界留給兒子作為傳家寶。各種旋律交織在一起。為使兒子不貧困,他給孩子留了一所他並不存在的房子。他不再想自己的親屬。他再次成為軍人,參加第一場戰役,在意大利。他最早戰友的幽靈從他身邊掠過。他喊道:
“德塞!馬塞納!勝利屬於我們!前進!我們把他們……”
第二天,教士去找他。神父穿著俗人的衣服,裏麵藏著他不願讓人見到的東西。他與那個人單獨在一起。過一會兒,說:“我已為他敷擦過聖油。因為有胃病,其他的聖事沒法做。”
可怕的最後一夜。接近黎明時,他說著胡話,蒙托隆聽到這些字眼:
“法蘭西!……軍隊!……軍隊的首領!……約瑟芬!”
這是他最後的話語。
過了一會兒,他以超人的力量一躍而起,壓在了和他在一起的蒙托隆身上。兩個人倒在了地上,他努力地抓住蒙托隆,使他甚至無法呼救。阿尚博德聽到了動靜,進來放開了蒙托隆。誰也不知道皇帝在這場搏鬥中想扼死的是哪個仇人。
這天的其餘時間裏,他呼吸均勻。他示意要水喝,但由於已經無法下咽,隻好把一塊浸過醋的海綿放到他嘴唇上。房屋四周霧氣彌漫、大雨漂泊。舊貴族中的一位伯爵和一個平民在奧斯特利茨的行軍床邊觀看。
五點,東南風更加肆虐,兩棵新栽的樹被連根拔起。
現在,病榻上的人處於臨死前的僵直狀態。沒有痛苦的表現:他瞪大了雙眼,盯著天空,喉嚨裏發出臨終的哀鳴。隨著熱帶太陽沉入大海,皇帝的心髒停止了跳動。