宗教是維係人類社會的紐帶,因此,若能保持真正的宗教統一,便是一大幸事。關於宗教的各類爭吵、分歧,對於異教徒來說簡直聞所未聞,因異教徒的宗教主要存在於儀式和典禮,而非任何永恒的信仰之中。你也許能想象,當教派的神父和導師都是詩人時,將會是怎樣的一種信仰。然而真正的上帝有此等特性——他是位“好嫉妒的上帝”,所以對他的崇拜和信他的宗教絕不能容下任何雜質、任何想與之平起平坐的人。我要在教廷統一的問題上多說幾句:統一有何種成果?有哪些界限?又該用哪些手段?

除了取悅上帝這一重中之重外,統一的成果有兩種:一種是針對教門之外的普羅大眾,另一種則是針對教門之內的信眾。對於前者而言,毋庸置疑,教內的異端邪說和宗教分裂才是最大的醜聞,甚至比教義的腐朽更甚。正如在人體內,關節的受創或脫臼,遠比壞脾氣要糟糕得多,宗教亦如此。因此,沒什麽比宗教統一被破壞更容易令普羅大眾拒絕教門,令信眾逃出教門的。所以,不論何時,隻要有人說“看啊,基督在外麵”,而另一個人說“看哪,基督在內屋中”時,也就是說,當一些人在異教徒集會上尋覓基督,而其他人則在教堂門外尋覓他時,這個聲音會一直在人們耳中不斷回響——“不要出去”。那位異邦人的導師(正是因為他的職業,使他特別關注那些未皈依者)曾說:“如若異教徒進來,聽聞你們各執一詞,豈不要說你們都瘋了嗎?”同樣,一旦無神論者和凡俗之徒聽到本教中那些前後不一、自相矛盾的言辭,也隻會讓他們更遠離教門,去“坐褻慢人的座位”。在如此嚴肅的話題上需要別人提供證明,這絕非一件小事,然而,它卻極好地體現了宗教不統一的扭曲。曾有位諷刺大師在自己虛構的書目中列出了《異教徒的莫裏斯舞》這個書名。的確,每一個異教徒都有其獨特的舞姿和瑟縮之態,隻會引起那些世俗之人和道德敗壞政客的冷嘲熱諷,這些人天生就愛譴責一切神聖之事。

至於宗教統一對教門之內信眾們的好處,那就是安寧——充盈著無限神恩的安寧。這種安寧能樹立信仰、點燃慈悲,教廷的外在安寧也能在人心深處生出安寧來,將撰寫和閱讀各類宗教爭論之作所費的勞力,變為悔恨自省和奉獻忠誠的論著。

說到宗教統一的界限,這一界限的真正確定極為重要。顯然,眼下存在著兩種極端。對一些狂熱分子而言,任何涉及和平的言論都令人作嘔。“平安不平安?耶戶說,平安不平安與你何幹?你轉在我後頭吧。”和平並不重要,重要的是追隨,是結黨。與之截然相反的是那些老底嘉教派的家夥和冷漠的人,以為他們能容納一切教派的觀念,不偏不倚,各取一端,機智地化解教派分歧,以為他們真的能在上帝與世人之間做出仲裁。這兩種極端都應避免,隻有當由救世主本人親自簽訂的基督教盟約,在兩種正好相反的說法中都被合理而清晰地闡述明白時,才能真正避免兩種極端。第一種說法是“不與我相合的,就是敵我的”,第二種說法是“不敵擋我們的,就是幫助我們的”。也就是說,隻有真正地區分辨別,哪些是本教最根本的實質問題,哪些並非純粹的信仰問題,還牽涉成見、秩序或善良意圖時,才不至於走到任何極端。這個問題在許多人眼裏可能微不足道,也早就有人做過區分,然而,若那種區分能更不偏不倚,大概會獲得更普遍的認可。

囿於本文的篇幅,筆者在此隻提一點建議。人們須有所提防,切不可讓主之教堂被兩種爭論分裂。第一種是,爭論的焦點微不足道,不值得為之大動幹戈,卻僅因相互矛盾而愈演愈烈。因為正如一位先賢所言:“基督之袍的確無縫,教會的衣衫卻五顏六色。”他還說:“讓衣衫的顏色更豐富些吧,隻要不將其撕裂便可。”統一與一致實為不同的兩件事。另一種是,爭論的焦點極為重要,卻逐漸變得過於隱晦,模棱兩可,以至於爭論最終變得充滿心機,卻並無什麽實質內容。一個有是非判斷、善解人意的人,有時也會傾聽無知者間的論爭,心中十分明白這些人言辭雖異,實為同理,卻永遠無法達成一致。由此推之,人與人之間的爭論如若由高高在上的主來判斷是非,他難道不會打心底裏認為這些脆弱的凡人雖各執己見,其實卻有同樣的意圖,並因此認可所有這些意見嗎?聖保羅精辟地指出了此類爭論的本質,他曾在對提摩太關於同樣問題的警告和訓誡中說:“躲避世俗的虛談,和那敵真道、似是而非的學問。”世人創造出實際上並不矛盾的所謂對立,並為之製造新的術語,再固定下來,以至於本該由意義決定術語,卻反由術語決定了意義。

還有兩種虛假的安寧,或謂統一:一種,雖為切實的安寧,卻建立在愚昧無知之上,正如在黑暗中,一切顏色看上去都一樣;另一種則是縫補而成的安寧,簡單粗暴地接受一切本質的不同。因為真理和謬誤,正如尼布甲尼撒王夢中神像腳趾間的玄鐵與泥土,雖能勉強粘合,卻永不會融為一體。

至於達成宗教統一的手段,人們務必小心,在達成或鞏固宗教統一的過程中,絕不可廢除仁愛慈悲之律或損害人類社會之法。基督徒有兩把利劍:神聖之劍與世俗之劍。為了維護本教,兩者各有其功能與用武之地。然而,我們切不可拿起第三把劍,那便是戰爭之劍。也就是說,絕不可用戰爭傳播宗教,或用血腥迫害來強迫人心,除非是公然誹謗、褻瀆神明,或參與了顛覆國家的活動。更不可煽動叛亂,支持陰謀和反叛。不可將劍交於民眾之手,更不可支持任何顛覆政府的行為,因為此種行為隻應由上帝親自發令。這樣做就像是用第一塊法版去砸第二塊[1],將世人都當作基督徒,卻忘了他們也是人類。詩人盧克萊修在看到阿伽門農竟然忍心將親生女兒獻祭時,也驚歎道:“宗教竟可令人做出如此惡行!”

如若這位詩人得知法蘭西的大屠殺或英格蘭的火藥叛國陰謀,他又會發出何種驚歎?恐怕他會更加奉行享樂主義,更不信神明。因為以宗教之故拔出世俗之劍必須慎之又慎,若將此劍交於平民之手,就定然是可怖至極。此等恐怖之事就交由再洗禮派和其他狂熱教派吧。撒旦說:“我要升到高雲之上,我要與至上者同等。”這的確是對神明的大不敬,但自比上帝,借他之口說“我要降臨地獄,與黑暗之王同行”,這才是更嚴重的褻瀆。和這些褻瀆言論相比,令宗教的偉業墮落成謀殺國王、屠戮人民、顛覆國家和政府的殘忍拙劣行徑,又能高尚到哪裏去呢?

毫無疑問,這種行為就是聖靈之降落,不像鴿子,卻是禿鷹或渡鴉的形象,在基督教會的大船上升起海盜和刺客之帆。因此,當務之急便是像人們曾做過的那樣:教廷以其教義與法令,國君以其利劍與學識——基督教精神與道德的知識?,?如同借著墨丘利的手杖一樣,將那些助長歪理學說的言行意見打下地獄,令其萬劫不複。在有關宗教的勸諭中,使徒的勸諭最應首先銘記:“人的怒氣並不成就神的義。”還有一位明智的先祖不僅注意到了這一點,還同樣坦然相陳:“凡向良知施壓的人,通常隻是為了一己私利。”

[1]摩西傳授上帝刻在兩塊石板上的十誡,第一塊板上是人對上帝的責任,第二塊板上是人對人的責任。