複仇是一種野蠻的公正,人的天性越是想要追求這種公正,法律就越該將其鏟除。因為有人如果犯了罪,他隻是觸犯了法律;然而,報複此罪行的行為才讓法律權威盡喪。不可否認,複仇能讓你對敵人以牙還牙,可一旦你能寬恕其罪,你就比敵手更高一籌了,因為寬恕罪惡乃貴人之舉。我確信,所羅門王曾說:“寬恕人的過失,便是自己的榮耀。”過去之罪早已過去,無可改變,智者關注當下和未來之事就已充實不已,因而決不會讓過去之事使自己徒增煩惱。世人不會隻為作惡而作惡,他們要的是追逐利益、尋求快樂、獲得榮譽或諸如此類。因此,我又何必因別人愛自己勝過愛我而憤怒不已呢?若有人真的隻因天性惡毒而犯罪,又何必糾結?他們就像荊棘和歐石楠,除了戳破劃傷人的肌膚,也沒有別的本事了。

最應容忍的複仇是報複那些無法律可以懲治的罪行,即便如此,人們也該慎之又慎,令複仇的行為也無法律可以懲治,否則他的仇敵仍將獲勝,因為複仇者付出了兩次代價,而仇敵隻遭了一次罪。有人複仇時,定要讓仇敵明白仇恨來自何方,此種複仇更慷慨,因為複仇者的痛快並非來自對敵手的傷害,而是令其悔過。那些卑鄙狡猾的鼠輩就像在暗中施放冷箭。

佛羅倫薩大公科西莫曾不顧一切地斥責那些背信棄義、置朋友於不顧的人,認為此等惡行絕不可姑息。他說,你肯定讀到過寬恕仇敵的教誨,卻絕不會讀到寬恕朋友的教誨。然而還是約伯更宅心仁厚些,他說:“難道我們從神手裏得福,不也受禍嗎?”從某種程度上說,這個道理用在朋友身上也一樣。

有一點是可以肯定的,不斷尋求複仇的人隻會讓自己的傷口曆久彌新,而那些傷口本該早就痊愈的。

公開複仇往往還能走運,如為愷撒之死複仇,為佩蒂納克斯之死複仇,或為法蘭西亨利三世之死複仇等等。與之相反,報私仇就不會如此幸運了,懷恨在心的人將會如女巫般生活,因其心懷惡意,隻能不得善終。