第三日海麵同樣是一派暖洋洋,雪子先起來,梳洗打扮一番。

今早,雪子從女傭那裏聽說,昨晚有六對新婚夫婦遊客入住這家旅館。但是茶室遠在山下大海這一方,聽不到喧鬧的人聲。小提琴伴奏的歌唱也傳不到這裏來。

不知太陽發生了怎樣的變化,直到下午都不見波麵上星星般的閃光。然而,昨天是有星光的。就在下邊的海上,七艘漁船出發了。先頭的一艘發出蓬蓬蒸汽,拖曳著後頭的六艘。那六艘由大到小,井然有序地排成一列。

“是一個家庭啊。”

菊治微笑了。

旅館送給他們的禮物是兩雙鴛鴦筷兒,包裹在繪有仙鶴圖案的桃紅日本紙裏。

菊治忽然想起來了,問道:

“那繪有千羽鶴的包袱皮兒帶來了沒有?”

“沒有,全都換了新的,換得我都不好意思了。”

雪子臉蛋兒飛紅了,連那線條直達眼角的美麗的雙眼皮都漲紅了。

“發型也不一樣了。不過,收到的賀禮上也有繪著仙鶴圖案的呢。”

三點鍾前,他們驅車前往川奈。

網代海港駛進來眾多漁船,也有塗著白漆的船舶。

雪子回頭望著熱海方向。

“海水變成了紅珍珠的顏色,色彩很相像。”

“紅珍珠?”

“嗯。耳環和項鏈都是緋紅色的,拿出來給您瞧瞧吧。”

“回旅館再說。”

熱海一帶山巒的襞褶陰影變濃了。

他們遇到一個漢子蹬著柴車疾馳而來,上頭坐著他的妻子。

“我也很想像他那樣生活。”雪子說。

菊治心中癢抓抓的,他想,雪子或許也覺得找到了意中人,不論日子過得如何,都心甘情願同他過一輩子。

他們看見海岸鬆林間,一群小鳥飛走了。小鳥飛得幾乎和汽車一樣快,汽車稍微快一些。

雪子發現,今早從伊豆山旅館下麵駛出的七艘拖船,原來都抵達這裏了。從大船到小船,依然如親密的家人一般,井然有序地打海岸附近駛過。

“好像專來會見我們的。”

雪子的溫情通達這列船舶之上,她眼下的喜悅也溫暖了菊治的內心,或許這是他一生中最幸福的日子。

去年自夏至秋,菊治一直在尋找文子的下落。就在他既感到疲勞不堪又沉迷不醒的時候,雪子突然獨自來訪了。菊治猶如黑暗中的活物見到太陽。雪子雖然覺得自己的到來令菊治目奪神搖,又有幾分驚怪難解,她本人也有所約束,但自那以後他們就常來常往了。

不久,菊治接到雪子父親的信。大意是:“你似乎在同我家女兒交朋友,不知道你是否願意同她結婚。這親事早先已經由栗本千佳子牽過一次線了,而且我和內人也希望女兒能嫁到當初一開始就稱心如意的人家。”這封信可以理解為做父母的擔心他們兩人的交往,或者說對菊治有所警惕,同時又是父母替女兒傳達她的意思。

自那至今,整整一年了。那時菊治既想等待文子,又希望得到雪子,他一直在兩種心情間徘徊不定。然而,每當他想起太田夫人,尋找文子而感到追悔莫及時,菊治頭腦裏就描畫出千隻白鶴飛翔於早晨天空和夕暮天空的幻影。那就是雪子啊!

雪子為了看拖船,走近菊治,再沒回原來的座席。

川奈旅館的人將他們帶到三樓頂頭的房間。這裏兩側沒有牆壁,鑲嵌著適於賞景的落地玻璃窗。

“海是圓的啊。”

雪子興奮地說。

水平線描繪著和緩的圓形。

草地中央的遊泳池對麵上來五六個身穿淺藍色製服的女球童,她們肩上扛著高爾夫球袋。

西邊玻璃窗敞亮著通往富士山的道路。

他們想到寬闊的草地上去。

“好大的風啊。”

菊治背向西風。

“風有什麽關係,走吧。”

雪子強拉菊治的手。

回到房間,菊治入浴。雪子趁這時候理理頭發,換件上衣,準備到餐廳用餐。

“戴著這個去嗎?”

她把珍珠耳環和項鏈拿給菊治看。

晚飯後,他們在日光室待了一陣子。這是一間橢圓形的伸向庭園的大房子,因為是尋常日子,隻有菊治他們來。四周圍著窗簾,一對兒盆栽的桃紅山茶花開得正旺,朝向橢圓形房間的前方。

接著,他們來到大廳,坐在暖爐前的長椅上。大塊兒的木柴在燃燒,暖爐上麵放著大朵的君子蘭,也是一對兒。早開的紅梅在長椅背後的大花瓶裏展示著芳姿。高曠的天花板上鑲嵌著英國式的木質結構,看上去落落大方。

菊治靠在皮椅上,久久望著暖爐的火焰。雪子也目不轉睛地瞧著,感到雙頰溫熱。

回到房間,厚厚的窗帷垂掛著。

房子軒敞,但沒有套間,雪子隻得到浴室換衣服。

菊治穿著旅館的浴衣坐在椅子上,雪子換上睡袍,不覺間來到他跟前。

那是一件款式自由的和服,呈現著西裝式樣的顏色,鐵鏽紅的底子上微微散落著細白的花紋,袖口寬大而渾圓,一派天真爛漫的樣子。她裹著柔軟的綠色緞子腰帶,好似一個洋娃娃。緋紅的裏子翻露著雪白的浴衣。

“好漂亮的和服啊!是自己想出來的?圓形短袖?”

“袖子稍微不同,是隨便縫起來的。”

雪子走向化妝台。

他們睡了,隻留下化妝台的電燈,保持室內光線微明。

菊治猛醒過來時聽到“咚”的一聲巨響。風,呼嘯著。庭園盡頭是斷崖,那巨響或許是狂濤巨瀾的撞擊聲。

他朝雪子那邊望望,雪子不在**,她站在窗戶旁邊。

“怎麽啦?”

菊治也起來了。

“那響聲好怕人呢。海麵出現桃紅的火光,快來看……”

“是燈塔吧。”

“一醒過來就害怕得睡不著了。從剛才起來後就一直瞧著呢。”

“是波濤的聲音。”

菊治把手搭在雪子的肩膀上。

“怎麽不叫醒我呢?”

雪子的一顆心仿佛被大海奪走了。

“瞧,泛著桃紅的光亮。”

“是燈塔。”

“雖說也有燈塔,但比燈塔的燈更亮,而且是突然冒出來的。”

“是波濤的響聲。”

“不對。”

似乎是撞擊懸崖的濤聲。海麵上冷月彎彎,沉寂於黝黑的底子裏。

菊治也望了好大一會兒,燈塔的明滅和桃紅的閃光是不一樣。桃紅的閃光間隔較長,還沒有規律。

“是大炮!我還以為是海戰哩。”

“啊,那可能是美國軍艦在演習。”

“是的。”

雪子也信服了。

“那響聲好可怕呀。”

雪子說罷放鬆了肩膀,菊治抱住她。

彎月映著夜間的海麵,風在鳴叫。遠方閃現桃紅火焰,緊接一聲巨響,菊治也有些害怕。

“深更半夜,不可一個人觀望。”

菊治緊縮著臂腕,把她抱起來。雪子怯生生地摟住菊治的脖子。

一股悲戚之情襲上菊治心頭,他斷斷續續地說:

“我呀,不是殘廢,不是殘廢。不過,我的醜陋的汙點和背離道德的記憶尚未饒恕我。”

雪子似乎昏了過去,重重依偎在菊治的懷裏。