騎馬出走的女人

“勞倫斯經典係列”由《兒子與情人》《戀愛中的女人》《騎馬出走的女人》《白孔雀》四本組成，由國內勞倫斯研究專家馮季慶、畢冰賓領銜翻譯，集結了國內優秀的老中青三代譯者，譯文古樸素雅，還原原作的優美語境，大量腳注呈現當時的社會背景和英國文化底蘊。《騎馬出走的女人》精選了勞倫斯最為精彩15篇中短篇小說，篇篇精彩，且譯文最大限度地還原了原本中風格和底蘊。勞倫斯《英格蘭，我的英格蘭》對英格蘭民族性格進行解剖，對民族國家命運深度思考；在《普魯士軍官》裏描寫了軍官與士兵之間的緊張對峙，沉重且壓抑；在《騎馬出走的女人》裏指望尋找一種原始宗教來替代墮落的歐洲文明；在《狐》裏以一隻狐狸作為象征，表現人物隱秘的潛在意識…