《鄭風》有篇《出其東門》，非常耐人尋 味。

“出其東門，有女如 雲。”

出其東門，美女如 雲。

公子仰起臉，喜不自 禁，

仿若輕雲之蔽月，流風之回 雪。

一群呆 雁！

詩人歎氣，一聲輕 咳：

美女近在眼前，遠在天 邊。

古人含 蓄，

後世公子更含 蓄，

“渺萬裏層雲，千山暮雪，隻影向誰 去。”

“眾鳥高飛盡，孤雲獨去 閑。”

沒了“有女如雲”，公子們個個傷 懷。

“雖則如雲，匪我思 存。”

存，是心有所念，心心念 念。

匪我思存，是不能有心，不能 念。

有女如 雲，

美則美矣，然已白雲深處有人 家。

好則好矣，終究雲自無心水自 閑。

美女如雲，原是姻緣天 定，

不能由心，不能存 念。

所謂，坐懷不 亂。

後世公子才情四 溢，

美女如雲，豈能不 撩？

“雲想衣裳花想容，春風拂檻露華 濃。”

楊妃柔媚，詩仙情 濃。

“曾經滄海難為水，除卻巫山不是 雲。”

元公子假惺惺寫下誓言，轉身又去會鶯 鶯。

“我欲穿花尋路，直入白雲深處，浩氣展虹 霓。”

黃公子豪放秀逸，向來風 流。

“有女如雲，匪我思 存。”

究竟擋不住後世無數情 種，

一邊坐懷不亂，一邊心神俱 **。

“縞衣綦巾，聊樂我 員。”

縞，白色。不是白娟，是素 服。

縞衣曾經也是衣袂飄飄，蔚然仙 姿。

綦，蒼艾色。參差混雜的青色、絳 紅。

縞衣素袂玄為裳，古人最 愛。

聊樂我員，聊勝於 無。

室家清歡，必得過來人了 然。

後來服飾趨於繁複，縞衣遂為居喪或凶事所 用。

今有風俗，見喪衣者門前經過，唾之罵 之。

也算有點諷 刺。

曆史的進程，這裏算大不敬 了。

“出其

闍，有女如 荼。”

闍，外城 門。

荼，茅華，輕白可愛 者。

出了曲城的城台，詩人頓覺輕 鬆。

高台遠去，茅華有 致。

隨風嫋娜，淹然百 媚。

有女如荼，似蓮藕，出淤泥而不 染。

比之先前的“如雲”，從天上落到人 間。

可親可澤，可憐可 愛。

恰 似，

蒹葭蒼蒼，白露為 霜，

所謂伊人，在水一 方。

“雖則如荼，匪我思 且。”

詩人再歎氣，再 咳，

“有女如荼”，非花非雲，隻是茅 草。

在上者，美人如雲，高不可 攀。

在前者，美人如花，花香襲 人。

在下者，美人如荼，身陷溝 渠。

似乎，美人越近越危 險。

公子點 頭，

漢之廣矣，不可泳 思。

漢有遊女，不可求 思。

不可，不 可……

縱你在水一方，美豔絕倫，亦越不過重重泥淖，開不成一朵青 蓮。

難道我要陷入危險的沼澤，那是有可能喪命 的。

“有女如荼”，不可 戲，

“匪我思且”，君子有所不 為。

“縞衣茹藘，聊可與 娛。”

茹藘，茜草。可以染 絳。

白娟染上幾條絳紅色，譬之美人抓破 臉。

三分韻致，七分憐 惜。

聊可與娛，聊可與 樂。

聖人教誨，諄諄千 載。

出其東門，坐懷不 亂。

誰在 笑……