很久很久以前有個國王有了一個小男孩,算命的說他十六歲時會被一隻鹿殺死。他長到那麽大的時候,有一次,獵人們還有他一起去打獵。在森林裏,王子還有其他人走散了,他忽然看見一隻大鹿,他要射它,卻總是射不中,他追它非常久,一直追出森林。忽然,那隻鹿不見了,在他麵前站著一個高大魁梧的漢子,那大漢對他說:“我現在找到你,太好了!為了追你,我跑壞了六雙玻璃冰鞋,總沒能夠追上。”那人抓住他,把他拖過一條大河,來到一座非常大的王宮。他在王宮裏還有別人同桌吃飯。他們一起吃完飯後,國王說:“我有三個女兒,你得在大女兒那兒守一夜,從晚上九點到早晨六點,每次敲鍾時我都親自來呼喚,如果你不回答我,明天早晨就把你殺了;如果每次都回答我,就把大女兒給你做妻子。”於是兩個年輕人走進臥室,那裏立著一尊石像,公主對石像說:“我父親九點來,以後每小時來一次,一直到鍾敲三點。要是他問話,你就替王子回答。”石像迅速地點頭,後來頭點得越來越慢,終於停下不再點頭。第二天早晨國王對他說:“這事你幹得不錯,可是我不能夠把女兒給你,你得在二女兒那裏守一夜,‘然後我想想你能夠不能夠娶我的大女兒。不過我每小時都親自來,我叫你,你就回答;如果我叫你,你不回答,我就要叫你鮮血流淌。”於是兩個年輕人走進臥室。那裏立著一尊更大的石像,公主對石像說:“我父親問,你就回答。”石像迅速地點頭,後來頭點得越來越慢,終於停下不再點頭。王子躺在臥室門檻上,頭枕著手睡著了。翌日早晨,國王對他說:“這事你幹得不錯,可是我不能夠把女兒給你,你得在小公主那裏守一夜,然後我想想你能夠不能夠娶我的二女兒。不過我每小時都親自來,我叫你,你就回答。如果我叫你,你不回答,我就要叫你流血。”於是他們一起走進另一間臥室。立在房中的石像比前麵那兩尊要高火得多。公主對石像說:“如果我父親呼喚,你就回答。”那高大的石像點頭點了約莫半個小時才停下來。王子躺在門檻上睡著了。翌日早晨,國王說:“你雖然幹得非常好,可是我不能夠把我的女兒給你。我有一座大森林,如果你從今天早晨六點到晚上六點這段時間裏把它砍掉,我還能夠考慮。”說著,國王給他一把玻璃斧子、一個玻璃楔子還有一柄玻璃大板斧。他走進森林砍樹,隻砍一下,斧子就斷了,用大板斧打楔子,一下把楔子打得粉碎,像沙子一樣。他十分傷心,認為自己必死無疑了,便坐下來哭泣。中午,國王說:“三個女孩得有一個給他送飯去。”
“不,一大女兒還有二女兒說,“我們什麽都不給他送去,他最後守的是誰,誰給他送去。”因而小公主得給他送吃的去。她來到森林,問他情況怎樣,他說非常糟糕。她說他得去吃點兒東西,他說吃不下,反正他要死了,什麽也不想吃了。她跟他說了非常多好話,非要他去嚐一嚐,他才去吃一點。吃完,公主說:“我給你捉會兒虱子,也許你的想法會有點改變。”她給他捉虱子的時候,他已非常疲倦,就睡著了。公主取下她的圍巾打個結,拿它在地上敲三下,說:。小土地精,出來!”霎時間出來非常多小矮人土地精,問公主有什麽吩附。公主說:“三小時內必須砍掉這座大森林,並且目把木頭都碼放整齊。”於是小土地精們把他們的親戚找來幫忙,他們立刻動手,過了三小時,一切都完成了,他們又回來向小公主報告。公主又拿起她的白圍巾說:“小土地精,回去吧!”他們就都走了。王子醒了,非常高興。公主說:“鍾敲六點,你就回去。”王子照辦。國王問他:“你砍完森林了嗎?”
“砍完了。”王子回答說。他們在餐桌旁坐下,國王說:“我現在還不能夠把我的女兒給你做妻子。”要王子再給國王辦一件事。王子問他要他做什麽事。“我有一個大水塘,”國王說,“明天早晨你去挖水塘的汙泥,讓它像明鏡一樣光潔明亮,水塘裏還要有各種各樣的魚兒。”翌日早晨,國王給他一把玻璃鍬,說:“水塘的活六點就得幹完。”他來到水塘邊,鍬插進爛泥裏就斷了,鋤頭插進泥裏鋤頭也壞了。他非常傷心。中午,小公主給他帶吃的來,問他情況怎樣。王子說糟糕透了,他多半得掉腦袋了。“我的工具壞了。”哦,她說,她要他過去吃點兒東西,“那時你的想法就不一樣了。”不,他說,他太難過,吃不下飯。她對他說了非常多好話,他才吃了點兒。她又給他捉虱子,一直到他睡著了。小公主解下脖頸上的圍巾,打了個結,用接頭敲三下地,說:“小土地精,出來!”霎時間出來非常多小矮人土地精,問公主有什麽吩咐。她要求在三小時內把水塘裏的汙泥都挖出來,使水塘像一麵鏡子那樣光潔明亮,能夠照人,水裏還要有各種各樣的魚兒。於是小土地精們把他們的親戚找來幫忙,他們立刻動手,過了三小時,一切都完成了,他們又回來對小公主說:“要我們做的都做完了。”公主又拿起她的白圍巾說:“小土地精,回去吧!”他們就都走了。王子醒來,水塘的活都幹完了。小公主也要走了,讓他鍾敲六點的時候回到家。他回到家裏,國王問他:“水塘的活你幹完了嗎?”
“幹完了。”王子說。非常好。他們又坐下來吃飯,國王說:“水塘的活雖然幹完了,可是我還不能夠把我的女兒給你做妻子,你還給我做一件事。”
“什麽事?”王子問道。國王有一座大山,山上長滿了荊棘,國王要他鏟除所有荊棘,在那裏建造一座人能夠想象得出來的最豪華壯觀的大宮殿,並且且宮中的家具器皿也要配備齊全。第二天早晨王子起床後,國王給他一把玻璃斧子還有一個玻璃鑽子,要他在六點從前全部完成。他舉起斧子砍荊棘,隻一下,玻璃斧子就砍成碎片,碎玻璃片四處紛飛。那鑽子也用不得。他非常難過,等他的心上人來,看她能夠不能夠幫他擺脫困境。中午,她給他帶吃的來,他迎著她走去,告訴她詳細情形,吃了飯,讓公主給他捉虱子,他睡著了。小公主又解下圍巾,用它敲三下地,說:“小土地精,出來!”於是又出來非常多小矮人土地精,問公主有什麽要求。小公主說:“三小時內,山上所有荊棘統統都要鏟除幹淨,在那裏建造一座人能夠想象得出來的最豪華壯觀的大宮殿,並且且宮中的家具器皿也要配備齊全。”於是小土地精們把他們的親戚找來幫忙。他們立刻動手,三小時後,全部竣工。他們回來向小公主報告,公主拿她的圍巾在地上敲了三下,說:“小土地精,回去吧!”他們就都走了。王子醒來,看見眼前的一切,他快樂得就像天空中的飛鳥。鍾敲六點的時候,他們一起回到家。國王說:“王宮也造好了嗎?”
“造好了!”王子說。餐桌上,國王說:“在我的大女兒還有二女兒出嫁之前,我不能夠把我的小女兒給你。”王子還有小公主十分悲傷,王子完全束手無策。他深夜去找小公主,還有她一同逃走。走了一程,小公主回頭看見國王追來。“啊,”她說,“我們該怎麽辦?我的父親追來了,要把我們帶回去。我要把你變成一叢荊棘,我變成一朵玫瑰,隱藏在荊棘叢中。”父親來到那長著一叢荊棘還有一朵玫瑰的地方。他要摘那朵玫瑰,荊棘紮他的手指,他隻得回到家。王後問他,為什麽沒把他們帶回來。他說他快要追上他們了,他們忽然不見了,隻見那裏有一叢荊棘還有一朵玫瑰。王後說:“隻要摘下玫瑰,荊棘就會跟著來了。”於是國王又趕去摘玫瑰。在此期間,他們在田野上走遠了,國王在後麵緊追不舍。公主回頭看見父親追來,她說:“哦,我們該怎麽辦呢?我要把你變成教堂,我變成一個神甫,站在布道壇上布道。”國王來到這裏,看見一座教堂,一個神甫在布道壇上布道。他聽了一會兒布道,便回到家了。王後問他為什麽沒把他們帶什麽,他說:“我追了他們非常長時間,快要追上他們的時候,眼前出現一座教堂,布道壇上有一個神甫在布道。”
“你應該把那個神甫帶來,”王後說,“教堂就會跟著來了。再叫你去也沒用,還得我自己走一趟。”她走了一會兒,遠遠地看見他們兩個,公主回頭看見母親追來,她說:“真不幸,母親親自來了。我要把你變成一個池塘,我自己變成一條魚。”母親來到那裏,看見一個大池塘,池塘正中,一條魚兒跳舞躍著,快活地從水裏探出頭來。她非常想捉住那條魚,可是根本捉不到。她惱火了,把到。池塘的水都喝幹,要捉那條魚,但她一惡心,把整個池塘的水又都吐出來了。她說:“我明白了,這一切都無濟於事。”她勸他們回到她那兒去。他們回去了,王後給女兒三個胡桃,她說:“遇到危難,它們對你會有幫助的。”於是兩個年輕人又一起上路了,走了約莫十小時,來到王子自己的王宮附近。那兒有一座村莊,進村後,王子說:“親愛的,你呆在這兒,我先進宮,過會兒就帶馬車還有侍從來接你。”他進宮去,大家見了他都非常高興,他告訴他們他有一個未婚妻,現在就在村子裏,要他們備車去接她。他們立刻套馬備車,非常多侍從坐上馬車。王子要上車的當兒,他的母親給他一個吻,驀地,很久很久以前一切事情他全都忘了,也忘了現在他要做什麽。他的母親命令卸馬,大家又都回到宮裏去。姑娘坐在村裏等了非常久,心想王子會來接她,可是沒有一個人來。公主隻好受雇在王宮附近的磨坊裏當女傭,每天下午她得在河邊洗容器。有一次王後從宮中出來,到河邊散步,看見那兒坐著一位美麗的姑娘,她說:“多麽漂亮的姑娘!真叫人打心眼裏喜歡!”大家都注視她,但沒有人認識她。公主在磨坊主那兒勤勉忠實地幹活,過了非常長時間。在此期間,王後為她的兒子物色了一個新娘子,這是一位來自遙遠的地方的女子。新娘子一到,非常快就要安排舉行婚禮。人們紛紛前往一睹盛況,姑娘請求磨坊主讓她也去觀看。磨坊主說:“你去吧!” 臨走時,她打開三個核桃中的一個,裏麵是一件漂亮的衣裳,她穿上它,走進教堂,麵對祭壇站著。這個時候新娘、新郎來了,在祭壇前麵坐下,當神甫要為他們祝福的時候,新娘子斜眼一瞥,看見她站在那兒,就站起來說,她也要有像這位女士那樣漂亮的衣裳,她才結婚。於是他們又回去,派人問那女士是否願意出售那件衣裳。不,賣是永遠不賣的,可是能夠交換。他們問她想交換什麽,她說,如果允許她在王子的門前睡一夜,就可交換。他們說能夠,就這麽辦。侍從奉命給王子喝一杯安眠藥酒,她躺在門檻上哭泣了一夜,訴說她為他砍伐森林,為他挖出水塘的汙泥,為他修築宮殿,把他變成荊棘叢,後來又把他變成一座教堂,最後把他變成池塘,而他竟然把這一切全都忘得幹幹淨淨。王子一點兒也聽不見,侍從們醒著,聽得清清楚楚,但他們都不知道她的話是什麽意思。第二天早晨,大家起床後,新娘子穿上那件衣裳,還有新郎一起上教堂。這當兒,美麗的公主打開第二個胡桃,裏麵是一件更漂亮的衣裳,她穿上它,走進教堂,站在祭壇前麵。後來事情的經過又還有上次一樣。夜間,公主又躺在通往王子臥室的門檻上,侍從奉命給王子喝安眠藥酒,侍從來了,給他的卻是提神的飲料,王子喝了便上床。門檻上,磨坊主的女仆又久久地哭泣,訴說她的往事。她的話王子都聽到了,他非常傷心,隨即憶想起以往的一切。他要去找她,但他的母親把門鎖了。第二天早晨他立即去找他的心上人,向她訴說他的種種遭遇,他的一定不要為他如此長時間將她遺忘而生他的氣。公主打開第三個胡桃,裏麵是一件更漂亮的衣裳,她穿上它,還有她的新郎一起乘車去教堂,來了非常多兒童獻給他們鮮花,在他們腳下拉起色彩繽紛的彩帶。他們請神甫為他們祝福,熱熱鬧鬧地舉行婚禮。虛偽的母親還有遠方來的新娘子都必須離開。最後講這故事的人,現在還在世呢!