在馬車或自行車的輪子邊緣貼一段彩紙,然後觀察車輪轉動起來的效果。如果觀察得夠仔細,你會發現,彩紙在地麵附近看起來相當顯眼,在頂部卻一閃而過,你甚至很難發現它的存在。

這是否說明輪子頂部比底部運動得快?觀察一下轉動的車輪靠上和靠下的輻條,你是否也會得出同樣的結論?的確,靠上的輻條看起來簡直融為一體,靠下的卻還根根分明。

真正不可思議的是,轉動的車輪頂部的運動速度的確比底部更快。而且,這種看起來難以置信的現象背後的解釋其實相當簡單。轉動的車輪上的每一點都在同時做兩種運動——一邊繞輪軸旋轉,一邊隨輪軸前進,就像地球一樣。對輪子頂部和底部的點來說,這兩種運動疊加的結果並不相同。輪子頂部的運動速度等於轉動速度加平移速度,因為二者方向相同。而在輪子底部,由於車輪轉動的方向與其前進方向相反,這裏的運動速度等於平移速度減去轉動速度。所以靜止的觀察者才會看到,輪子頂部的運動速度比底部快。

一個簡單的實驗可以方便地證明這一點。將一根棍子插在一台靜止車輛的輪子旁,其方向垂直於輪軸。然後用煤塊或粉筆在輪子邊緣做兩個記號——頂部和底部各一個。你的記號應該正好與棍子方向重合。現在,將這輛車往右推一點(圖7),讓輪軸朝著遠離棍子的方向運動20到30厘米。然後觀察兩個記號的位移。你會發現,頂部的記號A移動的距離比底部的B遠得多,後者幾乎停在原地沒動。