■
原文
音聾色盲，馳騁發狂，老氏預防。
朝歌夜弦，三十六年，嬴氏無傳。
金穀歡娛，寵專綠珠，石崇被誅。
人生幾何，年不滿百；天地逆旅，
光陰過客；若不自覺，恣情取樂；
樂極悲來，秋風木落。
噫，可不忍歟！
■
譯文
《老子·十二章》說：“五音會造成人耳聾，五色會造成人眼瞎，縱橫馳騁去打獵會使人心發狂。”
白天歌舞，夜裏奏樂，短短三十六年，秦王朝就此滅亡。在金穀園內縱情歡愉，寵愛妾綠珠，石崇因此被殺。人一輩子能有多久，還不到百歲時光。天地隻是暫時居住的旅館，光陰是永遠的過客；如果不珍惜這短暫的時間，隻知道一味地恣情取樂，到頭來必會樂極生悲，像秋風過後的草木凋零一般。
唉!物極必反，樂極生悲，怎能不忍受恣意享樂的欲望呢?
■
活學活用：物極必反，樂極悲來
人生在世一輩子能有多久，短短幾十載。如果放縱自己，一味縱情取樂，就會樂極生悲，就像秋風過後的草木凋零一般，到頭來一事無成。
貪圖安逸，追求享受，隻會自毀長城。一個人處於安穩快樂的環境中，就會置憂患於不顧，長此以往，慢慢地消磨了自己的意誌，變得不求上進、得過且過，發奮圖強也就無從談起，最後，以失敗而終其生。
有一個富商，生意做得很紅火，每日操心算計，多有煩惱。緊挨他家住著一戶窮苦人家，夫妻倆以賣豆腐為生，雖說清貧辛苦，卻有說有笑。
富商的太太見此心生妒忌，說：“唉！別看咱家裏嵌金鋪玉，可我覺得還不如隔壁賣豆腐的窮夫妻，他們雖然窮，可比我們快樂十倍啊!”富商見太太這樣講便說：“那有什麽，我叫他們明天就笑不出來。”言罷，他一抬手將一隻金元寶從牆頭扔了過去。
次日清晨，那對窮夫妻發現了那塊來曆不明的金元寶，欣喜異常，都說發財了，再不用磨豆腐了。可是用這些錢來做點什麽呢？他們盤算來盤算去，又擔心被左鄰右舍疑為偷竊了錢財。如此這般，夫妻倆茶飯不思，坐臥不寧。
自此，鄰居們再也聽不到他們的笑聲了。
快樂是什麽?快樂就是目睹花朵綻開，看著蜜蜂在陽光下閃亮飛舞，心滿意足地握著朋友親切的手，摸著愛人的秀發，而不是山珍海味，貪圖安逸。
斷章取義：
在競爭激烈的商業社會，如果你一味飽食終日，無所事事，自然會淪落到社會的底層，甚至可能會蛻化成社會的害蟲，為人們所深惡痛絕。