知道了範“**”的前因後果，菲澤塔懊悔不已，用床單把羅芙緹抽得半個月沒法仰躺著睡覺，接著就要回羅思麗莊園，好好安慰安慰被她誤會的心上人——當然，安慰是次要的，找他做點愛做的事才是主要的。
菲澤塔向來是說做就做的人，抽完了羅芙緹，立刻就不管不顧地非要格裏菲斯放下招徠船員的正式工作，要他連夜送她回羅思麗莊園。格裏菲斯看到船長的猴急樣，有些好笑，不過迫於武力威脅，還是很厚道地先送她回去。可是一進家門，二人就被羅賓攔下。
摩西心思縝密，做事滴水不漏，誰知道羅思麗莊園裏有沒有被他收買的仆人？羅賓向來奉行“再小心也不為過”的處事原則，甚至命令約瑟除了隻有他自己一個人的時候以外，決不準換下斯第爾頓船長的裝束，還把他的臥室搬到主建築最高的塔樓裏麵，以保證他一個人在房間裏的時候不會被別人從窗戶窺視。他如此小心謹慎地布置，菲澤塔卻因為一時頭腦發熱而擅自回來，要是被人看到“離家出走的斯第爾頓太太”自己回到羅思麗莊園，羅賓一直以來的布局就全都完了。不過軍師很明智地知道麵對強橫的船長，硬碰硬不是辦法，要是讓她覺得自己以下犯上，那可就是自己找死了，於是隻問了兩個問題：“你見了範以後，還會有力氣自己回去嗎？”“要是被奧利維爾男爵發現你不在了怎麽辦？”最後重申了一下：“在解決奧利維爾男爵以前不準見範，哪怕私下裏都不行。”於是菲澤塔的一腔熱火就像被人當頭澆了一盆冷水，隻能冒點煙來表示不滿，而摩西的罪名除了害死菲澤塔的孩子以外，又多了妨礙她享受夫妻生活，這下上帝親臨也救不了他了。
好吧，回去！為他打扮了半個小時，就當是穿給狗看了。不過菲澤塔溜出來的時候忘了一件很重要的事——自己根本不認路，也根本說不出摩西的別館具體在什麽地方，隻能乘出租馬車到大致的方位，然後自己走回去，接著遇到了一件讓她更加抓狂的事——北鬥唯一像一把劍的地方，就是比菲澤塔還不認路！在亞士頓森林裏轉了沒幾圈，菲澤塔就徹底迷路了。
看來要按時回去是不可能了。同樣要浪費的這點時間，她原本可以留在羅思麗莊園享受溫柔鄉。菲澤塔可是很有自信隻要她願意，可以不會被任何人發現。更可惡的是腳上的鞋子根本不適合走路，時間一長，穿在裏麵的感覺就像每一步都踩在刀尖上一樣。菲澤塔走得雙腳又酸又痛，心情已經遠非“不快”一詞可以形容，偏偏在這時候有一頭倒黴的熊誤把她當成了一頓美餐。
熊的視力不好，但是嗅覺極其靈敏，剛衝到距離菲澤塔十來步的地方，就發覺到眼前的不是食物，而是個煞神，立刻以與它龐大的身體不相稱的敏捷及時刹住車，轉身就逃。可惜十來步的距離已經太短了，而菲澤塔從來沒有保護動物的概念，於是那頭熊就成了伍德看到的樣子。然後很快，伍德和他的倒黴夥伴們也步上了那頭熊的後塵。
菲澤塔也從這一次遭遇中總結出了一條寶貴的經驗——如果想找個什麽東西打一頓來出氣，打活人的效果比打死熊好。
一輛破舊的板車吱吱嘎嘎地駛過林子裏高低不平的羊腸小道，一隻熊爪子從板車上垂下來，隨著車的顛簸沒精打采地晃動。熊爪子旁邊垂著一雙白淨淨嫩生生的光腳丫，顯然屬於一個年紀不大的女孩，悠哉遊哉地在半空中晃來晃去，路旁雜草在腳底似有似無的搔刮讓少女躲閃不及，卻依然興致不減，飄起的裙擺下不時露出一截渾圓的小腿。死熊的爪子和活潑少女的光腳形成了詭異的對比，但事實上這一行人從遠處看更顯詭異——一個剃著隱修士一樣頭發、卻是一身強盜打扮的壯漢推著班車，周圍跟了一群鼻青眼腫的強盜，板車上放著一頭沒有腦袋的熊，死熊旁邊坐著一個貴族打扮的女孩。空氣中彌漫著濃重的血腥味，完全壓倒了春末夏初的花香，女孩卻依然像是外出郊遊一樣興致勃勃，反而是圍著她的強盜個個都用滿懷恐懼的眼神看著她，仿佛一群伺候在暴君身邊的臣仆。
黑熊一樣的強盜修士休伯特推著板車，累得氣喘籲籲，其他強盜跟在車邊，眼看著強盜修士受苦受累，卻是敢怒不敢言。菲澤塔則是幹脆無視他們所有人，看到地上有蒲公英，彎腰隨手摘了一朵湊在嘴邊吹，看著上麵的毛像一頂頂白色的小傘隨著日漸溫暖的風飛遠，似乎一點也沒有發覺強盜修士和伍德看她的眼神都像是恨不得把她千刀萬剮。
“怎麽了，‘阿倫阿代爾’（1）？我的腰帶讓你感到好奇嗎？”菲澤塔突然開口，說話時還看著手裏光禿禿的蒲公英杆子，卻讓被她點到名的強盜謀士嚇了一跳。
菲澤塔表示不想知道強盜們的名字，隻是自說自話地給他們起外號。強盜首領伍德被稱為“羅賓漢”，但是其他強盜稱呼菲澤塔為“瑪麗安小姐”，於是伍德立刻被降級成了“小約翰”；黑熊一樣的強盜修士休伯特被稱為“塔克修士”，對這個名字，休伯特表示抗議，結果菲澤塔回了他一句“‘休伯特’（1）這種名字不適合神職人員”，依然我行我素地稱他為“塔克修士”；從菲澤塔不問名字、隨心所欲地用外號稱呼他們的做法，強盜謀士看出她對他們沒有敵意，於是欣然接受了“阿倫阿代爾”的外號，盡管他的那些腦袋缺根筋的夥伴們還是出賣了他的真名艾倫•班斯代爾，而強盜謀士“阿倫阿代爾”與他的夥伴們迥然相異的反應隻讓菲澤塔對他多生了個心眼。
“我……隻是在想……”“阿倫阿代爾”搜腸刮肚地找托詞，“對一個像你這樣養尊處優的貴族小姐，這腰帶是不是太樸素了些。”
“養尊處優的貴族小姐？”菲澤塔冷哼了一聲，一腳踩上板車上的死熊肚子，把胳膊擱在曲起的膝蓋上。裙子隻遮得住她曲起的右腿，黑色蕾絲裙擺和粗糙的熊皮襯得**的右腳晶瑩潔白，讓人恨不得跪下去親吻，而失去裙擺掩蔽的左腿就大大方方地**在半空中晃悠，任由一群沒錢娶老婆的單身漢飽眼福。
“你已經知道我是誰了？”紅色的眼睛似笑非笑地看著“阿倫阿代爾”，左眼被眼角美人痣一樣的疤痕擠得微眯，同時脆弱的蒲公英莖在她的手指間一點一點地被碾碎。
“阿倫阿代爾”咽了一口唾沫，被她看得一身冷汗，總覺得她手裏碾的不是蒲公英，而是自己的脖子。
菲澤塔自己說戒指上的鋼索連人的脖子都勒不斷，要用小飛刀割斷一頭熊的脖子，更是無稽之談。原本看到菲澤塔拿出的秘密武器居然是用作扇骨的小飛刀，“阿倫阿代爾”就在懷疑她身上還藏了別的武器，後來聽她說“我的大副”、“陸地上的生活”，猛然想起一個人來，這才注意到她的腰帶，越看越覺得自己的猜測可能是正確的——能當腰帶用的劍，全英格蘭隻有一把，而這把劍屬於一個非常了不得的人物。莫非斯第爾頓船長是個女人？“阿倫阿代爾”也不太敢相信自己過於大膽的猜測，直到如今看到菲澤塔這副大馬金刀的坐姿，分明是扮男裝已經成習慣的，才確定了她的身份。
“阿倫阿代爾”是強盜中唯一會讀書寫字的，——連強盜修士休伯特都不識字，——其他方麵隻有射箭的技術還差強人意一些，要是和“海上第一劍客”動手，伍德等人還可以占武器射程的便利，憑著弓箭遠距離射殺，而“阿倫阿代爾”隻能祈禱自己死得痛快一些。看菲澤塔的眼神，似乎在考慮要不要殺人滅口，“阿倫阿代爾”朝伍德身後躲了躲，想求他保護，卻見伍德目不轉睛地盯著菲澤塔被撩起的裙擺下露出的小腿和踩在熊皮上的五粒小巧可愛的腳趾頭。
這家夥想女人已經想瘋了！“阿倫阿代爾”在心裏歎了口氣，隻能另外想辦法自圓其說：“你……你是奧利維爾男爵的*吧？”
摩西設計離間菲澤塔和範的感情，還讓她失去了孩子，要菲澤塔承認自己是他的女人，而且還是*，簡直是奇恥大辱。可她不知道這些綠林好漢能有多可信可靠，——不是懷疑他們的為人，而是懷疑他們的智謀，——不知道除了“奧利維爾男爵的*”的身份以外，她還能說自己是什麽。菲澤塔抽了抽嘴角，看起來很想出言否認，可最後還是歎出一口氣，一甩裙子放下踩在死熊上的腳。裙擺重新蓋了下來，隻露出一雙晶瑩剔透的光腳，無精打采地耷拉在板車旁。
然而這副欲言又止的模樣落在伍德眼中，卻成了另一番光景。伍德示意強盜修士別再推板車了，上前兩步抓著菲澤塔的手：“小姐，你是受到奧利維爾男爵強迫，從他家裏逃出來的嗎？別擔心。我們是強盜，可是我們有良心。我們可以送你回家，你有什麽難處也可以和我們說，我們一定會幫助你。”
伍德幾乎是一字一頓說得極其認真，菲澤塔傻了，“阿倫阿代爾”則是直接笑噴了——別的不說，光是菲澤塔一個人撂倒一頭熊外加一幫綠林好漢的身手，哪裏像是會屈服於武力的人？更不用說憑她英格蘭首富的財力、整整七支船隊的兵力和女王麵前第一寵臣的身份，區區一個男爵強迫得了她？還需要伍德和他的一群自身難保的強盜幫助？她去強迫別人還差不多。
伍德不滿地瞪了“阿倫阿代爾”一眼，可“阿倫阿代爾”已經盡了自己最大的努力，還是止不住笑。
想不到又撿到寶了。看伍德一本正經的模樣，菲澤塔也想笑，聽到遠處傳來的聲音，立刻斂起笑容。
“還是讓我先來幫幫你們吧，‘羅賓漢’。”菲澤塔跳下板車，以最快的速度除掉身上所有的首飾交到隨行的強盜們手中，甚至連鞋子都沒有穿回去，就示意強盜們趕緊走，自己則故意弄亂頭發，讓裙擺上沾上泥濘，作出剛走了很多路的樣子，光著腳沿著林間小道繼續走。
伍德生怕菲澤塔出意外，又有些好奇她的身份，示意夥伴們先走，自己悄悄尾隨菲澤塔。“阿倫阿代爾”倒是更擔心空有一副俠義心腸卻單純得像個孩子的伍德會出意外，也跟著他。
伍德和“阿倫阿代爾”一跟上來，菲澤塔就發現了他們，無奈前麵的馬蹄聲接近得太快，她來不及先回過頭去趕他們走，隻能祈禱這幫綠林好漢到現在還沒有上絞架，是因為真的能躲藏。幸好，隨著馬蹄聲而來的護林人看到一個貴婦人光著腳狼狽地在泥地上行走，就被她吸引了全部的注意力，根本沒發現藏在濃密的樹枝間的伍德和“阿倫阿代爾”。
菲澤塔先前在自己的手上狠狠地咬了一口，痛得眼淚直流，直到看見護林人，才像看到救星一樣，向他們哭訴自己遇到了強盜，身上所有的首飾都被搶了，而“那些可惡的強盜”甚至連一雙鞋都沒有給她留下，居然讓她光著腳踩在泥地上走回去。護林人問有沒有看到那些強盜的長相，菲澤塔說強盜們都蒙著臉，而且彼此之間都是用羅賓漢故事裏的人物的名字來稱呼，她什麽都不知道。護林人還來不及提及為什麽一個貴夫人會獨自來到人跡罕至的樹林，菲澤塔就哭著吵著要回家，於是護林人隻能把她送回去。
伍德也想跟過去，好好質問一番為什麽他分明什麽都沒做，菲澤塔還要汙蔑他的為人，居然說他搶女人，還讓她光著腳走回去。“阿倫阿代爾”連忙拉住衝動的首領，示意他先去換一身能光明正大地走在大街上見人的衣服，然後再去找她。
注釋：（1）遊吟詩人阿倫阿代爾、強盜隱修士塔克和自耕農小約翰都是羅賓漢的夥伴。瑪麗安小姐是羅賓漢的妻子。
（2）聖休伯特是獵人的守護神。