《森林報》編輯部來了一個個頭兒小小的男孩。

“你們好！”他怯生生地說，“我叫凱特·韋利坎諾夫，請你們接納我成為你們《森林報》的記者。森林裏的事，我知道很多，給你們說幾個你們準沒有聽說過的故事吧！”

“噢，倒是看不出啊，你有這本領？”我們又驚訝又歡喜，“不過，你瞎編出來的故事我們可是不需要，我們的《森林報》隻刊載自然真實的故事。”

“怎麽，不需要？難道你們不想知道讀者希望在《森林報》上讀到些什麽嗎？”

“我們是在想，他們在讀《森林報》的時候都在想些什麽。”

“啊，這不就得了！而我在想的，就是他們想的。因此，他們就想你們什麽都為他們想到了，所以他們就什麽也不用想了。你們上個月的《森林報》登過一篇文章說鳥兒們都在控訴貓和淘氣的男孩毀了它們的窩嗎？鳥兒啊，是一種不會說話的活寶，它們被掏了窩，大禍臨頭，它們哭，可它們無淚，它們不是無淚，是人們看不見它們的眼淚；它們不控訴，不是它們不控訴，是它們沒有可控訴的地方。讀者是很想替鳥兒們控訴啊，他們是很想到《森林報》編輯部來為鳥兒們控訴啊。這我太知道了！我本人就是一個讀者嘛！”

“那好啊！你倒是說說，在鳥不能說人話的情況下，咱們的讀者都聽明白了些什麽？”

“當然不是他們能聽懂鳥語……鳥語誰能懂呢！不過，當危難向一個生物逼近的時候，都會有怎樣痛苦的抗爭，是我們可以想象得出來的。為了知道鳥兒們在危難臨頭的時候它們都說些什麽，我就做一個小玩意兒。”

“啊，你還有一個玩意兒！這就是另一碼事了。拿出來，給我們瞧瞧。”

男孩從衣袋裏掏出一個皺巴巴的小本子，遞到我們麵前。

我們的興趣一下被勾起來了，我們預感到《森林報》將獲得許多有用的東西。

我們從凱特手中接過本子，並且問他還給我們帶來了什麽。

這時，我們才恍然明白，這個凱特·韋利坎諾夫，就是廣播電台表彰過的那個孩子。

電台編輯部的朋友告訴我們，凱特是一個非常出色的少年自然科學研究會的會員，他很善於觀察，非常靈活機敏，還真誠、勇敢，生性快樂。

隻是他說話總愛帶點兒誇張。他對自己的名字也做了一番誇張，他原來的名字叫馬雷什肯，可他卻把自己叫成凱特·韋利坎諾夫，這“韋利坎諾夫”就是“偉大人物”了。他好開玩笑，愛玩些小把戲，不過也就是逗個樂罷了，玩笑之後他總是自己澄清事實，把真相一五一十說出來。

下麵是凱特觀察到的現象。

凱特的見聞

星期天，我一大早就起來，打算乘車到郊外去，看看那裏的動物和植物。

我到涅瓦河一看，天哪！有兩隻從未見過的大鷗鳥在水麵上飛，它們從胸到背都是雪白的，翅膀卻是漆黑的，好像是裝上去似的！

橋下遊著幾隻野鴨，它們嘩啦一下就鑽進了水裏！河水十分清澈，我在橋上清清楚楚地看見它們鑽進水裏，就在水裏向前遊，那樣自由自在，就像飛在空中一樣！奇怪的是，它們的翅膀在水裏扇動，也跟在空氣中扇動一樣！

看過這兩件奇事之後，我又往前跑。我一邊跑，一邊哼著學校裏唱過的老歌：

胡扯了，胡扯了，

這事兒太蹊蹺！

蝦兒割青草，

錘子烤麵包！

我乘上電氣列車，很快就到了我常去的一個車站，在那裏，我一眼看到一片大森林，那森林背後是大海，就是芬蘭灣。

海上一片鳥叫聲，滿眼都是水鳥，看得人眼花繚亂。我爬上一棵樹，樹上能看得更遠更清楚，當眼睛湊近望遠鏡，我差點兒大叫起來：五十多隻像煤塊一樣烏黑的天鵝！

太走運了！太神了！太玄乎了！就我一個人，在離大城市不遠的地方看見這漂亮得難以形容的鳥群！再一看，又飛來了好多野鵝，它們和黑天鵝一起在海麵上遊動。整整一大片哪！更妙的是雨燕和燕子就從天鵝的背上飛起來，在海麵上往來穿飛，放眼望去，整個海麵盡是各種各樣的羽翅來客。

親愛的鳥兒啊，歡迎你們飛到我們這裏來做客！體魄強健的野雁用自己長長的翅膀把燕子從大海那邊載來。我感謝野雁們，我們早就在翹首期盼它們的到來了！

啊，春天來了！我向森林那邊望去，瞧，那邊滿眼都是高大的椴樹，甜蜜的椴樹花香彌漫在我的四周。山坡上到處綻放著亮晶晶的黑花，忘記了這種黑花叫什麽名字了。時不時從遠處傳來羊羔的呼喚聲，咩咩，咩咩，聽起來非常舒服。

我久久坐在樹上，沐浴在鳥語花香之中，沉浸在色彩的海洋裏……突然，我看見一隻白顏色的動物在矮樹林裏悄悄移動……我起先以為是一隻雪兔。後來仔細一看，不是的，比雪兔要小得多……似乎是一隻什麽鳥，身上有大塊的白斑哩。

我尋思著：“準是這隻鳥沒有脫去冬裝！”

時間過得很快，不知不覺就到了中午時分。我感覺肚子有些餓了，就從樹上下來，往車站跑。一排影子從樹林裏閃過。我想這是燕子從村子上空飛過。走近認真一看，卻原來是些蝙蝠。這就是說，蝙蝠一類的動物也已經從隱蔽的土洞裏爬出來了。

在車站邊的林子周圍，我又有了新的發現：蘑菇長出來了，我采了滿滿一帽兜！

◆ 凱特·韋利坎諾夫