“啊唷，都過了11點了！”
“能嗎？樓上的《神探亨特》還沒完呢，你們聽！”
“今天連播兩集！而且是推遲了的，聽說有‘兒童不宜’鏡頭！”
“可惜可惜，漏看了。”
“可惜？你這個選題一個晚上就吹成，明天開始就可以動筆寫文字腳本了！”阿惠說：“安大主任，你看怎麽樣？”
“行啊，能不能……先把前四集的內容梗概寫出來？跟阿惠的‘孫小空與高小戒’一樣。”
“當然可以，都吹得差不多了！這個係列的題名就叫‘汪汪大偵探’吧？”
“加個副標題：係列偵破動畫。”
“明白了！各位，我先告辭，回去還可以幹一個鍾頭！”
“小傅是個夜新鮮。我可不行，回去就要睡。阿惠，這個‘汪汪大偵探’我可以畫，聽小傅吹一遍下來，基本形象已經有了。”
“老安，你說呢？”
“可以。什麽時候拿出造型設計？”
“一個禮拜吧！”
“不行，三天。”
“阿惠你是個催命鬼。在你領導下的人都將縮短一半壽命。我說兄弟姐妹們，都可以滾蛋了吧？人家爺娘是要困覺的！”
一大幫子於是作鳥獸散。“動畫編輯室”的工作進程則向前推進了一大步。
何冰如由方啟明攙扶了走下閣樓時，安文光在幫著阿惠收拾那亂糟糟的房間：椅子板凳回歸原處，雜誌報紙掛上牆壁，汽水瓶可樂罐頭扔進一個大竹籃，塞得滿滿的兩隻煙灰缸裏的煙屁股倒進畚箕。電風扇開到了最高一檔，阿惠卻還在用一麵大蒲扇往窗外搧風，何冰如一看就知道她是在竭力驅趕那滿房間的煙味。何冰如並無潔癖，但她講究井然有序；她也不一味反對抽煙，但討厭煙臭氣。所以盡管在看到兩個年輕人手忙腳亂地收拾殘局時，也能感受到他們是在誠惶誠恐地努力避免引起她的不快，但還是克製不了地生出一股煩躁之氣來。隻是當著安文光的麵不好太發作，便無話找話地問一句：“都走了？”
“是啊，”阿惠答，“有兩個還住長風新村那邊，腳踏車也要踏一個鍾頭。”
“弄得這麽晚，他們明天不上班？”
“怎麽不上班？他們都有工作的！”阿惠答完了方才意識到，老娘的問話重心在前不在後，那意思主要是嫌憎“弄得這麽晚”呢！她忙忙地瞥一眼安文光，安文光卻好似沒聽見一般，還在仔仔細細地把幾份畫報疊起來，整整齊齊地放到書櫥裏去。幹完這些，他才很有禮貌地回身告辭：“何老師，阿惠爸爸，打擾了。單位裏討論不完的工作，到這裏來開夜工，真對不起。”
方啟明好大過意不去地接口：“沒關係沒關係，我們知道這是工作，是工作！”他還很地道地將安文光送到樓梯口，為他開了路燈。聽到腳步聲到了弄堂裏了，才關了燈返回屋內。
屋內母女倆卻是一個坐著，一個站著，四目相對地在爭執著。嗓門當然都壓得很低，顯然都清醒地意識到已是深更半夜，而且隔壁新婚夫婦已睡下。母女倆都有很強的自控能力。
“我們哪一次影響了你的工作，或者是你的休息？白天從來不來，晚上電視一關就散……”
“不影響我不等於不影響別人……”
“別人？媽你聽聽，阿五打鼾打得像大餅店裏的鼓風機呢！”
“我不是指他！我指的是你周圍那幫子人！你把他們一個個都拖進你的無效勞動中來，耗了人家的錢財，耗了人家的精力，你將來怎麽向人家交代！”
“媽呀，你對我們的事業就不信任到如此地步呀！”
“事業？”何冰如用下巴指一指桌上的幾張紙和一隻小計算機，“我翻過了，什麽紙價呀，印工費呀，交際公關專項款呀，還有回扣比率！都是些什麽名堂！”
“嘿！”阿惠哭笑不得地，“媽你什麽時候才能改了你那‘重文輕商’、‘學而優則仕’的士大夫觀念？”
“改不了了，到死也改不了。”何冰如答，“我隻知道你有這點精力和時間，你早在暑期裏就可以進入本科班了；我隻知道你在文學創作上還有點發展前途，隻要努力下去，可以成為比較稱職的文學編輯……”
“爸你聽到沒有？我媽又在給我安排成功之路了，她想讓我重蹈當年報考理工科大學之覆轍呢！”
“我隻希望你不要重蹈當年販賣外煙之覆轍！”何冰如的聲音發了抖，“念高中時隻要聽我的話，稍稍用功一點，也不會因幾分之差落到如今這個地步！”
“如今什麽地步了？”阿惠臉上還掛著笑，聲音卻也發顫了。“媽，你不要總是把話說得太絕了，誰都該給自己留點退路！”
“退路？”何冰如卻也冷笑，“不要以為我跟你爸這一段時間一直在修改那書稿，就是指望著你的貼補了！我們的書憑其自身的價值在社會爭一席之地，不憑哪一個的施舍！”
方啟明一直插不上嘴，站在這母女倆的旁邊不停地“噯，噯”著，既像是表示讚同，也像是製止雙方漸次上升的激動。母女倆卻似乎無視他的存在，顧自繼續舌戰，並旦開始進入眼淚汪汪的境界。這時候畢竟需要男子漢加以幹涉了，方啟明衝阿惠喝了一聲：
“別說了！你媽心髒吃得消嗎？”
阿惠愣了一愣，閉了口。那何冰如卻還不肯歇：“她才不在乎呢……”
方啟明於是彎腰對著她耳朵眼說道：“阿惠明早要上班，是騎腳踏車去！”
何冰如呆一呆，咽下了後麵的話。永安弄裏有個鮮龍活跳的女孩子，前不久騎了腳踏車去看電影，在馬路上被一輛大卡車撞死了，她爺娘痛不欲生，差點發神經病。上海市每兩分鍾出一次車禍，騎自行車遇禍喪生的占傷亡數一半以上。市民對騎車外出普遍存在憂患意識，所以說方啟明製止那當娘的深更半夜之大批判很有藝術性，關閘恰關在當口。