商議——預見——艾爾通的一個建議——建議被采納——艾爾通和潘克洛夫到格蘭特小島上——諾福克島的罪犯們——他們的計劃——艾爾通的英雄企圖——偵察歸來——六個對五十個

海盜們的意圖已經很明顯了。他們在離海島不遠的地方拋錨,顯然是打算第二天在海岸邊登陸。

全體移殖民們已經準備好行動,但即使他們很勇敢果斷,也還是需要謹慎行事。假如海盜們登陸後不深入海島內部的話,那他們說不定還能夠不暴露出來。實際上,海盜們或許隻是到感恩河補充些淡水,那建在離河口有一點五海裏的橋梁和“石窟”的工場不是不可能逃過他們的視線的。

但是,為什麽那艘船的斜桁上掛起那麵旗子呢?為什麽開炮呢?要是不是表示占領,那可能就純粹是為了炫耀!賽勒斯·史密斯現在已經知道那艘船裝備極為精良,但是林肯島的移殖民們有什麽來抗擊海盜們的大炮呢?幾條槍而已。

“不管怎樣,”賽勒斯·史密斯指出,“我們在這裏是一夫當關,萬夫莫開。通道出口現在已用蘆葦和雜草偽裝起來,敵人是不會發現的,所以,他們不可能攻進‘花崗石宮’來。”

“可我們的菜園、家禽飼養場、牲畜欄,總之所有的一切,又該怎麽辦呢!”潘克洛夫跺著腳嚷道,“用不了幾個小時,他們就會把那一切糟蹋、毀滅掉的!”

“他們是會那樣做的,潘克洛夫,”賽勒斯·史密斯答道,“可是我們沒有任何辦法阻止他們啊。”

“他們人多嗎?問題就在於此,”這時記者說,“要是他們隻有一打左右,我們就完全能夠把他們抓起來。但是,如果40個,50個,或許還更多……”

“史密斯先生,”這時艾爾通走上前來對工程師說道,“您能否答應我一件事?”

“什麽事?”

“到那條船上去偵察一下人員情況。”

“但是,艾爾通……”工程師聽後猶豫不決地答道,“這樣要冒生命危險的……”

“為什麽不呢,先生?”

“這個超出了您的義務。”

“我要幹超出義務的事。”艾爾通答道。

“您準備坐獨木舟到那船上嗎?”吉丁·史佩萊問。

“不,先生,我泅水去。”

“您可知道,那船離海岸有1.25海裏之遙啊?”赫伯特說。

“我是一個遊泳健將,赫伯特先生。”

“我告訴您,這有生命危險的。”工程師應道。

“沒關係,”艾爾通答道,“賽勒斯先生,我求您答應開一次恩。這或許是我悔改自新的一個方法!”

“那麽去吧,艾爾通。”工程師答道,他深感拒絕會讓這個重新做正直人的老罪犯傷心的。

“那麽我陪您去。”潘克洛夫說。

“您這是不信任我!”艾爾通立刻答道。

然後,他更自卑地歎了口氣:“唉!”

“不!不!”工程師動情地接著說,“不,艾爾通!潘克洛夫不是不信任您!您誤會他的話了。”

“的確如此,”水手答道,“我隻是想陪著艾爾通走到小島邊。因為或許有一個壞蛋已經下了船,雖然這種可能性很小,但如果出現這種情況的話,要阻止他回去報信,我們兩個人也不算多呀。我將在小島上等著艾爾通,讓他單獨到那船上去,既然他打算這麽做!”

事情就這樣定下了,艾爾通隨即去準備工作。他的計劃雖是有些冒險,但在黑夜的掩護下,是有可能成功的。一到船邊,艾爾通就可以抓住繩纜或鐵鏈爬上去偵察船上的人數,甚至可能探聽到海盜們的意圖。

隨後,艾爾通和潘克洛夫在夥伴們的陪同下,走到下麵的海岸。艾爾通隨即脫下衣服,在身上抹上一層油,以盡可能減少受到現在還很冰涼的海水凍傷,何況他還得在海水裏呆上好幾個小時呢。

在這期間,潘克洛夫和納布去尋找那艘擱在感恩河河岸上的獨木舟。當他們回來時,艾爾通已經準備好出發了。

艾爾通的肩膀上搭著一件衣服,移殖民們都走過來和他握手。

隨後,艾爾通和潘克洛夫登上了獨木舟。

這時是晚上10點半,他們兩個很快就消失在黑暗中。他們的夥伴們則回到“石窟”裏等候他們。

那獨木舟輕捷地劃過了海峽,在對麵小島的岸邊停了下來。這樣做必須要謹慎小心,以防海盜們可能會在這一帶溜達。不過,經過仔細觀察後,似乎可以確認那小島上是沒人的,於是,潘克洛夫跟在艾爾通後麵,快步地穿過小島,驚起了石洞裏麵的飛鳥。然後,艾爾通毫不猶豫地跳進海裏,無聲地朝著那艘船停泊的方向遊去。這時,船上剛剛亮起幾處燈光,正好暴露出了它的位置。

潘克洛夫隨後就地躲在岸上的一處亂石堆裏,等待著他的同伴回來。

此時,艾爾通奮力地向前遊去,他滑過這片水幕,沒發出一點哪怕是最輕微的響聲。他隻是把頭露出水麵,雙眼注視著那艘船昏暗的影子;船上的燈光倒映在水中。此時此刻,艾爾通心裏隻想著完成他應承下來的任務,而完全沒有想到自己在冒著危險——那危險不僅存在於那艘船上,而且還存在於這一帶鯊魚經常出沒的海域裏。艾爾通順著海流,很快地遊離了海岸。

艾爾通神不知鬼不覺地穿行在水中,半個小時後遊到了那艘船邊。他一手抓住船的艏斜桅支索。這時,他喘了口氣,隨後就順著繩索往上攀,一直爬到了船首斜桅托板的一端。那裏晾著幾條水手的短褲,他拿起一條穿上,然後,站穩腳跟,側耳傾聽起船上有什麽動靜。

那船上的人此時還沒有睡覺。相反,有的人在說話,有的人在唱歌,有的人在嬉笑。在嬉鬧調罵聲中,下麵這幾句話使艾爾通尤為感到震驚:

“我們弄來的這艘雙桅橫帆船真棒!”

“它跑起來真快,‘奮進號’!真是名副其實!”

“所有的諾福克船隻能尾隨著它!跟在後麵跑!”

“船長萬歲!”

“鮑勃·哈維萬歲!”

這個鮑勃·哈維,艾爾通知道是指那個他過去在澳大利亞的凶狠同夥。此人是一個凶狠殘暴的水手,現在繼續還幹著他的罪惡勾當。要是大家知道這些情況的話,就能夠理解,當艾爾通聽到這場談話的隻言片語時,他心裏是多麽地難過啊。鮑勃·哈維在諾福克島水域上搶走了這隻雙桅橫帆船,船上當時裝載著武器、彈藥、器皿和各種各樣的工具,正運往三明治群島的一個島嶼。鮑勃·哈維整幫匪徒上了那條船,然後,這幫惡棍從罪犯搖身變成了海盜,不斷地在太平洋上搶劫,毀壞過往船隻,殺戮船員,比馬來海盜那幫家夥更加凶殘!

這些罪犯現在正在高聲談論著。他們一邊大口地暢飲,一邊吹噓著自己的“業績”。所以,艾爾通從中了解到了如下的情況:

“奮進號”上現在的船員全都是從諾福克島逃走的英國犯人。

這裏不妨介紹一下諾福克島的情況。

在澳大利亞東部,有一個周長6裏的小島,海拔1100英尺的畢特山就坐落在這個島上,這個島就是諾福克島,一處監獄的所在地。這裏關押著英國苦役監獄中最凶狠歹毒的犯人。島上一共有500名犯人,他們受到鐵一般的紀律的管製,受到酷烈刑法的嚴懲,接受150名士兵和150名監獄職員的看管。很難想象有比他們更壞的歹徒聚到一起了。有時——雖然這種情況很少出現——,盡管他們是被嚴厲監管的對象,但仍有不少犯人通過突襲搶走船隻,最終逃離了監獄。然後,他們就跑到玻裏尼西亞群島一帶胡作非為。

這個鮑勃·哈維和他的同伴正是幹了這樣的勾當。這自然也是艾爾通過去想幹的。鮑勃·哈維搶奪了停泊在諾福克島水域的“奮進號”,把船上的船員全部殺掉,在此一年後,這艘船變成了海盜船,在哈維——前遠洋輪船船長,現在的海盜,艾爾通完全知曉其底細——的指揮下,在太平洋各海區遊**釁事,殺人越貨!

這些罪犯現在大部分聚在船後部的艉樓幾處,但有幾個躺在甲板上大聲地閑扯著。

談話一直在狂呼亂喊和酒杯的碰撞聲中繼續著,艾爾通於是從他們的談話中得悉,“奮進號”隻是偶然來到林肯島水域,鮑勃·哈維還從沒有來過這一帶海域。正像賽勒斯·史密斯預料的那樣,他在沿途發現了這塊任何地圖上都沒有標明其位置的陌生的陸地,便萌生了前去看一看的念頭,而且要是適合的話,在必要時,就把它作為他們海盜的船籍港。

至於“奮進號”船上懸掛的黑旗和效仿軍艦降旗時鳴放禮炮,這完全是海盜的炫耀行為,並不是什麽信號。所以,這些海盜和林肯島之間並沒有存在著什麽聯係。

這樣,移殖民們的領地就麵臨著嚴重的危險。顯然,海島具有的便利的淡水補給、小海港,移殖民們正利用著的各種資源,和深藏不露的“花崗石宮”,所有這些對罪犯們是再適合不過了。海島一旦落入海盜們手裏,就將成為他們的一個很好的巢穴,而且正是由於它尚未被人所知,因此,可能在很長的時間內保證他們的安全和不受懲罰。另有一點也很明顯,移殖民們的生命將不會受到尊重,鮑勃·哈維和他的同夥首當其衝關心的就是把他們斬盡殺絕。既然罪犯們準備在島上安營紮寨,那全體移殖民甚至連逃跑或躲匿在島上的機會都沒有。但又因為,如果“奮進號”外出打劫,或許會留下幾個人看守海島,那麽在這種情況下,就必須進行鬥爭,采用所有手段把這些十惡不赦的惡棍消滅至最後一個。

這就是艾爾通現在的想法,同時他深信賽勒斯·史密斯也會同意他的見解。

可是,抵抗和最後取得勝利是不是有把握呢?這就要看這艘雙桅橫帆船的武器裝備和船上的人數了。

而這正是艾爾通決心不惜任何代價要搞清楚的問題。他上船一個小時後,船上的喧鬧逐漸平息了下來,不少罪犯都已經爛醉如泥,所以艾爾通毫不猶豫地冒險爬上“奮進號”的甲板。這時,船上的燈火已全部熄滅,船上一片漆黑。

於是,艾爾通爬上船首斜桅托板,接著爬到雙桅橫帆船的艏樓。然後他在橫七豎八地躺倒在地的罪犯們中間穿過,在船上轉了一圈。他見到“奮進號”裝備著四門大炮,可發射每枚重量為8至10磅的炮彈。這些都是新型的後膛炮,操作簡單而又威力巨大。

至於那些躺在甲板上的人,大概有十來個吧,但肯定還有比這更多的人睡在船艙內。通過剛才的偷聽,艾爾通估計船上大約有50人。對於林肯島的六個移殖民來說,這力量真的是太懸殊了!但總之,虧了有艾爾通的一片赤膽忠心,賽勒斯·史密斯將不會措手不及。他將了解敵人的力量,並做出相應的部署。

所以,艾爾通現在隻需返回,向他的同伴們匯報他已經完成的使命。因此他打算走回到船頭,滑到海裏去。

但就在這時,在這個想幹超出他的義務的事的漢子——正像他說過的——的腦海中,產生了一個英勇的念頭,就是犧牲自己的性命,來挽救海島和移殖民們。顯然,賽勒斯·史密斯和幾個夥伴是無法打過這50來名裝備精良的匪徒的,他們不論是采取強攻,還是用圍困攻進“花崗石宮”,總之,形勢都對他們有利。此時此刻,艾爾通又想起了他的救命恩人,那些使他脫胎換骨並把他重新塑造成正直的人的人們,那些對他恩重如山的人們,他們將遭受無情的殺戮,他們的勞動成果將被毀壞殆盡,而他們的海島將成為海盜的巢穴!艾爾通思忖著,總之,他艾爾通,是那麽多災難的罪魁禍首,因為他的老同夥,鮑勃·哈維隻是在實現他艾爾通過去的陰謀。一想到這裏,艾爾通禁不住毛骨悚然。於是,他產生了一種無法抑製的念頭,把這艘船連船帶人一起炸掉。他艾爾通本人也會在爆炸中死去,但是他總算盡了自己的職責。

艾爾通毫不遲疑,立即著手行動。要找到火藥庫並不很難,它一般設在船的後部。對於一艘幹殺人越貨勾當的船來說,火藥是必不可少的,而且隻要一顆火星,就可以使船在頃刻間煙消殆盡。

艾爾通輕輕地溜進中艙,這裏到處躺著睡熟的人,但這些人與其說是困倦睡著了,倒不如說是喝得醉昏昏的。在船的主桅下點著一盞手提燈,旁邊支著一個槍架,上麵放著各種各樣的槍支武器。

艾爾通從槍架上拿下一支手槍,擺弄了一下,確保槍裏上了子彈並且能夠使用。隻要這樣,艾爾通就足能完成他的爆炸工作了。現在他要做的就是穿過中艙,去到船尾那裏找到火藥庫。

可是,中艙裏麵很是昏暗,要想貓著腰過去而不絆到幾個罪犯是很難的。一絆到他們,就招來一陣謾罵或是拳打腳踢。所以,艾爾通不得不一再地停下腳步。終於,他走到了後艙的隔板前,而且找到了一扇門,裏麵應該就是火藥庫。

艾爾通一不做二不休,立刻動手幹了起來。但要不發出聲響地完成是很不容易的,因為要把門上的掛鎖砸掉。但在艾爾通強有力的手腕中,那掛鎖被擰斷了,門打開了……

就在這時,一隻胳膊無聲地搭到艾爾通的肩上。

“你到這兒幹啥來了?”一個身材高大的人隨即用刺耳的聲音問。他站在陰影裏,突然用燈籠的燈光照在艾爾通的臉上。

艾爾通迅疾往後一退。隨著燈光一閃,他認出了那就是他以前的同夥鮑勃·哈維,但是對方並沒有認出他來,或許以為艾爾通早就死了。

“你在這兒幹嘛?”鮑勃·哈維上前揪住艾爾通的褲腰問。

但艾爾通沒答話,他猛然狠狠地推開這個罪犯頭目,打算衝進火藥庫裏。隻要用手槍向火藥桶裏開一槍,一切就完蛋了!

“夥計們,快來啊!”鮑勃·哈維這時已經喊開了。

馬上有兩三個海盜被驚醒了,他們跳了起來,向艾爾通猛撲過去,想把他掀翻在地。身體壯碩的艾爾通從他們的包圍中打將出來,一連開了兩槍,兩個罪犯倒了下去,但是他躲閃不及,肩膀上也挨了一刀。

艾爾通此時已很清楚自己的計劃實現不了了。鮑勃·哈維已經把火藥庫的門重新關上,然後跑到中艙裏弄出響聲來,想把別的海盜們都叫醒。現在,艾爾通隻得逃走,為了協助移殖民們戰鬥,他必須保存自己!

可是,現在逃走還來得及嗎?這是不明確的,盡管艾爾通決心不管怎樣要回到他的夥伴們中去。

他的槍裏隻剩四顆子彈。這時又開了兩槍,其中一槍朝鮑勃·哈維開去,沒有把他打死,但至少把他打成了重傷。艾爾通趁著敵人驚慌,往後一退,衝向油布船梯,向船的甲板上爬去。衝過手提燈前時,他用槍托一下把燈打碎,頓時四周又一片漆黑,這應該有利於他乘機逃走。

這時,又有兩三個海盜驚醒起來,跑下了扶梯。艾爾通第五槍撂倒了階梯下的一個,其餘的嚇得溜走了。艾爾通幾步躍上了雙桅橫帆船的甲板,三秒鍾後,他把最後一發子彈打在一個剛剛掐住他的咽喉的海盜臉上,然後越過舷牆,縱身跳進了海裏。

艾爾通還沒遊出六法尋,子彈便如冰雹似的落在他的四周。

當聽到那海盜船上響起了槍聲時,躲在一塊岩石下的潘克洛夫和呆在“石窟”裏的賽勒斯·史密斯、記者、赫伯特以及納布,心裏甭提有多麽地緊張!他們馬上扛起槍衝到沙灘上,準備擊退任何進犯。

艾爾通肯定是被海盜們發覺,並被他們殺害了,那幫惡棍或許還會趁著黑夜在島上進行登陸!對於移殖民們來說,這是毋庸置疑的!

他們在焦急無奈中等了半個小時。可是,槍聲已經停上了,但艾爾通和潘克洛夫都還沒有回來。這麽說,小島或許被侵占了?要不要去救艾爾通和潘克洛夫呢?但怎麽去呢?現在大海正漲潮,海峽是過不去的。而且,獨木舟也不在這邊!完全能夠想像得出,賽勒斯·史密斯和他的同伴們是多麽地心急如焚啊!

終於,將近零點三十分時,一條獨木舟載著兩個人在海灘上靠岸。那是肩膀受了點輕傷的艾爾通和安然無恙的潘克洛夫,他們的朋友向他們張開了雙臂。

大夥立刻躲進“石窟”裏。在那裏,艾爾通講述了發生的事情,並且也毫不隱瞞地說出他試圖炸毀那艘海盜船的計劃。

所有的手都向艾爾通伸出來。艾爾通毫不掩蓋現在移殖民們的處境是如何的危險。海盜們已經警覺起來,他們清楚林肯島上有人了。他們將會全副武裝,傾巢而出,瘋狂地進行搜索。假如移殖民們落入他們手裏,那就不要指望得到絲毫憐憫!

“那好,我們將視死如歸!”記者說。

“我們回去,加強戒備。”工程師答道。

“我們有幾成把握取勝嗎,賽勒斯先生?”水手問。

“有的,潘克洛夫。”

“唔!6對50呀!”

“是的!6個!不包括……”

“還有誰?”潘克洛夫問。

賽勒斯沒有回答,但他用手指了指天上。