霧散——工程師的部署——三個陣地——艾爾通和潘克洛夫——第一艘小船——另兩艘小船——在小島上——六個罪犯登陸——那雙桅橫帆船起錨——“奮進號”上的炮火——絕境——意外的結局

夜晚平安無事地過去了。移殖民們始終保持著高度警惕,而且完全沒有離開過“石窟”陣地。海盜那邊呢,也似乎沒有任何登陸的意圖。自從最後那陣朝艾爾通的射擊後,就再也沒有一聲槍響,甚至也沒發出一聲聲響,說明那海盜船就在小島附近海域。後來,大家還以為或許它害怕與太強大的對手交鋒,已經起錨離開這片海區。

其實不然,當天在天朦朧亮時,移殖民們隱隱約約地望到了早晨的薄霧中有一團模糊不清的東西。那正是“奮進號”船隻。

“喏,朋友們,’這時工程師說,“我認為現在應該做些部署,在這晨霧全部散開之前,我們能躲過海盜們的眼睛,而且能夠不引起他們注意地行動。現今最為重要的是,得讓海盜們確信島上住著很多人,足有能力抵抗他們。所以,我建議我們分成三組布防,第一組就在‘石窟’這裏把守,第二組在感恩河河口。至於第三組,我覺得最好布在小島上,以便阻止,至少延遲海盜的所有登陸行動。現在我們有兩支卡賓槍和四支步槍可用,這樣,每人都會有武器,由於我們有充足的火藥和子彈,大夥可以不必吝惜槍彈。我們不害怕他們的步槍,也完全不用害怕那雙船上的大炮。它們能對這些岩石起什麽作用?而且,我們不在‘花崗石宮’的窗戶開槍,海盜們就不會想到向那裏發射炮彈,造成不了什麽損失。罪犯人多勢眾,我擔心的是最後得進行肉搏戰。所以,必須阻止他們的所有登陸行動,但切不要暴露自己。那麽,大家不必節省彈藥,要多放槍,但要注意打得準。我們每個人要爭取殺死八到十個敵人,而且一定要消滅他們!”

賽勒斯·史密斯清晰明了地分析了形勢,他講話時神態鎮定自若,像是在指揮一項工作,而不是一場戰鬥。他的同伴們毫無異議地讚同這些部署。那麽,接下來就是在霧靄全部散開之前,所有人要各就各位。

納布和潘克洛夫即刻爬上“花崗石宮”,取回足夠的彈藥。吉丁·史佩萊和艾爾通兩個神槍手的武器是精確度很高而且射程近一英裏的卡賓槍。賽勒斯·史密斯、納布、潘克洛夫和赫伯特則分別使用步槍。

下麵是各個陣地的組成情況。

賽勒斯·史密斯和赫伯特埋伏在“石窟”附近,這樣,可以居高臨下控製著“花崗石宮”腳下範圍相當大的一片海灘。

吉丁·史佩萊和納布將藏伏在感恩河——河上的吊橋和涵洞早已拉起來——河口的岩石堆裏,以阻止海盜乘艇渡河的企圖,乃至阻止所有在河對岸的登陸行動。

至於艾爾通和潘克洛夫,則把獨木舟推進水中,然後越過海峽到小島上分別占據一個據點。如此一來,槍聲從四個不同的方向響起,這將給海盜們造成海島上有足夠的人力而且又防範嚴密的錯覺。

萬一艾爾通和潘克洛夫阻擋不了海盜們登陸,而且那海盜船的某條小船將切斷他們的退路,兩個人就必須乘獨木舟退回海岸上,同時占據島上最具威脅性的地方。

在各自奔赴戰鬥崗位之前,移殖民們最後相互握了手。當潘克洛夫擁抱住赫伯特時,他幾乎無法克製住自己的情感:赫伯特,他的孩子啊!……然後,他們就分頭開始行動。

轉瞬間,工程師和赫伯特從一邊,記者和納布從另一邊消失在岩石堆後麵。五分鍾以後,艾爾通和潘克洛夫順利地穿過海峽,在小島上登陸,隨後,他們藏身在東岸的亂石堆中。

所有這些行動都沒被那雙桅橫帆船上的海盜察覺,因為移殖民們自己也隻是勉強地在晨霧中望到那艘海盜船。

這時是早晨六點半。

又過了片刻,天空中的霧靄漸漸地散去,那海盜船的主桅杆頂在霧氣中露了出來。再過了一會兒,一陣微風吹過,迅速地吹散了這團霧氣。

這時,“奮進號”完全露出來了。它是由兩個鐵錨固定的,船頭向北,左舷後半部對著海島這一邊。正像那位工程師估計的一樣,它距離海岸不過一又四分之一海裏。

那陰森森的黑旗飄揚在船的斜桁上。

賽勒斯·史密斯用望遠鏡可以望到,作為船上主要火力的那四門大炮已經對準了海岸這邊。很明顯,隻要一聲令下,大炮就開火。

但是,“奮進號”船上仍然沒有絲毫動靜。大家望見30來個海盜在甲板上來回走動,有幾個登上了艉樓,另外有兩個靠在主桅護欄上,用望遠鏡正很是仔細地觀察著海島這邊。

非常明顯,鮑勃·哈維及其同夥很難弄明白昨晚在他們船上發生了的一切。那個上身赤膊的漢子強行打開火藥庫的門,並且與他們進行了拚鬥,開槍打死了他們一人,打傷了兩人,那個漢子躲沒躲過他們的槍彈呢?他遊回海岸上嗎?他是從哪裏來的?到船上來幹什麽?難道就像鮑勃·哈維想像的那樣,他的意圖是要炸毀這條船?匪徒們對這一切都摸不著頭腦。但他們已經可以肯定的是,這個未被人所知的海島在他們來到前就有人居住著;而且,或許那邊全體的居民都已準備好保衛它呢。可是,海灘上,高地上,都見不到人影,海岸上像是完全沒有人煙。總之,看不到一處房屋。這樣說來,居民們已經逃進島內了?

海盜頭目或許正這麽想著,而且,出於謹慎起見,他可能會在整幫匪徒侵占海島前先熟悉它的地理情況。

在一個半小時裏,那海盜船上既沒有進攻也沒有登陸的跡象。鮑勃·哈維顯然正在猶豫著,他最好的望遠鏡,無疑也不能使他望到埋伏在岩石叢中的一個移殖民。甚至他也不可能注意到那塊隱蔽著“花崗石宮”的窗戶、而且與石壁形成鮮明對比的樹枝和爬藤簾子。確實,他怎麽可能想像得到,在那樣的高度上,那巨大的石壁中居然鑿開著一座房子?整座的海島上,沒有暴露出絲毫蛛絲馬跡讓鮑勃·哈維知道這裏有人或者可能有人。

然而,到了8點時,移殖民們看到“奮進號”船上有所行動。一艘小船被用滑輪車放進了海裏,隨後有七個人下到小船中,他們手裏拿著步槍,其中一個掌著舵,四個握著槳,其餘兩個則四下觀察著島上的情況,隨時準備開槍。毫無疑問,他們的目的是進行第一次探路,而不是登陸,因為如果登陸,他們會傾巢而出的。

這時,那站在雙桅橫帆船裏的海盜,肯定可以望到海島海岸的前沿有一個小島,而且與海岸之間隔著一條不寬的海峽。然而不久,那位工程師通過觀察那小船的航向,推斷它不是想先開進那個海峽,而是要在小島登陸。這說明海盜們采取了謹慎的措施。

潘克洛夫和艾爾通正藏在狹窄的亂石縫裏,看到那隻小船朝著他們駛來。於是,他們等待著它進入射程範圍內。

那條船小心翼翼地行駛著,槳隔很長時間才在水裏劃一次。那個坐在船首的一個匪徒手裏還拿著一根探測線,正在測量這條被感恩河衝陷的海峽的深度。這說明鮑勃·哈維準備把他的船盡可能地往岸邊靠。此外,有30來個分散站在船的桅帆索具間的海盜目不轉睛地盯著那小船的一舉一動,並記下某些助航的標誌。

那小船距小島已經不到兩鏈了,這時,它停了下來。那掌舵的人隨即站了起來,開始尋找靠岸的最佳地點。

就在這時,突然兩聲槍響,一小股槍煙從岩石叢中嫋嫋地升起。掌舵人和測量員應聲仰倒在小艇裏。潘克洛夫和艾爾通的子彈同時分別擊中了他們。

幾乎是同時,傳來一聲更響的爆炸聲,那海盜船的船側噴出一團煙霧,一顆炮彈打中了艾爾通和潘克洛夫藏身的岩石堆上部,把岩石炸得滿天亂飛,但是兩個射手安然無恙。

小船上的人都破口大罵。舵手的位置立刻被另外一個人接替,立刻,小船又開動了。

但是,出乎大家意料的是,那小船不是調頭開回大船上,而是沿著小島海岸駛去,打算繞過小島的南端。海盜們死命地不斷劃動船槳,以避開子彈的射擊。

他們就這樣行駛到距海岸凹進處五鏈的地方,那裏的頂端是遺物岬;隨後,他們繞了一個半圓形,仍然在海盜船的炮火掩護下,向感恩河的河口逼近。

海盜的意圖很是明顯,就是強行進入海峽,包抄守在小島上的移殖民,使他們不論人數多寡,都處在小船和海盜船火力夾攻下的極為不利的位置。

小船繼續朝這個方向又劃進了一刻鍾。這期間四周突然地完全寂靜,空中和水上都沒有了一點的聲音。

這個時候,潘克洛夫和艾爾通都清楚自己有被包抄的危險,但他們並沒有撤離現在的崗位,也許他們還不想在進攻的敵人和海盜船的炮火麵前暴露自己;也許他們信任守在感恩河河口的納布和史佩萊,還有埋伏在“石窟”裏的賽勒斯·史密斯和赫伯特。

第一陣槍炮聲20分鍾後,小船駛到了距感恩河隻有兩鏈的地方。此時大海已經開始漲潮,狹窄的峽穀使水流像往常一樣湍急。匪徒們的船被衝得東倒西歪,甚至都快被衝到河口去,他們隻得拚命地劃動船槳,才勉強得以讓船保持在海峽中間。但當他們剛好進入感恩河河口的射程範圍內時,兩發子彈飛過來迎接他們了,他們中兩個人又被放倒在小船裏。納布和史佩萊都是彈無虛發。

立刻之間,那海盜船又朝彌漫著火藥煙霧的地方發射了第二發炮彈,但是同樣沒有奏效,隻是炸掉了幾塊岩石的尖角。

這時,小船上的海盜隻有三個有作戰能力的人。在海流的推動下,小艇像箭一般衝進海峽中,在賽勒斯·史密斯和赫伯特的麵前穿過,他們兩個覺得還不在適當的射程內,所以沒有開槍。然後,小船又繞過小島的北端,再回到了那海盜船那裏。

至現在為止,移殖民們沒什麽好抱怨的,吃虧的可是他們的敵人。後者已經有四個人受了重傷,也可能死了。而他們呢,無一人損傷,也沒有白費一顆子彈。要是海盜們下一步繼續這樣的攻打移殖民們,實施他們的登陸企圖的話,那他們可能會被一個一個地消滅掉。

現在大夥都已看出,工程師的部署是多麽正確啊。海盜們或許會以為他們正與人數眾多而且裝備精良的對手交鋒,會不能夠輕易得手呢。

當那小船帶著傷員回到海盜船的甲板時,到處是一片鬼哭狼嚎。接著,船上又胡亂地開了三四響炮。

但在此時,另外的匪徒,由於氣憤,或許還由於昨晚的狂飲,又有12個人搖搖晃晃地跳進了一條小船中。隨後第二條小船也放進了海裏,裏麵坐著八個人。當第一條小船朝小島又衝過來,想把移殖民趕出來時,第二條則準備強行奪取感恩河入口。

顯然,現在的形勢對潘克洛夫和艾爾通來說是很嚴峻的。於是,他們決定回到本島去了。

然而,他們還是等到第一艘小船進入射程範圍內,放了兩槍使小船上一片混亂後,才撤離了自己的崗位。他們冒著呼嘯而過的子彈飛快地穿過小島,跳進獨木舟中,在第二條小船剛好到達小島南端時穿過了海峽,然後疾速跑過去蹲伏在“石窟”附近。

他們剛剛和賽勒斯·史密斯及赫伯特會合,小島就被侵占了,第一條小船上的海盜在小島上到處搜索著。

幾乎與此同時,感恩河陣地上又傳來了槍聲,海盜的第二條小船已經靠近了河口。那船上的八個正要上岸,其中兩個人被吉丁·史佩萊和納布擊中,那條小船頓時失去了控製,一頭撞在礁石上,在感恩河河口撞了個粉碎。但是那船裏的六個生還者則把槍舉過頭上,防止浸到海水,然後徒步走到了河流的右岸。隨後,他們發覺自已暴露在離火力點太近的地方,於是拔腿就朝遺物岬方向逃竄,逃到子彈的射程範圍外。

那麽,現在的情形是這樣的:在小島上,有12個匪徒,其中的幾個無疑受了傷,但他們有一條小船在手;在海島上,有六個登陸的匪徒,但他們根本到不了“花崗石宮”,因為沒法渡過吊橋已經被拉了起來的河流。

“好啊!”潘克洛夫在衝進“石窟”時說,“好啊,賽勒斯先生!您對此有何想法啊?”

“我的想法是,”工程師答道,“戰鬥要采取一種新的方式才行。因為不能設想那些匪徒會那麽愚蠢,還繼續呆在這麽對他們不利的處境中!”

“他們永世渡不過海峽的,”水手說,“艾爾通和史佩萊先生的卡賓槍會在那裏阻止他們渡海的。”

“但是,”赫伯特說,“兩支卡賓槍怎麽抵擋得住海盜船上的大炮呢?”

“哎!我想那艘海盜船還沒到海峽裏呢!”潘克洛夫答道。

“要是它過來呢?”賽勒斯·史密斯問。

“沒有這種可能,因為有擱淺和沉沒的危險!”

“這是有可能的,”這時艾爾通接口答道,“匪徒們可以在漲潮時進入海峽裏,然後在退潮前撤回。到那時,在他們的炮火下,我們的陣地可就會保不住了。”

“見他媽的鬼!”潘克洛夫大聲嚷著,“真的,那幫惡棍好像打算起錨了。”

“搞不好我們得被迫躲進‘花崗石宮’裏呢!”赫伯特指出。

“再等等吧!”賽勒斯·史密斯應道。

“納布和史佩萊先生呢?”潘克洛夫這時問。

“他們會和我們及時會合的。艾爾通,您準備好,現在是您和史佩萊的卡賓槍‘發言’的時候了。”

一點兒沒錯!“奮進號”船已經開始起錨,並顯露出向小島靠近的意圖。在一個半小時內,海水應該還會上漲的,而且潮流現在停止了流動,海上的情況變得有利於那艘海盜船行駛。但是對於開進海峽這一看法,潘克洛夫是不同意艾爾通的意見的,他認為,那艘海盜船不敢冒這個險。

在這期間,海盜們漸漸地逼近了海岸,現在他們與海島隻有一條海峽之隔。他們的手裏隻有步槍,所以對埋伏在“石窟”或感恩河河口的移殖民不會造成威脅。但是,海盜們不知道對手有射程遠的卡賓槍,所以也就不相信自己已經暴露在對方的火力圈內。這樣,他們毫無戒備地察看著小島,並且在沿岸跑來跑去。

海盜們的錯覺很快就招致了毀滅。這時,艾爾通和吉丁·史佩萊的卡賓槍“發言”了,無疑它們對匪徒中的兩個射出了一些“不堪入耳的東西”,因為那兩個人馬上仰麵倒了下去。

這使得海盜們頓時全麵潰退。另外10個海盜已經來不及顧上受傷或死亡的同夥,就倉惶地逃到另一邊海岸,跳進自己的小船,然後,拚命地向那艘海盜船劃去。

“少了八個!”潘克洛夫這時喊道,“說真的,史佩萊先生和艾爾通就像約好似的,竟同時開的槍!”

“先生們,”艾爾通一邊把子彈推上槍膛,一邊說,“現在情況更糟了,那艘雙桅橫帆船要開船了!”

果真,大夥清晰地聽到,隨著那艘海盜船上機關的轉動,止鏈器丁丁當當地撞擊著臥式錨機。一開始,“奮進號”被錨扯住,但當錨全部拉起來時,船就啟動向海島這邊開過來。這時,風從海上吹來,那艘船張起三角帆和前桅帆,慢慢地向岸邊靠近。

藏身在感恩河和“石窟”陣地的人大氣不出地盯視著那艘船,心情極為緊張。等到他們在短距離內暴露在那海盜船的炮火下,而且又無法進行有效的還擊時,他們的處境將糟糕得沒法設想了。那麽,現在怎樣才能阻止海盜們登陸呢?

那位工程師充分地意識到這一點,正在緊急思考著可行的辦法。時間要求他立刻就得拿定主意。但該怎麽辦呢?現在,既然儲糧充足,是不是就撤進“花崗石宮”,在圍困中堅守幾個星期,甚至幾個月呢?目前這樣做行!但以後呢?海盜們照樣可以占領海島,無所顧忌地到處破壞,而隨著時間的推移,他們終將戰勝困守在“花崗石宮”裏的人。

現在,他們也還有著一絲的僥幸:就是鮑勃·哈維不敢讓他的船到海峽中冒險,而隻把船停在小島的外圍。如果這樣的話,船離海岸至少還有半海裏,在這段距離內,它的炮彈就不會造成特別大的破壞力。

“絕對不會的,”潘克洛夫一再說,“這個鮑勃·哈維是個經驗豐富的水手,他絕不會冒險進入海峽的!他深知海麵的情況隻要稍微惡劣,他的雙桅橫帆船就會報銷!”

可是,那艘雙桅橫帆船已經靠近了小島,而且非常明顯,它正準備朝島的下端開去。此時風力很弱,而且海潮的衝力也已大為減弱,鮑勃·哈維完全可以隨心所欲地操縱他的船隻。

現在這艘海盜船上的人已經了解了這條海峽,因而毫不猶豫地往裏麵開。它的意圖已經顯現無疑了:它想在“石窟”前拋錨,然後從那裏用炮彈回敬到現在殺死了大量的同夥的槍彈。

時間不長“奮進號”就到達了小島頂端,隨之順利地繞了過去。這時,船的後帆也扯了起來,於是那艘海盜船順著風,徑直來到了感恩河附近。

“那幫匪徒!他們竟然真的來了!”潘克洛夫喊道。

此刻,吉丁·史佩萊和納布也斷定該放棄感恩河陣地了,因為他們在那裏已無法阻擋住那艘船。於是他們明智而及時地采取了行動,趕去與賽勒斯·史密斯、艾爾通、潘克洛夫和赫伯特會合。吉丁·史佩萊和納布穿行在岩石後麵,躲過槍林彈雨,毫發無損地到達了“石窟”。在即將進行決定性行動之時,移殖民們能聚合到一起是再好不過了。

“史佩萊!納布!”工程師喊道,“你們沒受傷吧?”

“沒有!”記者答道,“隻是被飛彈擦破了點兒皮!但那艘該死的海盜船開進海峽了!”

“是啊!”潘克洛夫應道,“用不了10分鍾,它就會停在‘花崗石宮’前了!”

“您還有什麽辦法嗎,賽勒斯?”記者問。

“趁著時間還來得及,而且匪徒們沒發現我們,趕緊躲進‘花崗石宮’裏。”

“我也這麽想,”吉丁·史佩萊答道,“可一旦躲進去……”

“以後再伺機行事吧。”工程師答道。

“那走吧,快點!”記者說。

“賽勒斯先生,要不我和艾爾通留在這裏吧?”水手問。

“這有什麽用,潘克洛夫?”賽勒斯·史密斯答道,“不,我們都要在一起!”

刻不容緩,移殖民們馬上撤離了“石窟”。不到片刻工夫,大夥便衝進升降器裏,升到“花崗石宮”門口,跑進大廳裏。托普和傑普從前天晚上起便一直關在裏麵。

他們回來得正是時候,現在透過樹枝,已經望見“奮進號”在煙霧中駛進了海峽。大家甚至不得不躲到一旁,因為雖然感恩河陣地和“石窟”陣地上已無人駐守,但海盜船上的炮火仍在不停地射擊著,那四門大炮還是盲目地轟擊著那兩處地方。岩石被炸碎了,每一聲炮彈聲就伴隨著海盜們的一陣烏拉聲。

大夥正慶幸著他們事先采取了防預措施,把“花崗石宮”的窗戶隱蔽起來,使他們的住所可幸免於難。然而就在這時,一發炮彈猛然擦過門洞,落入了走廊裏!

“他媽的!我們被發現了?”潘克洛夫嚷道。

也許移殖民們沒有被匪徒們看到,但鮑勃·哈維肯定已經發覺這些偽裝著這部分陡壁的樹葉可疑,所以打過來了一枚炮彈。幾乎同時,炮聲又迭起,當另一枚炮彈炸開了那片樹葉窗簾時,花崗岩石壁上露出了一個巨大的洞口。

移殖民們的蔽護所被發現了。他們現在陷入了絕境!他們既沒法阻攔那些槍彈,也沒法躲避炮彈轟擊下在四周橫飛的碎石,隻好藏身於上層的過道裏,任由他們的住所被狂轟濫炸。這時,隻聽到一聲沉悶的聲響,接著就是一片淒慘的喊叫聲!

賽勒斯·史密斯和他的同伴們趕忙朝一扇窗戶跑去……

那艘雙桅橫帆船,已被一股**遊流勢不可擋地頂了起來,斷成了兩節;而後不到10秒鍾,它便連同它罪惡的船員們一起沉沒了!