移殖民們在海灘上——艾爾通和潘克洛夫做打撈工作——午飯間的討論——潘克洛夫的推論——細察雙桅橫帆船的船體——絲毫無損的火藥庫——新的財富——最後一些碎片——一塊圓筒碎片

“船炸了!”赫伯特驚喜地喊道。

“是啊!就像炸藥引爆似的炸開了!”潘克洛夫邊答邊衝進升降器裏,跟在他身後的還有納布和小夥子赫伯特。

“但到底發生了什麽事?”吉丁·史佩萊問,對這一出乎意外的結果他還在發愣。

“啊!我們會弄明白的!”賽勒斯·史密斯立刻答道。

“會弄明白什麽?”

“以後再說!以後再說!現在重要的是那些海盜都被消滅了!”

接著,那工程師、記者和艾爾通,趕到海灘上與潘克洛夫、納布和赫伯特會合。

現在再也看不到那艘海盜船的一絲影子,就連它的桅杆也看不到。那艘海盜船被那股漩流頂起來後,就側身翻倒,隨後以這種姿勢下沉,無疑是由於大量進水引起的。但是,在這個地方,海峽還不到20英尺深,所以一到退潮,那艘海盜船的側邊應該就會露出來。

過了一會兒幾件沉船的遺物漂浮在了海麵上。大夥隨後清理了整個現場,發現有桅杆和備用橫桁,還有一些裝著幾隻活禽的雞籠、幾個箱子和木桶。但是在這些漂流物中,沒有一點沉船碎片,既沒有甲板的木板,也沒有船身的殼板——這就使“奮進號”的突然沉沒讓人覺得很是費解。

這時,兩支在桅孔加固板上折斷的桅杆,擺脫了支柱和繩索後,很快地又浮到了水麵上。桅杆上還帶著船帆,有的卷著,有的張開著。艾爾通和潘克洛夫見了馬上跳進獨木舟裏,打算到海岸或小島沿岸撈取所有的沉船遺物。

可正當他們要劃船走時,吉丁·史佩萊的一個問題讓他們停了下來。

“那六個在感恩河右岸登陸了的匪徒呢?”他說。

確實,不應該忘掉那六個乘坐的小船撞得粉碎而徒步逃到遺物岬的人。

於是,大夥一起向遺物岬方向望去,但一個逃亡者也沒有看到。或許看到雙桅橫帆船沉入水裏後,那六個人就逃到海島內部了。

“遲一點兒,我們再收拾他們,”這時賽勒斯·史密斯說,“他們有槍,所以仍很危險。但總之,現在六對六,機會是平等的。還是先解決最燃眉之急的事情吧。”

於是艾爾通和潘克洛夫坐在小船裏,奮力地朝那些沉船遺留物劃去。

然後,他們把所有漂浮著的東西都打撈上來,像雞籠、木桶和箱子。這些東西立刻就被搬運到“石窟”裏去。

水麵上也漂浮著幾具屍體。在裏麵,艾爾通認出了鮑勃·哈維,他把哈維的屍體指給他的同伴看,並且激動地說:

“我過去就是幹這個的,潘克洛夫!”

“但您已經不再是了,正直的艾爾通!”水手答道。

奇怪的是,漂浮著的屍體竟然是那麽少,隻有大概五六具。看來,匪徒們很可能是在突如其來的沉船中來不及逃出,船側身倒下時,大部分都被壓在舷牆底下了。如果這樣,退潮將把這幫惡棍的屍體衝到大海裏去,移殖民們倒能省了一樁令人作嘔的活兒——把他們埋到海島的某個角落裏。

在兩個小時裏,這些移殖民們都忙著把沉船物拉到沙灘上,然後把那些沒有損壞的船帆攤開來曬幹。他們都埋頭幹活,很少說話,但是有著那麽多的思緒闖入了他們的腦海!得到這艘雙桅橫帆船,或者更準確地說,得到這艘船上的一切,可是一筆財富啊!確實,一艘船就如似一個完整的小世界,所以,移民地的材料庫裏會增添很多有用的東西。在廣義上,這相當於在遺物岬處撿到的那個箱子。

“而且,”潘克洛夫想著,“為什麽不可能讓這艘雙桅橫帆船脫淺呢?如果船身隻有一個窟窿,就完全可以把它堵住。一艘三四百噸的船,和我們的‘乘風破浪號’相比,那才是一條真正的船哪!而且我們還能用它遠行!想去哪裏就去哪裏!賽勒斯先生、艾爾通和我,我們得詳細檢查一番!這很值得的!”

確實,假如這艘雙桅橫帆船還能航行的話,林肯島上的移殖民返回祖國的機會就可以大大增加了。但是,要對這個重要的問題作出決定,還要等到潮水全都退了,先對船身的各個部位做一番檢查。

當遺留物全部運放在海灘上時,大家決定先盡快地吃了午飯再說。他們全都餓壞了,好在食品儲藏室離得並不遠,加上納布是手腳麻利的大廚師。於是過了不久大夥就在“石窟”附近吃上了飯。在吃飯過程中,沒有任何疑問,他們隻能談到這件奇跡般地拯救了移民地的意外事件。

“這隻能說是個奇跡,”潘克洛夫一再說,“因為必須得承認,那些惡棍被炸得真是時候啊!那時‘花崗石宮’已經變得難以容身哪!”

“潘克洛夫,那您覺得這到底是怎麽回事呢?”記者問,“是誰引起海盜船的這次爆炸呢?”

“嘿!史佩萊先生,沒有比這更簡單的了,”潘克洛夫答道,“那海盜船不像戰船那樣管理得井然有序!海盜也不是水手!他們既然不停地轟炸我們,那船上的火藥庫必然是打開著,所以,隻要有一個粗心大意或笨手笨腳的人,就能把這玩意炸飛的!”

“賽勒斯先生,有一點讓我感到吃驚,”赫伯特說,“就是爆炸並沒產生很大的影響。爆炸聲也不大,總之,隻有不多的碎片和船殼板。這樣看來這艘船是撞沉的,而不是炸沉的。”

“這讓你吃驚嗎,我的孩子?”工程師問道。

“是的,賽勒斯先生。”

“赫伯特,”工程師答道,“實際上這也讓我感到吃驚。但等下一步檢查那船的船殼時,或許就會得到這一問題的答案的。”

“是這樣的嗎,賽勒斯先生?”潘克洛夫說,“您不是這個意思吧?‘奮進號’僅因是觸礁而沉沒的吧?”

“為什麽不可以呢?”納布指出,“要是海峽裏有礁石的話。”

“好!納布,”潘克洛夫答道,“關鍵時刻你可沒睜大雙眼。在那艘船沉沒前的一瞬間,我看得清清楚楚,它是被一股巨流頂了起來,然後就沿著左舷倒下去的。這樣,要是它隻是觸礁的話,那它會完全平靜地下沉,就像一艘老老實實的船一樣由底部開始沉入水中。”

“那才不是老老實實的船呢!”納布答道。

“以後,我們會弄清楚的。”工程師接著說。

“一定會弄明白的,”水手補充說,“但我敢用腦袋打賭,海峽裏是沒有礁石的。瞧,賽勒斯先生,正好,您又會說這事裏還有點神秘的味道呢?”

賽勒斯·史密斯沒有答話。

“無論怎樣,”吉丁·史佩萊說,“撞沉也好,炸沉也好,您得承認,潘克洛夫,這件事來得真是及時!”

“是的!……是的!……”水手答道,“但問題不在於此。我是想問史密斯先生,他是不是從這件事發現了有些不可思議的地方。”

“現在還不能斷言,潘克洛夫,”工程師說,“我隻能這樣回答您。”

將近1點30分,大家登上了獨木舟,然後朝沉船的地方開去。讓他們遺憾的是,那艘船上的兩隻小船都沒保住。大家知道,一隻在感恩河河口撞碎,已經無法使用了;另一隻在海盜船沉沒時失蹤了,或許是被大船壓碎了。

這時,“奮進號”的船體逐漸露出了水麵。這艘船是由船側開始下沉的,因為,它的桅杆折斷後,在壓艙物的重量的作用下,船的龍骨幾乎朝天了。它確實是被一種怪異但很嚇人的海底力量掀翻的,這股力量同時表現為掀起了一股巨大的漩流。

移殖民們在船體周圍來回地劃著。隨著潮水退去,他們即使找不到造成災難的原因,但至少能夠看清災難產生的後果。

在船前部龍骨的兩側,損壞的艏柱前七八英尺處,船的兩舷可怕地撕開了一道不少於20英尺的裂口。在那裏張開著兩個沒法再堵塞的大窟窿。船底的銅襯板和包板都不見了——也許被炸成了碎片,船框架本身以及連接著框架的木栓和螺釘也都無影無蹤。整個船體都斷裂了,無法再接合起來。最下方的龍骨被一股無法解釋的強力撕裂,而且,還在鉤住縱梁的龍骨本身已經整條折斷。

“見鬼!”潘克洛夫嚷道,“瞧這艘船很難再浮起來了!”

“完全是不可能。”艾爾通說。

“不管怎樣,”吉丁·史佩萊向水手說,“要是真的發生了爆炸,那這次爆炸可產生了一些太奇怪的效果了!它炸壞了船的下部,但卻沒炸飛甲板和船的水上部分!這些大窟窿似乎更像是觸礁撞出來的,而不是由於火藥庫爆炸造成的!”

“可海峽裏沒有礁石!”水手反駁道,“您說的我都讚同,除了觸礁這種說法。”

“我們試著進入船裏吧,”工程師說,“或許能找到它毀滅的原因。”

這自然是該采納的最好意見。再說,這樣便於清點甲板上的現有財富,並將其收藏起來以備急需。

這時進入雙桅橫帆船裏是非常方便的。海水一直很低,而且船體已經翻轉,甲板的下層現在變成了上層,可以通行。由不少沉重的鑄鐵組成的壓艙物,已經把甲板撞穿了幾處地方。大家都聽到了海水流過船殼縫隙時的潺潺聲。

所有這些移殖民們手裏拿著斧子,在半破爛的甲板上向前走去。大大小小的各種箱子雜亂地堆積在甲板上,由於受浸的時間還不長,裏麵的東西應該還沒有損壞。

於是,大夥忙著把所有的箱子都搬到安全的地方。大海在幾個小時以後才能再漲潮,所以這段時間得最充分地利用起來。艾爾通和潘克洛夫在船身的開裂處,用一架滑輪車把木桶和箱子吊了上來。獨木船馬上就裝上這些東西,隨後運到海灘上。

就在這時,一直站立在船上的賽勒斯·史密斯驚愕地觀察到了這一點:不僅這船的船體,正像他說過的,在尚未查明原因的撞擊中被嚴重損壞,而且內部裝備也遭到滅頂之災,特別是船頭。隔板和柱子都碎裂了,像一顆威力極大的炮彈在船內爆炸過似的。隨著那些箱子以及各種小包裹搬離船上後,大家可以很方便地從船頭走到船尾。

於是,他們到達了船的船尾,這一部分先前是艉樓。根據艾爾通的指點,大家在這裏尋找起火藥庫。那工程師認為火藥庫還沒爆炸,或許能救出幾桶火藥,而且由於火藥一般是用金屬封皮包裹著,應該不會受潮的。

真的不出所料,大夥在一堆炮彈裏找到了20來隻木桶,桶內鑲著一層銅皮。大家很是小心地把桶抬上來。潘克洛夫親眼目睹,終於信服這艘船的沉沒不是由於爆炸引起的了。火藥庫所在的這部分船身確實是受損最輕的。

各種搜查工作進行了好幾個小時,這時,能夠感覺到漲潮了,清理工作隻得告一段落。再說,也完全不用擔心潮水會把船的骨架衝走,因為它已經像拋錨似的牢牢固定在了那泥沙裏。

所以,大家可以毫無後顧之憂,等待著下一次退潮再繼續進行清理。但是船體本身,雖然好好地躺著,但必須盡快把裏麵的物資搶救出來,因為它不久就會被海峽裏的流沙淹沒。

這時已是下午5點鍾。對移殖民們來說,這一天是夠辛苦的了,他們放開胃口大吃了一頓。然而在飯後,雖然他們都很疲乏,但還是抑製不住去檢查“奮進號”那些箱子裏裝的東西的欲望。

大部分箱子裏裝的是成衣,毫無疑問,這些是頗受青睞的。在那裏麵,全是一些夠全體移殖民穿著的東西,像各式衣服和各種各樣的鞋子。

“瞧我們太富了!”潘克洛夫喊著,“可是應該怎麽處理這些東西呢?”

而每時每刻,當水手看到一桶桶烈性酒、一箱箱煙草、一支支火槍和一把把刀劍、一包包棉花、一件件耕作工具、木工工具、細木工工具和鐵匠工具以及一箱箱各種種子——這些東西在水裏泡的時間不長,絲毫無損——時,他不禁發出陣陣的歡呼。啊!要是在兩年前,有了這些東西就好了!但總之,雖然現在這些心靈手巧的移殖民們自己已經製造出工具,但這些財富還將會物盡其用的。

“花崗石宮”的倉庫裏有的是地方,但是今天時間不夠,已經來不及把全部的東西入倉。但是,還不能忘了那六個已經上了海島的漏網海盜,那是一些凶惡狠毒的匪徒,必須時刻提防他們。雖然感恩河上的橋和所有的吊橋都已拉了起來,但一條河流或小溪是攔不住那些匪徒的,尤其是在走投無路的情況下,那些家夥是什麽事都幹得出來的。

大夥很快就會商議出他們的對策來,但是在這之前,必須守護著這些堆在“石窟”附近的箱子和包裹。所以,這一夜,移殖民們就輪流值班守夜。

夜晚過去了,可是,匪徒們沒有什麽入侵的意圖。傑普“老爺”和托普守衛在“花崗石宮”腳下,一旦有什麽動靜,它們馬上就會報警。

接著一連三天,10月19、20日和21日,都被花在清理箱子裏和船纜索具裏的東西上。退潮時,大夥就趕快從船艙中搬出東西來;漲潮時,就把這些物品入庫。大部分銅質襯板都已從船身上揭了下來,船身正在一天天陷進流沙裏。不過,在這期間,艾爾通和潘克洛夫曾數次潛到海底,找到了船的鐵鏈和船錨、壓艙鐵塊以及四門大炮。這些都是用空桶浮起然後拉到岸上的。

現在,移民地的武器庫和“花崗石宮”的倉庫以及配膳室都因為這次沉船打撈而充實起來了。潘克洛夫此時熱情高漲,已經說到了建立一個同時監視海峽和感恩河河口的炮台。有那四門大炮,就能阻止任何艦隊——“不管它有多麽強大”——進犯林肯島水域!

就在這時候,天氣突然變壞了,把隻剩下一個空殼的船體摧毀了。賽勒斯·史密斯本來還打算把船體炸掉,再到岸邊收拾起碎片,可是一陣猛烈的東北風和海潮卻使他省下了火藥。

到了24日的那天晚上,雙桅橫帆船的船體完全解體了,一部分殘骸漂到了海灘上。

至於船上的文件,不用說,盡管細致地找遍了艉樓的櫃子,仍然還是毫無所獲。很明顯,海盜們早已把關於“奮進號”的船長和船主的所有材料銷毀了,而且由於尾板也沒有漆著船的船籍港的名稱,因此無以證實船的國籍。不過,根據其船首的某些造型,艾爾通和潘克洛夫覺得這艘船或許是英國製造的。

這場災難,或確切地說,這一移殖民們得以獲救的幸運但又無法解釋的結局後一個星期,大家再也看不到那艘船的蛛絲馬跡,甚至是在低潮的時候。船的碎片全部漂散了,而“花崗石宮”幾乎接納了船上所有的東西。

然而,假如不是11月30日,納布在海灘閑逛時撿到了一塊上麵帶有爆炸痕跡的鐵筒厚片,掩蓋這次怪異的沉船的神秘麵紗或許將永遠不能揭開。這塊圓筒被嚴重扭曲了,並且棱邊撕開著,像是被炸藥爆炸所致的。

納布當即把這塊金屬交給了他的主人,後者當時正在“石窟”車間裏忙碌著。

賽勒斯·史密斯仔細地查看了這個圓筒,然後,轉身對潘克洛夫說:“朋友,您還堅持認為‘奮進號’不是撞沉的嗎?”

“是的,賽勒斯先生,”水手答道,“那海峽裏根本沒有岩石。”

“但假如它是撞在這塊鐵上呢?”工程師指著那邊碎裂的圓筒說。

“什麽,這段管子?”潘克洛夫以不大確信的口氣喊道。

“我的朋友們,”賽勒斯·史密斯接著說,“你們記不記得,在沉船之前,那艘船被一股真正的漩流頂起來?”

“記得,賽勒斯先生!”赫伯特答道。

“那麽,你們想知道是什麽掀起了那股漩流嗎?就是這個。”工程師指著那個破管子說。

“這個東西?”潘克洛夫反問道。

“正是!這是一隻水雷的殘餘物!”

“水雷!”工程師的同伴們一起喊道。

“但是誰把這隻水雷布在那裏呢?”潘克洛夫問道,他還有些不信服。

“我所能告訴您的,就是不是我布的!”賽勒斯·史密斯答道,“但它就在那裏,而且您已經清楚它那無可倫比的威力了!”