每個人的思索——重操造船工作——18印年1月1日——火山頂上的一縷煙霧——一次爆發的先兆——艾爾通和賽勒斯·史密斯去牲畜欄——察看達卡窟——尼摩船長對工程師說過的話

破曉時分,移殖民們抵達了洞穴的入口。為了紀念尼摩船長,他們把這個洞穴命名為“達卡窟”。這時正值低潮,大家可以自如地從拱形洞口下通過,海浪不時拍打著拱洞的拱腳柱。

小艇就留在這個地方,以免受到海浪的衝擊。出於謹慎,潘克洛夫、納布和艾爾通把它拉上與地下洞窟相連的那個小海灘上,放在一處沒有任何危險的地方。

賽勒斯·史密斯和同伴們離開了達卡窟,又回到了他們的住處“花崗石宮”。

在隨後的日子裏,他們又繼續進行造船工作,為了能盡早地去塔波島,在那裏貼一張關於艾爾通的通告,全體移殖民們都盡可能地加快著各種工作的進度。萬一那艘蘇格蘭遊艇再次光臨這一帶海域呢?這件事一點也不能疏忽。

1869年1月1日,下了一場極其猛烈的暴風雨。雷電不停地擊落在海島上,不少大樹被擊倒了。格蘭特湖南端遮蔽著家禽飼養場的那些大樹中,就有一棵被雷擊倒了。賽勒斯·史密斯認為,這種大氣狀況與地心正在醞釀的那些現象是有著某種關係的,因為隨著暴風雨的發作,火山再次爆發的征兆就越發明顯。

1月3日那天早晨,赫伯特登上眺望崗給一頭野驢裝鞍時,望見一股巨大的煙霧從火山頂上冒出來。

赫伯特馬上通知了所有移殖民,大家立刻就出來觀察富蘭克林峰的頂峰。

“哎唷!”潘克洛夫喊道,“這次可不是蒸氣哇!看來這大家夥不再滿足於呼吸,它還要抽煙呢!”

水手的這個比喻形象地說出了火山口正在發生的變化。三個月以來,火山口一直噴出或濃或淡的蒸氣,但那還隻是礦物在地下沸騰引起的。這次,一股濃煙隨著蒸氣噴了出來,像一根淺灰色的柱子一樣,在山峰頂部七至八百英尺高空散開,恰如一顆巨大的蘑菇。

“火就在火山的煙囪裏。”吉丁·史佩萊說。

“但我們沒有辦法撲滅它!”赫伯特答道。

“看來得好好地通一通火山的煙囪。”納布正兒八經地指出。

“那麽,納布,”潘克洛夫喊道,“你進行這項清理工作嗎?”潘克洛夫說完哈哈大笑起來。

賽勒斯·史密斯仔細觀察著那富蘭克林峰噴出來的濃煙,甚至還用耳朵傾聽著,好像想逮住某聲從遠處傳來的轟轟聲。然後,他對同伴們說道:

“朋友們,一次重大的變化果真發生了。現在,火山的物質不再僅僅是處於沸騰狀態,而且著火了。所以,非常肯定,我們正麵臨著火山爆發的威脅!”

“如果真的會爆發,我們就為它鼓掌!我不認為有什麽可要操心的!”潘克洛夫喊道。

“是的,潘克洛夫,”賽勒斯·史密斯答道,“因為岩漿的舊通道一直是通的,這樣火山噴發出的岩漿會流向北部。可是……”

“可是,既然火山爆發沒什麽好處,那最好還是別爆發。”記者說。

“誰知道?”水手答道,“而或許火山中有什麽有用而且珍貴的物質噴出來,我們能夠大加利用呢!”

賽勒斯·史密斯搖搖頭,對這一現象突如其來的進展不抱有樂觀態度。他知道如果由於火山的導向,岩漿不會直接地威脅到森林覆蓋的地方和開發過的地區,但或許會出現其他錯綜複雜的情況。其中,火山爆發伴隨著地震的情況並不少見。特別在一個海島,像林肯島這樣的自然條件,它由那麽多種物質構成,這些物質之間無法牢固地粘連在一起,隨時都會有崩裂的危險。所以,盡管火山噴發物可能對他們或牲畜欄或“花崗石宮”並不構成太嚴重的危險,但任何的地殼運動都會給海島導致極其嚴重的後果。

“我好像,”艾爾通這時趴在了地上,把耳朵貼在地麵上說,“我好像聽到一陣沉悶的轟轟聲,就像一輛拉著鋼筋的大車發出來的聲音。”

移殖民們也都趴在地上仔細傾聽了起來,證實了艾爾通沒有聽錯。那轟轟聲有時還夾著地下的嗡嗡聲,這種嗡嗡聲形成一種漸強的“音符”,然後又慢慢地消失,好像某股強風在地球深處吹過似的。所以,大夥可以由此斷定,蒸氣和煙霧通過中央煙囪時暢通無阻,而且由於閥門足夠寬,不會發生任何斷層,也不必擔心會發生爆炸。

“啊!”此時潘克洛夫說,“那我們還回去幹活吧!讓富蘭克林峰盡情地冒煙、吼叫、呻吟、吐出焰火吧,我們可不能為此而什麽都不幹了!

這樣,所有的移殖民們在潘克洛夫的催促下,又都回到了造船工場去在那裏繼續安裝內龍骨。這是一項重大而又勞累的活,所有的人都得參加。

於是,1月3日一整天,大夥都埋頭苦幹,沒有再考慮火山的事。但是有一兩次,一片大大的陰影擋住了太陽光,在純淨如洗的天空中劃下了一道白晝的弧弓,這說明有一層厚厚的煙雲在太陽和林肯島之間穿過。隨後不久,海風把這些煙氣都吹到了西邊。賽勒斯·史密斯和吉丁·史佩萊密切地關注著那團團掠過的陰影,同時一直談著火山現象的明顯發展,但手中的活並沒有停下。現在,從各個方麵看,都應該盡快把船造好,這才是他們最高利益之所在。麵對著可能發生的各種意外,移殖民們的安全能否得到更好的保障,隻能取決於船能否早日竣工。誰曉得這艘船日後會不會是他們惟一的避難所呢?

吃過晚飯以後,工程師、記者和赫伯特又登上眺望崗,這時天已經黑了下來。

“火山口有火!”赫伯特這時喊道,隨後他第一個跑上了眺望崗。

富蘭克林峰遠在約6英裏之遙,此時它就像一個巨大的火把,山頂上繚繞著一股煤灰色的火焰。中間或許還夾雜著岩渣和灰燼,使火焰燃燒起來很微弱,在漆黑的夜晚裏顯得不太明顯。但海島上籠罩著某種淡淡的紅光,朦朦朧朧地照亮了第一道山坡上的大片樹木。大股漩渦般的煙霧染黑了高空,隻有幾顆星星透過這煙幕閃爍著。

“變化太快了!”工程師說。

“這並不奇怪,”記者答道,“火山複活已經有相當長一段時間了。賽勒斯,如果我沒記錯的話,那第一陣蒸氣是出現在10月15日的前後。”

“不錯!”赫伯特答道,“已經有兩個半月了!”

“所以,地下火不斷地燃燒了十個星期,”吉丁·史佩萊答道,“那麽現在這麽猛烈也就不足為怪了!”

“您有沒有感覺到地下有些震動?”賽勒斯·史密斯這時又問。

“的確感覺到了,”吉丁·史佩萊答道,“但這離地震還……”

“我並不是說已經受到地震的威脅了,”賽勒斯·史密斯答道,“願上帝保佑我們!這種震動是由於地心火沸騰而引起的。

“多美的焰火啊!”赫伯特突然間喊道。

這時,一束煙火從火山口噴出,無數的火星和火舌向四麵八方飛散開來。有些從煙霧上飛過,隨即被燒毀了,在後麵留下了一道灰燼,這燃燒中還伴隨著一連串劈劈啪啪的爆炸聲,像是機關槍在發射似的。

賽勒斯·史密斯、記者和那個小夥子觀察了一小時後,就走下海灘返回“花崗石宮”。工程師顯得心事重重,甚至憂心忡忡,以至於那位記者覺得應該問一問他火山爆發是否會很快帶來什麽直接或間接的危險。

“可以說有,也可以說沒有。”賽勒斯·史密斯這樣答道。

“可是,”記者接著說,“歸根到底最大的不幸,不就是把海島弄個翻天覆地的地震嗎?不過,我覺得這一點倒不必擔心,蒸氣和岩漿已經有一條可噴發到外麵的暢通通道了。”

“所以,”賽勒斯·史密斯答道,“我並不擔心引起地麵崩裂的地震,但其他的原因或許是導致嚴重的災難。”

“什麽災難呢?”

“我還不太清楚……我得去看看……再過幾天,我就會確定的。”

吉丁·史佩萊沒有打破沙鍋問到底,其他人也是一樣。雖然火山仍發出爆炸聲,而且愈來愈響,回聲回**在海島上,但是“花崗石宮”的主人們很快地就酣然大睡了。

1月4、5、6日,三天過去了。在此期間,大夥一直在造船。此時,富蘭克林峰罩上了一層麵目可怖的陰雲。除了火焰外,火山口還噴出了白熾的岩石,有的岩石隨後又掉回到火山口裏。把這一現象隻當作開心事的潘克洛夫說道:

“瞧!那大家夥正在玩比爾包開呢!”

確實,那些噴出來的東西又掉回深淵裏,而且,看來那些已膨脹起來的岩漿還沒有湧到火山口上。

然而,不管造船工作多麽緊迫,移殖民們還得到島上各處忙碌其他的事。首先得到牲畜欄去,更換那些動物的飼料儲藏。本來說好讓艾爾通明天,也就是1月7日到那邊去,因為他已經習慣了幹那活,一個人去就夠了。所以,當大家聽到工程師對艾爾通說,“既然您明天去牲畜欄,我陪您去走一趟吧”時,都不由得有些吃驚。

“唉!賽勒斯先生!”那水手嚷道,“我們能幹活的日子是屈指可數的。如果您也走了,那我們就少了四隻手了!”

“我們第二天就能回來,”賽勒斯·史密斯答道,“我必須得去一趟牲畜欄……我要弄清火山爆發的情況。”

“爆發!爆發!”水手不太滿意地回答道,“火山爆發是個重要的事,可我從來不擔心這個!”

不管水手有什麽意見,工程師前往牲畜欄的計劃還是不變的。赫伯特很想陪賽勒斯·史密斯去,但他又不想惹潘克洛夫不高興,隻好作罷了。

第二天天一亮,賽勒斯·史密斯和艾爾通就乘上兩頭野驢拉的車子,快馬加鞭取道牲畜欄。

森林的上空正飄過大片沉甸甸的烏雲,富蘭克林峰還在不斷地向雲霧中噴出煤灰色的物質。這些緩慢飄過大氣層中的雲霧顯然夾雜著雜質,它們那麽出奇地濃密而且沉重,說明不隻是火山煙霧造成的。這些雲霧中懸浮著一些塵埃狀的岩渣,像粉末狀的白榴火山灰,還有一些極細的淺灰色灰燼。這些灰燼非常之細小,有時可以在空中飄浮長達整整幾個月。

1783年冰島火山爆發後,大氣中這種火山塵埃飄浮彌漫了不止一年,太陽光幾乎都透射不過去。

但是,這種粉末狀物質終究還是會降落,現在就是這種情況。賽勒斯·史密斯和艾爾通剛到達牲畜欄,一陣類似於火藥末的黑雪便從天而降,頃刻間就使地上變了樣。樹木和草地都蒙上了一層足有幾英寸厚的火山灰。幸好,在當時吹的是東北風,最大塊的那片烏雲很快被驅散到了海麵上。

“這真奇怪,史密斯先生。”艾爾通說。

“情況很嚴重,”工程師答道,“這種礦物灰塵,表明了火山內層正發生著多麽強烈的**啊。”

“我們一點兒都無能為力嗎?”

“無能為力,隻有觀察事態的發展。這樣吧,艾爾通,您去忙牲畜欄裏的活吧。我現在到紅河源頭上去,觀察山峰北坡的情況。然後……”

“然後怎樣,史密斯先生?”

“然後我們到達卡窟去一趟……我想看看……總之,我兩個小時後回來找您。”

於是,艾爾通走進牲畜欄圈裏,一邊照料著岩羊和山羊,一邊等待著工程師回來。麵對火山爆發的預兆,這些羊似乎也都有些不安。

而此時,賽勒斯·史密斯正在東邊支脈的脊梁上冒險。他繞過紅河,來到了他和同伴們第一次探險時發現的硫磺泉邊。

情況已經大有變化!現在從地裏冒出來的煙不止是一股,而是十三股。這些煙直噴出地麵,像是被什麽東西有力地打出來似的。大氣中飽含著硫磺氣體、氫氣和二氧化碳,還摻雜著水蒸氣。賽勒斯·史密斯感覺到各處的火山凝灰岩都在微微顫動。這些凝灰岩都是一些粉末狀灰燼,時間一長便凝固成現在的石塊。但工程師還沒有發現任何新岩漿。

在觀察了富蘭克林峰的整個北坡後,工程師就更加完全地確證了這一點。火山口上正冒出旋風般的煙霧和火焰,一陣冰雹般的岩燼飛落到了地上,但是仍沒有岩漿噴出來,可能是火山物質還沒有上升到中央通道口上。

“我更寧願它噴出來!”賽勒斯·史密斯心裏想,“這樣至少我能肯定岩漿是順著老路往外流。誰知道它會不會從某處新出口傾倒出來呢?但是危險還不在於此!尼摩船長正是料到了這一點!不!危險不在於此!”

工程師向前走到寬闊的河堤上,在這裏,他就可以充分地觀察這邊山坡上那些舊岩漿條痕。毋庸置疑,最近的一次火山爆發應該是在很久以前了。

然後,他一邊往回走,一邊側耳傾聽著地下傳來的猶如不間斷的雷聲的轟轟聲,那間歇中還傳來了幾聲爆炸聲。

早上9點時,工程師回到了牲畜欄。

艾爾通正等著他。

“牲口已經料理過了,史密斯先生。”艾爾通說。

“好,艾爾通。”

“它們看上去很煩躁,史密斯先生。”

“是的,它們的本能起作用了。”

“您打算……”

“拿上燈和火柴,艾爾通,”工程師答複,“然後走吧。”

艾爾通照著他的話辦了。野驢被解開了韁繩,在牲畜欄裏自由活動。門從外麵關上了。然後,賽勒斯·史密斯走在前麵,領著艾爾通向西走上通往海岸邊的小道。

他們兩人走在覆蓋著火山灰的軟綿綿的地上。森林裏不見一隻四足動物,鳥類也都飛走了。有時,一陣微風吹過,揚起了一層灰燼,把兩個移殖民包圍在塵土漩渦中,彼此都看不見。因此,他們都隻得掏出手絹捂在自己的眼睛和嘴巴上,因為他們正冒著被飛塵蒙瞎和窒息的危險。

在這種情況下,賽勒斯·史密斯和艾爾通隻好加快步伐。現在空氣很沉悶,仿佛一部分氧氣已被燒掉,空氣變得不宜呼吸了。每走上百十步,就得停下來喘口氣。這樣,過了10點鍾,賽勒斯·史密斯和他的同伴才走到了那海島西北岸的石峰上。

賽勒斯·史密斯和艾爾通然後就基本上是順著那條在暴風雨之夜,引導著他們走到達卡窟的道路走下這段陡岸的。接著,他們用了不長的時間就走到了海岸盡頭那高約40英尺的陡壁上,然後,又毫不費勁地找到了達卡窟的洞口。他們在最後一塊岩石處停了下來,這塊岩石形成了陡壁下的一個平台。

“那艘鐵皮小艇應該在那邊吧?”工程師說。

“它就在那裏。”艾爾通答道,一邊把藏在拱頂下的那艘輕便小艇拉了過來。

“上船,艾爾通。”

他們兩個上了船。一陣微微起伏的海波把他們送進了洞窟裏拱頂很低的地方。在那裏,艾爾通點燃了手提燈。然後,他操著兩把槳,把手提燈放在船頭,好讓它的光線照亮前麵。賽勒斯·史密斯掌著舵,向漆黑的洞穴中駛去。

手提燈的燈光雖然黯淡,但仍可以保證船沿著洞穴右邊的岩壁向前走。這個洞穴,到處都籠罩著死一般的寂靜,因為走了不久,那工程師就清晰地聽到了大山深處傳來的一陣陣轟鳴聲。

“這是火山的聲音。”他說。

過了一會兒,伴隨著聲音,一股強烈的刺激性氣味迎麵襲來,硫磺蒸氣直嗆工程師和他的同伴的咽候。

“這個就是尼摩船長所擔心的!”賽勒斯·史密斯低聲說,他臉色微微發白,“可我們還得到洞穴深處去。”

“那就走吧!”艾爾通答道,他又深深地劃起槳來。

穿過洞口後將近25分鍾,小艇到達了洞穴盡頭的岩壁,並停了下來。

這時,賽勒斯·史密斯站到座位上,舉起手提燈巡視著那堵把這個洞穴與火山中央通道隔開的岩壁。這堵岩壁有多厚呢?這無法估計,但地下傳來的聲音太清晰了,看來這岩壁是不會很厚的。

工程師橫向察看了岩壁後,掛上手提燈,然後又重新檢查著岩壁上更高的一處地方。

在那裏,透過一些幾乎看不見的縫隙,滲出了一股刺鼻的煙氣,汙染著洞穴裏的空氣。岩壁上還劃開了道道裂縫,其中一些明顯的一直下裂到離洞**麵很近的地方。

賽勒斯·史密斯看後先是若有所思,然後低聲地說:

“對!船長說得對!危險就在這裏,而且是一個可怕的危險!”艾爾通什麽也沒說,但看到工程師打了個手勢,他又拿起船槳。半個小時後,他和工程師就出了達卡窟。