現在,烏拉尼亞[1],當我沿著天體運動的和諧的階梯向更高的地方攀登,而世界構造的真正原型依然隱而不現時,我需要有更宏大的聲音。隨我來吧,現代的音樂家們,按照你們的技藝來判斷這些不為古人所知的事情。從不吝惜自己的大自然,在經過了兩千年的分娩之後,最後終於第一次向你們展示出了宇宙整體的真實形相。[2]通過你們對不同聲部的協調,通過你們的耳朵,造物主最心愛的女兒已經低聲向人類的心智訴說了她內心最深處的秘密。

(如果我向這個時代的作曲家索要一些代替這段銘文的經文歌,我是否有罪呢?高貴的《詩篇》以及其他神聖的書籍能夠為此提供一段合適的文本。可是,哎,天上和諧的聲部卻不會超過六個[3]。月球隻是孤獨地吟唱,就像在一個搖籃裏偎依在地球旁。在寫這本書的時候,我保證會密切地關注這六個聲部。如果有任何人表達的觀點比這部著作更接近於天體的音樂,克利俄[4]定會給他戴上花冠,而烏拉尼亞也會把維納斯許配給他做新娘。)

前已說明,兩顆相臨行星的極運動將會包含哪些和諧比例。但在極少數情況下,兩顆運動最慢的行星會同時達到它們的極距離。例如,土星和木星的拱點大約相距81°。因此,盡管它們之間的這段20年的跨越要量出整個黃道需要800年的時間,[5]但是結束這800年的跳躍並不精確到達實際的拱點;如果它有稍微的偏離,那麽就還要再等800年,以尋求比前一次更加幸運的跳躍;整條路線被一次次地重複,直到偏離的程度小於一次跳躍長度的一半為止。此外,還有另一對行星的周期也類似於它,盡管沒有這麽長。但與此同時,行星對的運動的其他和諧比例也產生了,不過不是在兩種極運動之間,而是在其中至少有一個是居間運動的情況下;那些和諧比例就好像存在於不同的調音中。由於土星從G音擴展到稍微過b音一些,木星從b音擴展到稍微過d音一些,所以在木星與土星之間可以存在以下超過一個八度的協和音程:[6]大三度、小三度和純四度。這兩個三度中的任何一個都可以通過涵蓋了另一個三度的幅度的調音而產生,而純四度則是通過涵蓋了大全音的幅度的調音而產生的。[7]因為不僅從土星的G音到木星的cc音[8],而且從土星的A音到木星的dd音,以及從土星的G音和A音之間的所有居間的音到木星的cc音和dd音之間的所有居間的音都將是一個純四度。然而,八度和純五度僅在拱點處出現。但固有音程更大的火星卻得到了它,以使其與外行星之間也通過某種調音幅度形成了一個八度。[9]水星得到的音程很大,足以使其在不超過三個月的一個周期裏與幾乎所有行星建立幾乎所有的協和音程。而另一方麵,地球特別是金星由於固有音程窄小,所以不僅限製了與其他行星之間形成的協和音程,而且彼此之間建立起來的協和音程寥寥無幾。但是如果三顆行星要組合成一種和諧,那麽就必須來回運轉許多圈。然而,由於存在著許多個協和音程,所以當所有最近的行星都趕上它們的鄰居時,這些音程就更容易產生了;火星、地球和水星之間的三重和諧似乎出現得相當頻繁,但四顆行星的和諧則要幾百年出現一回,而五顆行星之間的和諧就要幾千年見一回了。

而所有六顆行星都處於和諧則需要等非常長的時間;我不知道它是否有可能通過精確的運轉而出現兩次,或者它是否指向了時間的某個起點,我們這個世界的每一個時代都是從那裏傳下來的。

但隻要六重和諧可以出現,哪怕隻出現一次,那麽它無疑就可以被看作創世紀的征象。因此我們必須追問,所有六顆行星的運動都組合成一種共同的和諧的樣式到底有多少種?探索的方法是:從地球和金星開始,因為這兩顆行星形成的協和音程不超過兩種,而且這兩種音程(它包含了造成這種現象的原因)是通過運動的短暫的一致取得的。

因此,讓我們建立起兩種和諧的框架,每種框架都是由若幹對極運動的數值限定的(通過這些數值,調音的界限就被指定了)。讓我們從每顆行星被準許的各種運動中尋找哪些是與之相符的。

所有行星的和諧,或大調的普遍和諧

土星用其遠日運動參與了這個普遍和諧,地球用的是遠日運動,金星用的是大致的遠日運動;在最高的調音中,金星用的是近日運動;在中間的調音中,土星用的是近日運動,木星用的是遠日運動,水星用的是近日運動。所以土星可以用兩個運動參與,火星用兩個運動參與,水星用四個運動參與。盡管其餘的都是一樣的,但土星的近日運動和木星的遠日運動卻沒有被允許。替代它們的是火星的近日運動。

其餘的行星都是用一個運動參與的,火星用兩個,水星用四個。

因此,在第二種框架中,另一種可能的和諧比例5 : 8存在於地球和金星之間。這裏,如果把金星在遠日點的周日運動94′50″的八分之一11′51″+乘以5,就得到了地球的運動59′16″;而金星的近日運動97′37″的類似部分等於地球的運動61′1″。因此,其他行星的如下周日運動都是和諧的:

所有行星的和諧,或小調的普遍和諧

和前麵一樣,在中間的調音中,土星用的是近日運動,木星用的是遠日運動,水星用的是近日運動。但在最高的調音中,地球用的是大致的近日運動。

這裏,木星的遠日運動和土星的近日運動被去除了,除了水星的近日運動,水星的遠日運動也大致被接受了。其他的不變。

因此,天文學的經驗證明,所有運動的普遍和諧都可以發生,而且是以大調和小調兩種類型;每種類型都有兩種音高(如果我可以這樣說的話);對於這四種情況中的任何一種,都有某種調音範圍,土星、火星和水星中的每一顆與其餘行星所形成的協和音程也都有一定的變化。它並不是單純由居間的運動提供的,而是由除火星的遠日運動和木星的近日運動以外的所有極運動提供的;因為前者對應著升f音,後者對應著d音,而永遠都對應著居間的降e音或e音的金星,則不允許那些臨近的不協和音程處於普遍和諧之中,如果它有能力超過e音或降e音,它是會這樣做的。這個困難是由分屬雄性和雌性的地球和金星的結合所導致的。這兩顆行星根據配偶雙方的滿意情況把各種協和音程分成了大調的、雄性的和小調的、雌性的。也就是說,或者地球處於遠日點,就好像保持著他的婚姻尊嚴,以與男人相稱的身份來行事,而把金星擠到了她的近日點做針線活;或者地球友好地讓她升至遠日點,或地球自己朝著金星降到近日點,就好像為了快樂而投入她的懷抱,暫時把他的盾、武器以及與男人相稱的所有活計放到一邊;因為在那個時候,協和音程是小調的。

但是如果我們要求這個富有對抗性的金星保持安靜,也就是說,如果我們不去考慮所有行星形成的協和音程,而隻考慮除金星以外的其餘五顆行星所可能形成的協和音程,那麽地球仍然處於其g音附近,而不會再升高一個半音。因此,bb音、b音、c音、d音、eb音和e音仍然可以與g音處於和諧,在這種情況下,正如你所看到的,近日運動表示d音的木星被接納了。因此,火星的遠日運動所麵臨的困難依舊。因為表示g音的地球的遠日運動不允許火星表示升f音,而正如前麵第五章中所說,地球的遠日運動與火星的遠日運動之間不再和諧,它們大約相差半個第西斯。

除金星以外的五顆行星的和諧

這裏,在最低的調音,土星和地球用遠日運動參與;在中間的調音,土星用近日運動參與,木星用遠日運動參與;在最高的調音,木星用近日運動參與。

這裏,木星的遠日運動不再被允許,但在最高的調音,土星用近日運動參與。

然而,土星、木星、火星和水星這四顆行星之間也可以存在以下和諧,其中也將包括火星的遠日運動,但它沒有調音範圍。

因此,天體的運動隻不過是一首帶有不協和調音的(理智上的,而不是聽覺上的)永恒的複調音樂,猶如某種切分或終止式(人們據此模仿那些自然界的不協和音),趨向於固定的、被預先規定的解決(每一個結束樂句都有六項,就像六個聲部一樣),並通過那些音區分和表達出無限的時間。[10]因此,人類作為造物主的模仿者,最終能夠發現不為古人所知的和諧歌唱的藝術,以使其能夠通過一種多聲部的人造的協奏曲,用不到一個小時的短暫時間去呈現整個時間的永恒;人通過音樂這上帝的回聲而享受到天賜之福的無限甜美,從這種快感中他可以在某種程度上品嚐到造物主上帝在自己的造物中所享有的那種滿足。

[1]烏拉尼亞(Urania),司掌天文的繆斯女神。

[2]開普勒這裏指的是複調音樂的更為晚近的發明,他認為這是不為古希臘人所知的。

[3]經文歌中的聲部數目並沒有限於六個或更少。

[4]克利俄(Clio),司掌曆史的女神。

[5]這就是說,由於土星和木星每20年彼此相對旋轉一圈,它們每20年遠離81°,而這81°的距離的終位置卻跳躍式地穿越了黃道,大約800年後才又回到同一位置。——C. G. Wallis

[6]這些音程之所以是大於一個八度的,是因為木星的運動已經除以了2,以保證它們能與土星的音程位於同一個八度內。

[7]土星的最低音G音與木星的最高音d音之間(不算八度)是一個純五度,而純五度是一個大三度和一個小三度的組合,也是一個純四度和一個大全音的組合。

[8]cc即c2。下同。

[9]事實上,土星的G音和A音與火星的g3音和a3音之間構成了四個八度,木星的c1音與火星的c?音之間構成了三個八度。

[10]開普勒在天體和諧與他那個時代的複調音樂之間所做的比較可以用帕萊斯特裏那(Palestrina)的《受難的十字架》(O Crux)中的一段四聲部樂曲來說明:

可以看到,這四個聲部(開普勒所說的六個聲部也是一樣)中的每一個都是從一個協和的和弦沿著一條優雅的旋律線朝著另一個協和的和弦運動。有時會加入一些音階中的幾個音或過渡音,以賦予一個聲部更多的旋律自由表現力。出於同樣的理由,一個聲部可以持續處於同一個音,而其他聲部則變到一個新的和弦。當這在新的和弦中變成了一個不協和音程(被稱為一個切分)時,它通常是通過再降到一個與其他聲部協和的音來解決。正如在這個例子中,每個部分或“樂句”都是以終止式(cadence)來結束的。

—— Elliott Carter, Jr.