壁畫上善良的巴古斯大戰印度人
接下來的壁畫上，畫的是巴古斯對印度人發動的攻擊。
我看見畫上先鋒官西勒努斯汗流浹背，不停地抽打他所騎乘的那頭蠢驢。而那驢也累得氣喘籲籲，大張著驢嘴，仿佛腚上被馬蜂叮住似的，尾巴甩打，屁股擺動，蹦蹦跳跳個不停。
那些薩蒂爾，包括隊長、班長，全都舉起號角吹起了衝鋒號，在隊伍裏瘋狂地轉動著，像山羊似的蹦跳著，還不停地又蹬又踢，又撅屁股又放屁，旨在為部下鼓勁兒，勇敢地投入戰鬥。眾兵的口中“哎沃唉”的喊聲不斷。而“美納德”們則在一片喊殺聲和震耳欲聾的戰鼓盾牌聲中，率先衝向敵人。壁畫栩栩如生地展現出那震天動地的喊叫聲，就連繪過霹靂、閃電、雷鳴、風吼、說話聲、風情和鬼神 [1] 的阿培利 [2] 、底比斯的阿裏斯提德斯 [3] 等人都望塵莫及。
隨即便看到印度人的部隊，好像得知巴古斯把自己的家園踐踏得滿目瘡痍，便挺身迎戰來犯之敵。走在大隊最前麵的是背上馱著碉堡的大象隊列，身後跟著數不清的兵丁。但是，由於對方的“巴基德”喊聲陣陣，甚是嚇人，大象被嚇得不敢往前，扭過頭來，衝向了自家的隊伍，印度兵的陣地隨即陣腳大亂，呼啦啦敗下陣來。其間，可以看到壁畫上的西勒努斯在拚命地用腳後跟踢自己的驢，同時還按照古代劍法揮舞著手中的棍棒。這時，他的驢像是在扯起嗓子叫喚，嘴大張著，向著逃竄的大象群衝去。那驢像是十分英勇，發出征戰的叫聲，其情其狀讓人聯想到，古時候，有一次，在巴古斯節期間，那個心懷普裏亞普斯精神的普裏亞普斯，意欲悄悄地強暴荷花仙子一模一樣 [4] 。
然後，你便可看到潘恩繞著眾“美納德”蹺起他那彎曲的腿在蹦跳著，還一邊吹起他的短笛鼓勵大家奮勇殺敵。然後，你又可以看到一個年輕的薩蒂爾押解著十七位被俘的國王；一個“巴基德”用他腰間纏著的活蛇把敵方的四十二個都司給捆了起來；一個小“弗努斯”舉著從敵人手中奪來的十二麵王旗；善良的巴古斯卻安然地坐在他的戰車裏，逍遙自在，又笑又開心，還頻頻舉杯，與每個人幹杯。最後，壁畫上表現的畫麵展示的是巴古斯大獲全勝凱旋。
他的那輛戰車滿載著在梅洛斯山上摘來的常春藤；常春藤在印度是稀罕物，十分貴重 [5] 。後來，亞曆山大大帝在印度獲得勝利後，也效仿了巴古斯的這種做法。他的戰車是由幾頭大象拉著的，後來，“偉大的龐貝”在非洲獲取勝利之後，乘坐戰車班師回朝，進入羅馬時，也坐的是大象拉的戰車 [6] 。
此刻，巴古斯端坐在他的戰車上，手捧酒爵暢飲著。後來，馬裏烏斯在普羅旺斯艾克斯附近大敗桑布爾人時，也學過巴古斯此時的樣子 [7] 。巴古斯的兵丁們全都頭戴常春藤編織的冠，而且，他們的長槍、盾牌和鑼鼓也都用常春藤覆蓋著。甚至於西勒努斯的那頭蠢驢全身也都披掛著常春藤。
巴古斯的戰車旁，走著被俘的印度諸王，全都被粗大的金鏈條捆著，拴在戰車上。巴古斯的大隊人馬，歡天喜地，懷著一種難以言表的喜悅心情行進著，挑著扛著數不盡的從敵人手中搶奪來的戰利品，高唱著勝利的歡歌，不住地頌揚他們偉大的巴古斯。
壁畫的最後一部分，繪出的是埃及風情：尼羅河、鱷魚、長尾猿、黑鸛、猴子、戴菊鶯、碩鼠、河馬以及其他一些當地特有的動物。巴古斯跟在兩頭牛後麵，進入該國；有一頭牛身上寫著金色大字：阿庇斯，另一頭牛身上也寫有金色大字——奧西裏斯。因為在巴古斯到來之前，在埃及，人們還從未見過公牛或母牛。
[1] 風情、說話聲等是沒法畫出來的。
[2] 阿培利係公元前4世紀古希臘的著名畫家。
[3] 阿裏斯提德斯係公元前4世紀古希臘著名畫家，生於底比斯。
[4] 見奧維德《節令記》第1卷及《變形記》第9卷。
[5] 普林尼在《博物誌》第10卷第34章中說，印度並無常春藤。
[6] 見《博物誌》第8卷第2章。
[7] 見《博物誌》第33卷第53章。