卡岡杜亞如何奇特誕生

眾人正觥籌交錯，醉語瘋言不絕之時，佳佳美突然感到腹部疼痛。大古傑知道是產前之陣痛，便趕緊從草地上跳了起來，對妻子百般安慰，讓她躺在柳蔭下的草地上，說是動了胎氣，鼓勵她堅強起來，迎接小寶寶的來臨。並勸慰她說，腹痛雖然不好受，但不一會兒就會大喜來臨，痛苦便煙消雲散，隻剩下點回憶而已了。

“鼓足勇氣，像母羊下崽，”大古傑鼓勵道，“快把這個孩子生下來，我們再接再厲，再弄上一個。”

“嗬，”佳佳美說，“男人說話不腰疼！行了，看在天主的分上，我勉為其難，竭盡全力，把肚皮脹破也在所不惜。不過，要是天主把你的那玩意兒割掉，我就更加高興。”

“割掉什麽？”大古傑明知故問。

“哼，”佳佳美說，“你真夠老實的呀，割掉什麽你還能不明白？”

“我的那玩意兒，真見鬼，你想割就割了它吧！”

“那可不行，我這是在褻瀆天主，我說的並不是心裏話，你可千萬別當真，千萬可別碰著傷著它呀。可是，要是天主不眷顧於我，今天我可有苦頭吃啦，都是你的那玩意兒惹的事，你倒像是個沒事人似的！”

“別害怕，別擔心，勇敢些，”大古傑說道，“前頭有四頭牛拉著，你駕轅，隻管使力，別管其他。我再去喝上幾杯。我就在旁邊，你若覺得不好受，就用兩手合成喇叭，呼喚我一聲，我立刻就跑過來了。”

沒過多一會兒，佳佳美又開始喘氣、呻吟、大呼小叫起來。接生婆們聞聲，立刻從四麵八方衝了過來。她們忙用手摸了摸佳佳美的下身，摸到一堆氣味難聞的肉團，以為是羊水已破，嬰兒出來了，其實是佳佳美猛一使力，脫肛了。是她貪吃肥牛腸，直腸——也就是你們所說的大腸——滑落出來。

接生婆中有一個邋裏邋遢的老太婆，醫術高超，名氣很大，六十年前就從聖熱努地區的勃裏斯帕伊前來此處行醫。她給佳佳美一帖收斂性藥膏，誰知藥性過大，孕婦的那個口子突然間猛地一收縮，緊緊地閉鎖住了，即使牙齒再厲害，一時半會兒也甭想將它撕咬開來。那情景看了讓人害怕，如同聖馬丁做彌撒，魔鬼拚命扯拽羊皮紙，好拉長些，記錄兩個妓女的冗長廢話，但卻未能成功……

不過，這種笨拙辦法倒是把子宮膜弄破裂了，嬰兒竟然從裏麵跳了出來，進入空**的腹腔，鑽過胃膈膜，躥上肩膀，並從腹腔往肩膀的兩個岔道中的左腔道，鑽進左耳，蹦了出來。

孩子剛一落地，沒像通常的嬰兒那樣哇哇地哭，而是大吵大嚷：“喝！喝！喝！”仿佛在邀請人們狂飲猛喝似的。那叫嚷之聲大極了，連布斯和比巴雷 [1] 那邊都能聽得見。

我猜想，諸位對這種離奇古怪的出生方法根本就不會相信，不過，信不信由你，我並不在意。但是，明白人應該對別人所說，特別是白紙黑字寫著的事，應該深信不疑才是。這難道有悖情理，違反法律，背離信仰，違反聖書精神嗎？我可是從未發現《聖經》中有什麽是與此相違背的。天主若是願意的話，有什麽事是他所無法做到的呀？我看哪，你們就別再絞盡腦汁，挖空心思去胡亂猜想了。說實在的，天主無所不能，他隻要是願意，以後就會讓女人從耳朵裏生出孩子來。

巴科斯不就是從朱庇特的大腿中生出來的嗎？

盧克塔雅特不就是從他母親的腳後跟裏生出來的嗎？

克洛科姆士不就是從他奶娘的鞋子裏生出來的嗎？

密涅瓦 [2] 不也是從朱庇特的耳朵鑽進腦袋之後生出來的嗎？

阿多尼斯 [3] 不就是從沒藥樹皮裏生出來的嗎？

卡斯托耳和波盧克斯 [4] 不就是從勒達生的蛋裏孵化而出的嗎？

如果我把普林尼有關奇特的誕生麵麵觀那個章節照抄出來，你們可就更加驚恐萬狀，瞠目結舌了。可我還沒他那麽膽大包天，大撒其謊。你們自己去讀讀他的《博物誌》的第七卷第三章吧，免得老在我耳邊叨叨個沒完，煩死人了。

[1] 這兩個地名按土語發音，與拉丁文的“狂飲”“海喝”相近。

[2] 密涅瓦係羅馬神話中的智慧女神，亦即希臘神話中的雅典娜。

[3] 阿多尼斯係希臘神話中的美少年，其母因受維納斯報複，變成了沒藥樹。

[4] 此二人係孿生兄弟，其母是海仙勒達。宙斯化作天鵝與勒達結合，產下的天鵝蛋，孵化出卡斯托耳、波盧克斯、海倫和克呂泰涅斯特拉。