趙簡子外出，有個人前來擋道，擋道人說：“你前次生病時，我正在天帝身邊。”簡子說：“對，有這幺回事。你看見我時，我正在千什幺?”擋道人說：“天帝讓你射殺熊和羆，都射兄了，”簡子說：“對，是這樣。這意味著什幺呢?”擋道人說：“意味著晉國將有災難，你首當其衝。天帝想幫你，所以叫你滅掉二卿，熊和羆就是他們的祖先。”
趙簡子在位時期，曾經率領晉軍會合諸侯，戍守周朝的邊境，還曾經護送周敬王回到成周，為周室立下了功勞。
有一次，趙簡子生病，整整五天不省人事，大臣們都很擔憂。名醫扁鵲來給他診斷，說：“簡公血脈暢通，用不著大驚小怪。從前，秦穆公也曾經這樣，過了七天才蘇醒，蘇醒之後，告訴公孫支和子輿說：‘我到天帝那裏去了，很快樂。
‘我之所以在那裏逗留那麽久，是因為剛好碰到天帝教導我。天帝告訴我說：晉國將要發生大亂，接連五代都不會安寧；晉公的後代將會稱霸諸侯，但霸主沒有一個能夠壽終正寢；霸主的兒子會使你們國家的男女關係很混亂。’公孫支把這些話記錄了下來。
“後來，世道果然如天帝所說，獻公時的變亂，文公的稱霸，還有襄公在骰山打敗秦軍，回去之後就開始放縱**，這些事情你都聽說過。現在簡公的病和秦穆公的病一樣，不出兩天，一定痊愈，痊愈之後，一定有話要說。”
過了兩天半，簡子蘇醒了。他告訴大家說：“我到天帝那裏去了一趟，玩得很愉陝，和眾神一起在天庭的中央遊覽，仙樂飄飄，眾神翩翩起舞，千姿百態，有一隻熊要來抓我，天帝叫我射它，我射中了熊，把它射死了。
“又有一隻羆撲過來，我又射中羆，羆也死了。天帝非常高興，賞賜給我兩個竹箱子，而且還都有備用的。我見一個小孩在天帝身旁。天帝托付給我一隻翟犬，說：‘等你兒子長大了，把這隻翟犬賜給他。’天帝還告訴我：‘晉國將一代比一代衰弱，再傳七代，就會滅亡。贏姓族人將大敗周人，但不會取而代之。現在我很思念虞舜的豐功偉業，到時候，我準備把他的嫡女孟姚嫁給你的七世玄孫。’”史官把這些話都記錄並收藏了起來。然後，他把扁鵲說的話告訴了簡子，簡子賞了四萬畝田地給扁鵲。
一天，簡子外出，有個人前來擋道，趕也趕不走，隨從很生氣，拔刀要殺他。擋道人說：“我不是無理取鬧，是有事要麵見主君。”隨從稟告了簡子。簡子馬上召見，一見麵就說：“哎呀!我見過你，很麵熟。”擋道人說：“讓隨從們離開，我有話要單獨跟你說。”
隨從離開後，擋道人說：“你生病時，我正在天帝身邊。”
簡子說：“對，有這麽回事。你看見我時，我正在幹什麽?”
擋道人說：“天帝讓你射殺熊和羆，都射死了。”
簡子說：“對，是這樣。這意味著什麽呢?”
擋道人說：“意味著晉國將有災難，你首當其衝。天帝想幫你，所以叫你滅掉二卿，熊和羆就是他們的祖先。”
簡子問：“天帝還賜給我兩個竹箱子，而且還都有備用的，這是什麽意思呢?”
擋道人說：“這是說，你的兒子將在翟地打敗兩個國家。”
簡子又問：“我看見一個小孩在天帝身旁，天帝送給我一隻翟犬，說：‘等你兒子長大成人之後，就把這隻翟犬賜給他。’為什麽要把翟犬賜給小孩呢?”
擋道人答：“那個小孩，是你兒子；而翟犬呢，是代國的祖先。你的兒子將來會占有代地。你的後代，將要改革政治，提倡全國人穿胡人的服裝，並且要在翟地吞並兩個國家。”
簡子詢問擋道人的姓名，並且請他做官。擋道人說：“我是個粗人，隻是來傳達一下天帝的旨意而已。”說完就不見了。簡子把這些話都記錄下來，收藏在秘府裏。
還有一天，子卿來拜見簡子，簡子把他的兒子都叫來，讓子卿看相。子卿說：“他們都當不了將軍。”簡子說：“那麽，趙氏會滅亡嗎?”子卿說：“我曾在路上看見一個孩子，他是你的兒子吧?”簡子聞言，立刻召來兒子毋恤。毋恤一到，子卿就起身說：“這才是真正的將軍啊!”
簡子不相信：“這個孩子的母親地位低賤，隻是個翟人的婢女，憑什麽說他能尊貴呢?”子卿回答說：“因為這是上天賜予的，所以，雖然現在低賤，但日後必定尊貴。”從此以後，簡子每次召見兒子們談話，都會注意到毋恤最聰明。有一次，簡子告訴兒子們說：“我把寶符藏在常山上，看誰先找到，有獎!”兒子們馬上登山尋寶，到處尋找，卻一無所獲。毋恤回來之後，對簡子說：“我找到了。”簡子說：“遞上來。”毋恤說：“從常山上攻伐代國，可以占領代國。”簡子感歎，知道毋恤果然賢能，於是就廢了太子伯魯，改立毋恤為太子。
晉定公十四年，範氏、中行氏叛亂。一年後，簡子跟邯鄲大夫趙午說：“請把衛國進貢來的五百戶士民還給我，我準備把他們安置在晉陽。”趙午答應了。可是，趙午的父兄不同意，於是趙午就違背了諾言。簡子把趙午抓了起來，囚禁在晉陽，並告訴邯鄲人說：“我準備殺了趙午，各位想擁立誰來繼位?”不久，殺了趙午。趙午的兒子趙稷，還有家臣涉賓，調動了整個邯鄲的力量，起來叛亂。晉定公於是派兵圍攻邯鄲。荀寅、範吉射和趙午是親戚，所以，不但不幫助平叛，反而暗中參與謀劃叛亂，大臣董安於知道這件事，但沒有製止。十月，範吉射、中行寅討伐趙簡子，趙簡子逃到了晉陽。
不久，晉定公派人包圍了晉陽。大臣苟櫟對晉定公說：“最先叛亂的人，應該處死。現在範吉射、荀寅、趙簡子三位大臣最先叛亂，而隻驅逐趙鞅一個人，這樣處罰他們不公平。應該把他們都驅逐。”十一月，晉定公派人率軍討伐範氏、中行氏，沒有如願。範氏、中行氏反攻，定公還擊，範氏、中行氏戰敗逃走，逃到了朝歌。
這時候，韓氏和魏氏替趙簡子向定公求情，於是趙簡子得以重回絳城，在定公宮中簽訂了和約。
第二年，知伯文子對趙簡子說：“範氏、中行氏雖然確實作亂，但這是董安於挑起的，董安於也參與了謀劃。晉國有法，最先叛亂的人應該處死。現在，範氏、中行氏兩人都已經治罪，可是董安於還在逍遙法外。”趙簡子對此很憂慮。董安於知道後，說：“我死了，趙氏就可以平安，晉國也能長治久安，看來，我早該死了!”於是自殺。
趙簡子把這件事告訴了知伯，然後趙氏才放下心來。