周天子宴群臣嘉賓之歌,表達禮賢之意。
呦yōu呦鹿鳴 食野之蘋
我有嘉賓 鼓瑟吹笙
吹笙鼓簧 承筐是將
人之好hào我 示我周行háng
呦呦鹿鳴 食野之蒿
我有嘉賓 德音孔昭
視民不恌tiāo 君子是則是效
我有旨酒 嘉賓式燕以敖
呦呦鹿鳴 食野之芩qín
我有嘉賓 鼓瑟鼓琴
鼓瑟鼓琴 和樂且湛dān
我有旨酒 以燕樂嘉賓之心
呦呦:鹿鳴聲。鹿有食則鳴以招呼同伴,以此喻招待嘉賓歡聚。
瑟、笙、簧:皆樂器。
承筐是將:古代用筐盛幣帛當作禮物送賓客。
示我周行:為我指路。周行,大路。
德音孔昭:指嘉賓們都有美好的聲譽。孔昭,甚明。
視民不恌:待人寬厚不輕佻。恌,輕佻,引申為刻薄傲慢。
君子是則是效:為君子們做出了原則和榜樣。
旨酒:美酒。
式燕以敖:指宴飲盡興、歡樂融洽。式,語詞。燕,安。敖,遨遊、樂。
芩:蒿類植物。
湛:深、盡興。