君子以魚酒宴樂嘉賓之詩。
南有嘉魚 烝zhēng然罩罩
君子有酒 嘉賓式燕以樂
南有嘉魚 烝然汕汕
君子有酒 嘉賓式燕以衎kàn
南有樛jiū木 甘瓠hù累léi之
君子有酒 嘉賓式燕綏suí之
翩翩者鵻zhuī 烝然來思
君子有酒 嘉賓式燕又思
烝然罩罩:言魚之多。烝然,眾多貌。罩罩,漁具多貌。
嘉賓式燕以樂:嘉賓們歡快地宴飲。式,語助詞。燕,通“宴”。
汕:捕魚具。即今之抄網。
衎:樂。
甘瓠:甘甜的瓠瓜。
綏:安。
鵻:鵓鴣,鵓鳩,斑鳩。
烝然來思:群飛而來。思,語助詞。
嘉賓式燕又思:又,通“侑”,勸酒。